Jueves, 19 Abril 2018 | Login
Super User

Super User

Durante la mañana del lunes, la Ministra de Finanzas, Magdalena Andersson (S), presentó el proyecto de presupuesto de primavera.

- Un presupuesto para una Suecia fortalecida, dijo la ministra, subrayando que Suecia tiene actualmente la deuda estatal más baja desde 1977.

El gobierno invierte 1,5 mil millones de coronas en fortalecer el bienestar social. 600 millones son destinados a sanidad y 350 millones extras al cuidado de los ancianos.  La titular de finanzas señaló al mismo tiempo que “no hay necesidad de aumentar los impuestos”.

 

 Por: Magazín Latino

 

La Ministra de Finanzas, Magdalena Andersson, (Socialdemócrata), explicó, en la rueda de prensa en Rosenbad, que Suecia goza de una economía fuerte, con bajos niveles de desempleo y altos de ocupación. Además, una deuda fiscal que es la más baja desde 1977.

- Esto es algo que le asegura a Suecia los músculos necesarios el día en que la coyuntura cambie, dijo Andersson.

 

El presupuesto de primavera presentado por la ministra es una cooperación entre los partidos del gobierno y el Partido de Izquierda.

 

Los 350 millones que se destinan al cuidado de los ancianos se invertirán en técnicas digitales para aumentar la seguridad de los ancianos, como por ejemplo, alarmas de seguridad.

- Esto puede aumentar la seguridad de nuestros ancianos, al mismo tiempo que el personal de enfermería se puede dedicar a la atención sanitaria, dijo Andersson.

 

Fuera de los 400 millones que ya se habían destinado para la sanidad, ahora se agregan 200 millones más, para mejorar la accesibilidad en la atención médica.

Este dinero se destinará para contratar profesionales de la salud en las áreas donde hay escasez de profesionales. A los trabajadores de la salud que quieran trabajar después de los 65 o 67 años, les será permitido. Además, se validarán con más premura los títulos de otros países, con el fin de que los facultativos extranjeros puedan incorporarse más rápidamente a la vida laboral.     

 

Para Magdalena Andersson, el reto más grande al que se enfrenta el país es que tanto la cantidad de ancianos como de jóvenes en la población aumentan, y se deben tomar las medidas para financiar la escolaridad, la sanidad y el cuidado de los ancianos.

- Para cumplir el compromiso de las metas del bienestar, en el próximo mandato, debemos poner el bienestar antes que los recortes a los impuestos, lo cual requiere de prioridades difíciles y claras. De acuerdo con los pronósticos que veo hoy en día, no es necesario aumentar los impuestos, expresó Andersson.

 

 

 

 

Publicado: 2018-04-12. Actualizado: 2018-04-14. Actualizado: 2018-04-16

La turbulenta semana de la Academia Sueca culminó este jueves por la tarde con la dimisión de la secretaria permanente, Sara Danius.

- Dejo el cargo de secretaria permanente de la Academia. El deseo de la Academia era que me retirara, y por lo tanto decidí además renunciar a mi sillón, el número siete. Esta decisión la he tomado con efecto inmediato, declaró Sara Danius a la prensa, y agregó que lo hacía pensando en el bien de la Academia.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

Como una verdadera tragedia griega se ha ido desarrollando la peor crisis en tiempos modernos de la Academia Sueca.

 

Y este jueves resultó en la dimisión de la mismísima secretaria permanente, Sara Danius, quien fue la primera mujer que asumió en el cargo, luego de 18 predecesores.

- Me habría gustado quedarme más tiempo. Pero hay otras cosas interesantes que hacer en la vida, dijo Danius a la salida de la Casa de la Bolsa, luego de una reunión de tres horas con los miembros de la Academia.

 

También se dio a conocer que la controvertida poeta y miembro de la Academia, Katarina Frostenson, se retira por un tiempo indeterminado.

- Tenemos la esperanza de que la Academia pueda sobrevivir como institución, dijo el director de la misma, Anders Olsson, quien asume en el cargo de secretario permanente interino, en tanto que la Academia se reconstruye.

 

Y agregó:

- Nos vimos en la obligación de llegar a un acuerdo. De dar un paso atrás. Quienes anteriormente defendieron a Katarina Frostenson, dieron un paso atrás, y Katarina aceptó a renunciar a sus labores dentro de la Academia. Luego tratamos de resolver la crisis de confianza respecto a Sara Danius, mediante su dimisión, dijo Anders Olsson.

 

Pero, la miembro más reciente de la Academia, la escritora Sara Stridsberg (elegida el 2016), dio otra versión del asunto:

 

“Yo he luchado durante toda la tarde para que Sara Danius se mantuviera en el cargo de secretaria permanente. Para mí, ella ha sido una clara esperanza”, escribió, en un mensaje de texto a Dagens Nyheter.

 

“El dealen  [trato] de la Academia fue que Katarina Frostenson dejase sus funciones en la Academia, no su sillón, si Sara Danius dimitía como secretaria permanente. Yo lloré, durante la reunión”, escribe Sara Stridsberg en un mensaje a DN.

 

Con la dimisión de Sara Danius, se puede constatar que la esperanza de una renovación de esta arcaica institución se esfuma.

 

En la práctica, se trató de un golpe para derrocar a Sara Danius. El "team Horace Engdahl" ganó al "team Sara Danius".

 

Se trata de una lucha entre el hombre cultural y la mujer cultural, como lo ha dicho la académica Ebba Witt Brattström. 

 


La secretaria permanente de la Academia Sueca, Sara Danius, a las salida de la reunión del jueves. Foto: Omni.se. 

 

Este jueves, las redes sociales se encendieron. Muchos concuerdan en que lo mejor sería disolver la Academia, una institución feudal que no rima con un país moderno como Suecia.  Una institución que dispone de grandes cantidades de dinero, libre de impuestos y sin transparencia alguna. Una institución donde los miembros son vitalicios, y cuando alguno se va – porque fallece – otros pueden elegir a sus amigos. Otros se enfadan y se van, y su sillón permanece vacío por décadas.

 

En otras palabras, las condiciones perfectas para la corrupción.

 

El jefe de cultura de Dagens Nyheter, Björn Wiman, comentó esta tarde en el noticiero Aktuellt la situación, y dijo que la decisión de la Academia era “totalmente absurda”.  

- Lo que ha ocurrido con la Academia no es más que una gran tragedia, tanto para la institución como para la vida cultural sueca, que depende de su buen funcionamiento. Ahora tenemos una institución en la que nadie confía. Es imposible ver cómo estos 11 miembros que permanecen y que claramente han demostrado que no solo están a un lado de la sociedad, sino además por debajo de la sociedad, van a salir adelante. Que no quieren seguir la recomendación de un renombrado bufete de abogados para recurrir a las autoridades pertinentes por sospechas de fraude. Que hacen oídos sordos a los abusos sexuales que ocurren a su alrededor.

 

Horace Engdahl, que fuera secretario permanente de la Academia entre 1999 y 2009,  ha alabado a su amigo, el “perfil cultural” diciendo que es “el mayor gentleman que ha conocido”.

18 mujeres no piensan lo mismo.

 

Una institución arcaica y machista

La Academia Sueca es una de las instituciones más machistas de la sociedad sueca. Desde 1786, hasta el 2016, cuando Sara Stridsberg fue elegida en el sillón número 13, la Academia ha contado con 190 miembros. ¿Cuántos de estos han sido mujeres?

Once. (*) 

La primera mujer en la Academia Sueca fue la escritora Selma Lagerlöf.  Fue elegida el 28 de mayo de 1914, luego de un cambio en los estatutos. 

Sara Danius ocupaba el mismo sillón que Selma Lagerlöf, el número 7.

Y ahora está vacío.

 

Actualización: 

(*) Anteriormente habíamos escrito nueve mujeres. La cifra correcta es once.

Aquí, un gráfico con ellas.

 

 

Foto: captura de pantalla de la edición digital de Svenska Dagbladet.

 

 

A los 128 años de que se fundara la Academia Sueca, y se hubieran elegido a 114 miembros, pudo recién ocupar un sillón una mujer. La escritora Selma Lagerlöf, quien obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1909, que ese año - por primera vez - recayó en Suecia.

 

Vale decir, durante los 232 de vida de la Academia, solamente once mujeres han sido elegidas en la institución. En 1978 fue elegida la escritora Kerstin Ekman, pasando a ser la tercera en la historia. Sin embargo, luego de una disputa por la fatua a  Salman Rushdie, la autora abandonó la Academia, en 1989, o sea, hace 30 años atrás. Su sillón continúa vacío, ya que los miembros son vitalicios y no pueden ser reemplazados.

 

Y las mujeres no lo han tenido fácil. Selma Lagerlöf nunca logró tener gran influencia dentro de "los dieciocho", y fundó su propio fondo becas para escritoras, luego de que sus ilustres colegas no manifestaran deseo alguno de apoyarla en ello.

 

La segunda mujer en la Academia, Ellin Wägner, tuvo que ver con el Premio Nobel a Gabriela Mistral, al término de la Segunda Guerra Mundial. Pero solo alcanzó a ocupar su sillón durante cinco años, fue elegida en 1944 y falleció en 1949.

 

Marianne Enge Scharz es una de las fundadoras del círculo Ellin Wägner, y ha estudiado las dificultades con que tuvieron que lidiar las primeras mujeres en la Academia.

 

- Como en todas partes, no era nada fácil estar entre las primeras mujeres. Tampoco creo que ella pudo hacer cambios en la Academia. Wägner contribuyó a que una mujer, Gabriela Mistral, recibiera el Premio Nobel en 1945, pero más que eso, no. Una mujer sola difícilmente puede cambiar una directiva junto a 17 vejetes, dice Marianne Enge Scharz en un artículo en Svenska Dagbladet.

 


Los dieciocho, que en la actualidad son 13 y, estos últimos días, solo 11. De cabecera de mesa, Horace Engdahl. A su derecha, Peter Englund (predecesor de Danius). A su izquierda, Sara Danius. Como se puede apreciar, la representación femenina es paupérrima: tres mujeres de diez hombres. Pero ha sido peor. Foto: Svenska Akademien. 

 


Sara Danius y Sara Stridsberg cuando abandonan la Academia, el pasado viernes. Foto: TT. 

 

Actualización:

 

Si alguien pensó que el asunto terminaría aquí, se equivocó. En Suecia, país en donde el movimiento MeToo se ha dado más fuerte que en ninguno otro, no es fácil – ahora – acallar a las mujeres.

 

Al día siguiente de la dimisión de Sara Danius, un gran número de personalidades, ministros/as, actores, actrices, cantantes, gentes de la cultura, intelectuales, opinólogos, youtubers y todo quien quiso, se manifestó a favor de la elegante ex secretaria permanente, portando la prenda favorita de ella: una blusa con lazo (en sueco: knytblus). 

 

Hombres y mujeres. Aquí, algunos de ellas y ellos:

 

Alice Bah Kuhnke, Ministra de Cultura y de Democracia (Partido Verde): “Un nuevo día amanece. La lucha feminista se libra todos los días, lo sabemos muy bien. En el autobús, en los corredores de la escuela, en la sala de reuniones del trabajo. Un paso atrás ayer significa, al menos, dos pasos adelante hoy. ¡Vamos unidos!”, escribe en Instagram.

 

 

 

“Los señores de la Academia pensaron que la carrera estaba ganada, cuando echaron a Sara Danius. Well. No podrían estar más equivocados, porque la revolución que surge de un rancio sexismo se ha fortalecido con la cultura del powersuit #knyblus".

"¿He entendido bien el asunto? Un hombre que es cercano a la Academia comete una serie de atropellos sexuales en contra de mujeres a lo largo de décadas. La solución de la Academia: Una mujer con talento, sentido del humor y clase [Talento y gusto es la divisa de la Academia] es obligada a dimitir. ¿Me he perdido algo?”, escribe en Twitter el tenor Rickard Söderberg.

 

 

 

“¡Si hubiera tenido una blusa con lazo, la habría lucido hoy día! Las mujeres se ven obligadas a retirarse, mientras que la hegemonía de los vejetes se dan palmetazos en la espalda. #BortmedHorace (Fuera con Horacio) y que vuelva Sara!”, escribe la parlamentaria del Partido de Izquierda ante la Unión Europea, Malin Björk, en Twitter. Y aprovecha de decir que también se debe acabar con la monarquía.

 

 

 

“Hoy todo el equipo se luce con blusa con lazo. Sin palabras ante la turbulencia de los últimos meses en la Academia”, escribe en Instagram el Ministro de Comercio (Socialdemócrata), Mikael Damberg.

 

 

 

"El hecho de que Sara Danius dimite de la Academia Sueca es una gran pena, ¡y una mancha más en un gobelino ya bastante sucio del 1700!" Escribe en Twitter el escritor y conductor Mark Levengood.

 

 

 

Y, este jueves, cuando los ilustres dieciocho – que ahora solo son 11 – se reúnan, en la Sala de la Bolsa, en la Ciudad Vieja, se encontrarán con una manifestación en apoyo a Sara Danius. Convoca, Cissi Wallin:

 

“Nos vemos el jueves a las 17.00? La actuación de la Academia Sueca refleja las estructuras que imperan en cada rincón de nuestra “moderna” sociedad. El jueves nos unimos y demostramos a toda la sociedad que este es un modelo que es necesario romper”, escribe Cissi Wallin en Instagram, e insta a unirse a la manifestación de las blusas con lazo y por la disolución de Academia en pleno.

 

 

 

 

Publicado: 2018-04-09. Actualizado: 2018-04-11

Un escándalo de grandes proporciones remece desde hace días la prestigiosa Academia Sueca.

Luego de que tres miembros se marginaran, el viernes pasado, la crisis ha ido en aumento, y este lunes se pronunció al respecto el patrón de la Academia, el Rey Carl XVI Gustaf.

- Los problemas están para resolverse. Esperamos que este se pueda resolver pronto, expresó el monarca. Pero reconoció que la antigua institución está ante un problema serio, y que sigue con atención el desarrollo de los hechos.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

La noticia del día en Suecia, este martes – fuera de la visita de la primera ministra de Reino Unido, Theresa May – fue el nuevo escándalo de la Academia Sueca. Luego de que tres de sus miembros se marginaran, el viernes pasado, la situación ha empeorado día a día.

 

A tal punto que este lunes el mismísimo rey hizo declaraciones a la prensa. Breves, pero las hizo.

 

El fin de semana el monarca había llamado al palacio a la secretaria permanente de la Academia, Sara Danius,para conversar sobre la crisis. No obstante, Danius no ha hecho aún declaraciones a los medios, y se espera que en cualquier momento llame a una conferencia de prensa para despejar las numerosas dudas al respecto.

 

Esta es la crisis más grave que afronta no solo Sara Danius, sino también la antigua institución – al menos en los últimos años - fundada por el rey Gustav III en 1786, con el fin de “trabajar en la pureza, el vigor y la majestad de la lengua sueca”.

Desde 1901, la Academia, compuesta por 18 literatos, llamada por lo tanto “los dieciocho”, designa cada año al laureado con el Premio Nobel de Literatura, uno de los premios que instaurara Alfred Nobel.

 


La secretaria permanente de la Academia Sueca, Sara Danius. Foto: Marisol Aliaga. 

 

La crisis de la Academia comenzó el año pasado, luego de que el matutino Dagens Nyheter publicara un artículo en el cual 18 mujeres acusaban al esposo de una de la miembras de “los dieciocho”, de abusos sexuales y violaciones.

 

Ahora el tema resurge, luego de que, en la reunión del jueves de la semana pasada (los miembros de la Academia se reúnen todos los jueves), se llevara a cabo una votación para expulsar a Katarina Frostenson, la esposa del llamado “perfil cultural” (algunos medios lo llaman por su nombre y apellido, otros se abstienen).

 

Seis miembros votaron a favor de la expulsión de Frostenson, ocho en contra y cuatro no votaron. Entre quienes votaron por la expulsión de la poeta se encuentra la misma Sara Danius, y los tres que se marginaron el viernes pasado están de acuerdo con ella. Ellos son: Peter Englund, Klas Östergren y Kjell Espmark.

 

Otros miembros han declarado que también están pensando abandonar sus funciones. Si es así, el futuro de la labor de la Academia corre peligro. Según los estatutos, no puede funcionar con once miembros.

 

ACTUALIZACIÓN:

 

Esta noticia sigue en desarrollo. Este jueves nuevamente se reunirán los dieciocho, “de aderton” para deliberar ahora el futuro de Sara Danius, según declaró Per Wästberg al noticiero Aktuellt, la tarde del miércoles.

 

En otras palabras, el conflicto ha llegado a una magnitud tal, que el prestigio de la Academia se ha visto afectado e incluso se teme que los literatos no puedan dedicarse como deben a su labor más importante: elegir quien será el laureado con el Premio Nobel de Literatura 2018. Este trabajo ya debería haber comenzado.

 

¿Cómo comenzó el conflicto, que ha pasado a ser un verdadero culebrón protagonizado por la “créme de la créme” de la intelectualidad sueca?

 

Tiene que ver con MeToo. Al hilo delfuerte movimiento mundial de las mujeres, en contra de los abusos sexuales, que tuviera su origen en Hollywood, el matutino Dagens Nyheter publicó un reportaje en las cual 18 mujeres acusaban al cónyuge de la miembro KatarinaFrostenson de violaciones y abusos sexuales. Esto conmocionó la Academia Sueca, poco antes del anuncio del Premio Nobel de Literatura 2017.

 

Poco a poco las aguas se fueron calmando. Ishiguro Kazuo demostró ser una elección del gusto de todos, y, cuando se le pidió su opinión respecto al peliagudo tema, el Nobel constató la gravedad del asunto y respondió con sinceridad: “Las mujeres suecas están haciendo una revolución”.  

 


¿Ahora, por qué esta nueva crisis?


Tiene que ver aún con lo mismo, con la debacle ocasionada por las andanzas del marido de Frostenson y su acoso sexual que se prolongara por décadas y sin que nadie reaccionara. Ahora se sabe que dentro de la Academia había miembros que sabían lo que hacía el “perfil cultural”, pero que hicieron la vista gorda.

 

Recientemente, el bufete de abogados que contratara la Academia para investigar el escabroso tema terminó su investigación, y aconsejó a los ilustres iniciar una querella en contra del esposo de Frostenson, no por el tema sexual, sino por “conflicto de interés”. Porque, gracias a que Katarina Frostenson es miembro de "los dieciocho", ha influido para que su marido reciba dinero para financiar sus actividades culturales en “El Club”, del cual ella misma es la directora. La empresa cultural ha recibido apoyo económico de la Academia durante años. Fuera de esto, el hombre cultural, de origen francés, ha hecho uso del departamento en la zona fashion de París como si fuera suyo. Y ha cometido allí abusos sexuales, según testimonios de  mujeres que lo acusan.

 

Fuera de esto, ha filtrado, según lo informó la prensa, estos días, el nombre de siete de los laureados con el Nobel de Literatura, lo que, gracias a las quinielas, ha devenido en ganancias monetarias para algunos.

 

Por su parte él llama las acusaciones “caza de brujas”, y niega todo lo de que se le acusa.

 

No obstante, por esto y por otros “detalles”, algunos de los miembros de la Academia resolvieron que se debía expulsar a Katarina Frostenson. Sin embargo, no lograron ponerse de acuerdo y en la votación ganó el grupo de Horace Engdahl, que más tarde, publicó un agresivo artículo en el vespertino Expressen, afirmando que Sara Danius era "la peor secretaria permanente que había tenido la Academia, desde 1786”.

 

Fue en este momento, que la disputa de los literatos llegó a su nivel más bajo.

 

Sara Danius, por su parte, no ha hecho declaración alguna, en tanto que Engdahl se adjudicó numerosas críticas por su aseveración.  

  

¿Qué pasa ahora?

 

Se supone que este jueves los 18 voten sobre si Sara Danius se mantiene en su puesto, como la primera mujer en la historia que ocupa el cargo de secretaria permanente de la arcaica institución.

 

“Es el hombre cultural contra la mujer cultural”, ha dicho la experta en Literatura, Ebba Witt Brattström. Quien, vale la pena el alcance, estuvo casada con Horace Engdahl durante 26 años. Y durante años criticó la Academia.  

 

 

¿O será el rey quién salve la situación?

  

El rey, Carl XVI Gustaf es el protector y patrón de la Academia Sueca, aunque nunca se ha inmiscuido en la labor de esta. Pero ante la turbulencia de los últimos días, cuando miembros de esta se atacan ferozmente y hacen declaraciones en distintos medios, el uno más descabellado que el otro, el monarca se pronunció estos últimos días, y dijo primero que “los problemas están para ser resueltos”, y después que: “tal vez haya que cambiar los estatutos”.


Aunque muchos se rieron ante la posibilidad de que sea el rey quien resuelva el conflicto, ahora parece ser lo más cuerdo.

 

Porque, según los antiguos estatutos, el rey tiene la potestad de hacer y deshacer en la Academia.

 

Sara Danius ha sido partidaria de hacer reformas en las reglas estatutarias, sobre todo respecto a la membresía de por vida. Ahora, al parecer, el rey está de acuerdo.

 

En un comunicado de prensa, Carl XVI Gustaf informa:

 

"Es mi firme convicción de que el Monarca dispone sobre los estatutos de la Academia Sueca, que mi predecesor Gustav III, estableció.  A la luz de los acontecimientos, pasaré a considerar la necesidad de adiciones a los estatutos, en particular el derecho de dimisión".

 

 

 

 

El Museo Nobel, donde también se encuentra la Academia Sueca. Foto: Marisol Aliaga.

 

 

 

 

 

Miles de personas se congregaron este sábado en el Jardín del Rey, en una ceremonia en memoria de las víctimas del atentado terrorista del año pasado, de homenaje con quienes ayudaron a los heridos y de solidaridad con los afectados.

El 7 de abril marcó para siempre la vida de muchos, pero también se recordará el cariño y la solidaridad que los habitantes de Estocolmo mostraron, cuando el terror estalló en la capital sueca.

- Estamos aquí por ustedes. No están solos, dijo el primer ministro, Stefan Löfven, subrayando que “cuando nuestra sociedad fue más frágil, nuestra unión fue más fuerte”.

 

 Por: Marisol Aliaga.Texto y fotos

 

Una emotiva ceremonia se llevó a cabo el sábado pasado en Kungsträdgården (el Jardín del Rey), al cumplirse un año del atentado terrorista en Drottninggatan. Destacados artistas como Malena Ernman, Lars Winnerbäck y Sanna Nielsen, entre otros, interpretaron bellos temas musicales.

 

Además de las autoridades, estuvieron presentes la Princesa Victoria y el Príncipe Daniel, personal de rescate y policías que trabajaron duramente, hace un año atrás para restablecer el orden y la tranquilidad, en la capital sueca.

 

- La vida ha vuelto a Drottninggatan. Sin embargo, fue allí donde la vida se apagó para cinco personas, hoy día, hace un año atrás. Y para muchos otros quedó en pausa, muchos adquirieron traumas que les tomará años, a veces toda una vida, en superar, comenzó diciendo el maestro de ceremonias, el escritor y presentador de televisión, Mark Levengood.

 

El primer ministro, Stefan Löfven, había estado presente en una misa recordatoria en la iglesia de Adolf Fredrik, en otro punto del centro de la ciudad, y ahora pronunció un discurso en el Jardín del Rey.

 

- Antes que nada, quiero dirigirme directamente a ustedes, quienes han perdido a un ser querido. Ha pasado un año. Del shock. De dolor. De nostalgia. Pero en medio de este abismo y este dolor, entiendo que también mantienen recuerdos luminosos.

 

Y citó al escritor Thornton Wilder: “Hay una tierra de los vivos y una tierra de los muertos, y el puente que los une es el amor, lo único que lo sobrevive, lo único que tiene sentido”.

 

La cantante de ópera Malena Ernman abrió la parte musical con el aria de Händel “Lascia ch´io pianga” (“Déjame llorar).

 

Después de su interpretación, la jefa de enfermeras ViktoriaLenander, quien participó en las labores de rescate el 7 de abril, contó lo que había experimentado esa tarde, hace un año atrás.

- Acababa de comenzar mi turno de tarde, en la estación de Sabbatsberg, y estábamos en pausa, cuando llegó la alarma. Pensamos que se trataba de un pequeño accidente del tránsito, pero cuando nos acercamos al lugar, nos damos cuenta de que era más que eso. Casi al llegar, vemos a personas presas del pánico, que gritaban y lloraban y arrancaban del lugar, y en Drottninggatan nos encontramos con un caos, un infierno. Veo a los dos primeros heridos, y cuando salto del coche me encuentro con un silencio, como si el tiempo se hubiera detenido, dijo Viktoria Lenander.

 

La ceremonia continuó con la actuación de las cantantes Menke, Lars Winnerbäck y Sanna Nielsen. La alcaldesa de Estocolmo, Karin Wanngård, de la Socialdemocracia y su opositora del partido Moderado, Anna König Jerlmyr, dieron a conocer sus puntos de vista sobre el tema de la seguridad en la ciudad.

 

El concierto concluyó a las tres de la tarde, con el tañido de las campanas de la iglesia de Sant Jakob, que fueron el marco perfecto para la emotiva ceremonia.

 

- Es de suma importancia que comprendamos que la lucha contra lo destructivo y el terrorismo antes que nada no se libra con armas, sino con valentía, transparencia y la firme resolución de no dejarnos atemorizar, subrayó Mark Levengood.

 

 

El primer ministro, Stefan Löfven, pronunció un breve pero emotivo discurso, en la ceremonia del sábado. Foto: Marisol Aliaga.

 

Para ver vídeos del concierto, entre al grupo en Facebook de Magazín Latino.

 

 

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, detenido el sábado, podría ser liberado rápidamente si la Corte Suprema modifica esta semana la norma que autoriza encarcelar a personas condenadas en segunda instancia que aún disponen de recursos judiciales.

 

 Fuente: BiobioChile.cl. 08-04-2018

 

Un juez del Supremo Tribunal Federal (STF), Marco Aurélio Mello, anunció que el próximo miércoles pedirá incluir en la agenda un nuevo debate que podría zanjar las divergencias internas que persisten en la corte sobre ese tema.

El STF denegó el 5 de abril un recurso presentado por la defensa de Lula para impedir su encarcelamiento mientras dispusiese de recursos ante el Supremo Tribunal de Justicia (STJ, tercera instancia) o ante el propio STF.

Pero la decisión fue adoptada por el estrecho margen de 6 votos contra 5; una de las magistradas que votó contra Lula, Rosa Weber, dio a entender que era favorable a modificar la jurisprudencia actual, aunque no al juzgar un caso específico, sino cuando el asunto fuese tratado de forma general.

La jurisprudencia que autoriza el encarcelamiento después de la condena en segunda instancia fue adoptada en 2016.

Quienes abogan por el encarcelamiento anticipado lo hacen en nombre de la lucha contra la impunidad, porque los procesos suelen demorar meses o años hasta llegar a instancias superiores. Los partidarios de modificar la norma invocan el respeto de la presunción de inocencia.

Si se modificara la jurisprudencia, todos los condenados en segunda instancia actualmente detenidos deberían beneficiarse de la medida e ir a esperar en sus casas el resultado de sus apelaciones ante el STJ o el STF. A menos que se haya decretado contra ellos prisión preventiva por su peligrosidad, por riesgo de fuga o por interferir en los procesos.

Aunque el STF paute para esta semana el debate, la discusión podría suspenderse por tiempo indefinido si uno de los 11 jueces pide más tiempo para estudiar la cuestión.

“Hay un conflicto dentro del STF, entre quienes quieren discutir el asunto de manera general y los que se oponen. Y el único motivo por el cual el asunto tiene relevancia, es por [la incertidumbre] sobre el voto de Rosa Weber”, dijo a la AFP Thomaz Pereira, profesor de derecho de la Fundación Getúlio Vargas (FGV) de Rio de Janeiro.

 

 
El ex presidente de Brasil,  Luiz Inácio Lula da Silva. Foto: Internationalen.se.

 

 

 

El Consulado de Chile en Estocolmo informa a la comunidad chilena que, entre el 16 y el 18 de este mes, se realizará una jornada de servicios consulares en la ciudad de Norrköping.

 

 Fuente: Consulado de Chile en Estocolmo

 

Con el propósito de atender a los chilenos residentes en distintos lugares de Suecia, entre el 16 y el 18 de abril, el Consulado de Chile en Estocolmo, realizará una jornada de servicios consulares en Norrköping.  

Durante la actividad, conocida como Consulado a Distancia, los chilenos podrán solicitar documentos de identidad, certificados de supervivencia, actos notariales y realizar el cambio de domicilio electoral para participar en las elecciones presidenciales de 2022.  

Cabe mencionar que, según el Registro de Chilenos publicado en enero de 2018 por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional de Estadísticas, la población chilena que reside en Suecia, constituye la cuarta comunidad de connacionales en el extranjero y la segunda más numerosa de Europa, alcanzando los 56.134. En ese contexto, la Cónsul de Chile en Estocolmo, Andrea Droppelmann, invitó a toda la comunidad para aprovechar esta oportunidad.  

"Queremos facilitar la vida de nuestros connacionales, por eso estamos acercando nuestro consulado para que acuden a realizar los trámites que necesitan. Estaremos durante tres días en distintos horarios para agilizar la atención", dijo la Cónsul.  

Cabe destacar que, en su continuo esfuerzo por modernizar los servicios del Estado y acercarlos a los connacionales sin importar donde residan, la Dirección General de Asuntos Consulares y de Inmigración de la Cancillería, que coordina desde Santiago a todos los consulados fuera de Chile, lanzó el sitio web www.serviciosconsulares.gob.cl, a través del cual se brinda orientación de los trámites consulares más demandados por los chilenos, y la aplicación móvil CLVacontigo, disponible incluso sin conexión, que facilita recomendaciones de seguridad de viaje para los países más visitados por los chilenos.  

 

Recordar:

Lunes 16 de 14 a 18 hrs,

martes 17 de 9 a 17 hrs,

miércoles 18 de 9 a 12 hrs,

Lugar: Klockgjutaregatan 9, Norrköping  

Más información en: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

 

 

 

 

Este sábado se cumple un año del atentado terrorista en Drottninggatan, que acabó con la vida de cinco personas y dejó heridas a otras quince.

Además de misas del recuerdo en las iglesias de Adolf Fredrik y Sant Jacobs, y de una manifestación en Sergels torg, se llevará a cabo un concierto en Kungsträdgården, “en memoria de las víctimas y de sus familiares, así como también para demostrar que Estocolmo es, y será, una ciudad abierta y democrática”, según lo expresa la ciudad de Estocolmo en su sitio web.  

 

 Por: Magazín Latino

 

La municipalidad de Estocolmo, junto al Gobierno, organizaron para este sábado una serie de actividades en memoria de las víctimas del atentado terrorista del 7 de abril del año pasado.

En la iglesia de Adolf Fredrik se celebrará un oficio religioso para invitados especiales junto a representantes oficiales. Más tarde se llevarán a cabo servicios religiosos en distintas iglesias de Estocolmo.

El concierto en Kungsträdgården incluye actuaciones de los artistas Malena Ernman, Sanna Nielsen, Lars Winnerbäck, Stephen Simmonds, Menke y GET UP Soul Choir.

Mark Levengood , será el maestro de ceremonias, y entre los temas musicales, se presentarán testimonios de algunas de las personas que participaron en las labores de rescate, el día del atentado. Héroes anónimos que, en lugar de huir, decidieron ayudar al prójimo.  

El programa incluye, además, un discurso del primer ministro, Stefan Löfven.

En la Casa de la Cultura, por la tarde, tendrá lugar un concierto en memoria de Ebba Åkerlund, la niña de once años que perdió la vida en el atentado. El concierto es en beneficio de la fundación Los Ángeles de Ebba, que creara la madre de la niña, Jeanette Åkerlund.

Para la manifestación en Sergels torg, los organizadores instan a llevar una flor para depositar sobre la escala de la plaza.

 


El primer ministro, Stefan Löfven, rinde homenaje a las víctimas del atentado en Drottninggatan. Foto: Regeringen.se. 

  

HORARIOS

 

12.00 Misa del recuerdo para invitados especiales en la iglesia de Adolf Fredrik

 

13.00 – 15.00 Manifestación en Sergels torg

 

14.15 – 15.00 Concierto conmemorativo en Kungsträdgården

 

15.00 Misa del recuerdo para todo el público, en la iglesia de Adolf Fredrik y de Sant Jacob

 

17.00 Concierto en memoria de Ebba Åkerlund, en Stadsteatern, en la Casa de la Cultura

 

 

 

Jueves, 05 Abril 2018 23:45

"Hacer es la mejor manera de decir"

Con este sabio adagio, que viene a significar que el aporte de cada corazón solidario, puede hacer realidad un sueño, queremos introducir una campaña destinada a que 17 niños chilenos de Quilpué, puedan viajar a Suecia y además, si es posible a Noruega para participar en la GOTHIA CUP 2018 - y en la NORWAY CUP 2018, en Gotenburgo y Oslo, respectivamente.

 

 Fuente: Radiolatinamerika. Jorge Romero. 30 de marzo 2018

 

Los pequeños amantes del fútbol, hijos de honestas familias de la zona, tienen hasta el momento la invitación sueca y alrededor de 3 millones de pesos chilenos, que sus padres, especialmente sus madres, sus vecinos, sus amigos íntimos y algunos profesores han logrado reunir hasta el momento, organizando rifas, bingos, fiestas, platos únicos y toda acción que les reporte recursos para su noble iniciativa.

 


Apoderados de los jugadores recaudando dinero para el largo viaje.

 

En qué piensan esas madres cuando salen chanquetleando de sus humildes hogares, con el corazón palpitándoles fuerte en el pecho, con la decisión firme en sus miradas y sus gestos, de hacer hasta lo imposible para que en el futuro sus angelitos del alma no sean víctimas de la calle, las drogas o la delincuencia?.

Desde la orgullosa dignidad de su humildad, esas abnegadas madres piensan en hacer de sus hijos personas útiles, responsables, amables, justas, amantes de la vida y, sobretodo, ejemplo para que otras madres y otros niños de Chile superen la indiferencia y el pesimismo y con vehemencia y tenacidad luchen a brazo partido con los obstáculos, con las trabas, con la burocracia, con el destino.

 

 

En los últimos días, nuestra emisora ha transmitido una conversación entre nuestro director Hans Dahle y la señora Nancy Véliz, tía de Felipe Véliz, uno de los niños que integran la selección Quinta Cordillera, que es el equipo de fútbol invtado a venir a Suecia en julio próximo.

"Nunca imaginamos que algún día podría llegar una oportunidad así. Es por ello que decidimos trabajar duro para lograr su sueño. A veces no tenemos tanto éxito como quisiéramos, pero seguimos en nuestra lucha, pues estos jóvenes guerreros no se rinden y entrenan día a día para llegar allá. Sólo tenemos que juntar la plata para los pasajes y la verdad está fuera del alcance de nuestros bolsillos".

Con los beneficios realizados, cuenta la señora Nancy, han reunido hasta el momento 3 millones de pesos y cuentan con el ofrecimiento de la I. Municipalidad de Quilpué de aportar 7 millones al momento del viaje, para el que se requieren alrededor de 18 millones. "No queremos rendirnos, afirma con la voz quebrada por la emoción, la Sra. Nancy Véliz, aunque a veces vemos la meta tan difícil".

Y a esa meta tan difícil, a esos sueños tan esperados, que serán la puerta de entrada de esos pequeños a una vida sana, de un quehacer ciudadano noble y responsable, solidario y felíz, lejos de la pobrreza, la delincuencia, la drogadicción o el alcoholismo, podemos cada uno de nosotros contribuir con un pequeño aporte, para que ese "hacer como la mejor manera de decir" haga realidad un sueño tan hermoso.

Aunamos voluntades, juntemos las manos, divulguemos de corazón a corazón este petitorio que parte como un susurro para que se haga grito, y para que finalmente la felicidad de esos pequeños sea también nuestra cuando les veamos jugar, cuando les veamos reir, cuando sintamos profundamente que hemos cumplido con esa noble misión que se nos encomienda.

Desde Radio Latin-Amerika hacemos un llamado a sumarse a esta loable iniciativa. Para mayor información, contactarse con nosotros en www.radiolatinamerika.no , al teléfono 22 11 04 45, a nuestro correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o a la dirección www.facebook.com/seleccionqcchile.

Si usted, amable radioescucha entra en Quilpué Selección Quinta Cordillera, podrá ver fotos de los muchachitos que sueñan. Están allí también don Nolasco y don Felipe, dirigente y director técnico del equipo, respectivamente.

Desde ya nuestros agradecimientos y el de los 17 pequeños de Quilpué, que sueñan con mostrar sus cualidades futbolísticas en Estocolmo y en Oslo. Grande la distancia, inmenso el sueño al que podemos contribuir con nuestra buena voluntad, y nuestro aporte.

 

La Gothia Cup/Suecia se realiza desde el domingo 15 de julio hasta el sábado 21 de julio 2018.

Visite el sitio web de Gothia Cup aquí.

La Norway Cup/Noruega se realiza desde el sábado 28 de julio hasta el sábado 4 de agosto 2018.

Visite el sitio web de Norway Cup aquí.

Visite el sitio en Facebook de Selección Quinta Cordillera aquí.

Jorge Romero, Periodista, Radio Latin-Amerika

Oslo, marzo 30 - 2018.

Fotos: Quinta Cordillera

Layout: Radio Latin-Amerika

 

 

 

Las hijas de Barbro Svensson, más conocida como “Lill-Babs” comunicaron la triste la noticia el martes por la mañana, en redes sociales.  

“Nuestra querida madre, hermana, abuela, bisabuela y tía se ha dormido para siempre en paz y tranquilidad, luego de un breve tiempo de enfermedad”, escriben sus hijas Kristin y Malin, en Instagram.

La carrera artística de Lill-Babs se extendió por más de seis décadas. Ininterrumpidamente.

 

 Por: Magazín Latino

 

La noticia del fallecimiento de la enormemente popular Barbro “Lill-Babs” Svensson inundó los medios nacionales este martes por la mañana, y se mantuvo durante toda la jornada.

Porque con la partida de la multifacética artista desaparece un ícono de la cultura y la música popular sueca.  

Sus hijas escriben en Instagram que el corazón de su madre “ha latido muchas veces por su público, por la familia, los colegas y los amigos, pero que ahora descansa”.

Su hija Kristin Kaspersen explica, en la publicación, que su madre sufrió complicaciones cardíacas y, al ser internada de urgencia, los médicos le habían detectado un cáncer.

La artista había sido internada a principios del mes de marzo, por lo que su fiesta de cumpleaños, el 9 de marzo, cuando cumplió los ochenta, había sido postergada.

“La familia ha estado alrededor de mamá cada día, desde que llegó al hospital, y hoy por la mañana se durmió en paz y tranquilidad. Ahora su alma descansa junto a mamá Brita”, escriben sus hijas Monica Svensson, Malin Berghagen, Kristin Kaspersen y el resto de la familia, y piden que se respete su deseo de privacidad durante el duelo.

 

 


Posteo de Kristin Kaspersen en Instagram este martes 3 de abril. Lill-Babs junto a su madre, Brita.  

 

Barbro “Lill-Babs” Svensson nació en 1938 en la pequeña localidad de Tå, en las afueras de la ciudad de Järvsö, en la provincia de Helsingland. 

Su popularidad no decreció nunca durante las seis – casi siete - décadas que se mantuvo en los escenarios, sin necesidad de “comeback”, lo que la convierte en una de las representantes más importantes de la historia musical sueca.  Junto a la familia real sueca tiene el record de portadas de la prensa semanal sueca en las décadas del 50 y 60. 

Su debut lo hizo la temprana edad de16 años y pronto se convirtió en la “Judy Garland de Järvsö”. Su manager, Simon Brehm, la escuchó en un programa radial y le ofreció trabajo en Estocolmo.

- Fue Simon quien me trajo a Estocolmo y él fue mi manager, mi director de orquesta y como un padre para mí. Mi verdadero padre lo instó a cuidar de la señorita Svensson en Estocolmo y así lo hizo, ha dicho en entrevistas Lill-Babs.

Pero a pesar de lo estricto que era Simon Brehm, la joven Barbro quedó embarazada, y volvió a la casa de sus padres, quienes la apoyaron en su maternidad. En esos tiempos no era bien visto ser madre soltera, pero la artista supo vencer las dificultades y salir adelante, y fue madre de su primera hija, Monica.

Más tarde, y luego de grandes esfuerzos, fue aceptada nuevamente por Simon Brehm, quien continuó siendo su manager hasta su muerte. Lill-Babs comenzó sus conciertos, más de 10.000, recibiendo por ello la medalla de oro de la década de los 60.

Su popularidad crecía a medida que recorría el país y su energía parecía no tener límites. También asombró a la élite cultural escandinava, cuando trabajó junto al escritor y miembro de la Academia Sueca, Lars Forsell. Pocos eran quienes creían en que una fusión entre la cultura seria y la música popular podría tener éxito, no obstante, con este trabajo en conjunto Lill-Babs ingresó a las esferas de lo más refinado de la cultura sueca. Mientras que Lars Forsell se popularizó.

 

Una muestra de la fama de Lill-Babs, durante la década de los 60 es que, luego de un concierto, unos jóvenes ingleses melenudos le pidieron autógrafos, eran The Beatles. Más tarde la artista ha contado, entre risas, que se olvidó de pedirle a ellos sus autógrafos. En otra ocasión, en el parque de Gröna Lund, ten Estocolmo, tuvo de coristas a los integrantes de ABBA, cuando éstos recién estaban comenzando su carrera.

 

Lill-Babs junto a The Beatles. 

 

La cantante participó además en el Festival de Eurovisión en tres oportunidades, y en 1961 representó a Suecia con el tema “Abril, abril”.

A diferencia con otros artistas de la época, como el recientemente fallecido Jerry Williams, quien fue un declarado comunista toda su vida, Lill-Babs nunca expresó su afiliación política. Criticada debido a esto por algunos, aplaudida por otros.

- Barbro era un gran ser humano, tenía la capacidad de ver cada una de las personas con quienes se encontraba, dijo su amiga y colega Lil Lindfors.

 

Todos sus colegas concordaron, este martes, en que, a pesar de su enorme fama, “nunca se le subieron los humos a la cabeza”. Tampoco adoptó nunca aires de diva. Al contrario, después de los encuentros con su familia, amigos y colegas, se la encontraba a menudo lavando la vajilla.

Lill-Babs acostumbraba decir que era más fácil estar contenta que triste, y prefería no entrar en conflicto con nadie. Evitó las discusiones acerca de su participación o no en el movimiento feminista, a pesar de que comenzó a trabajar a los 16 años y siendo ya madre soltera.

Contrajo matrimonio dos veces y fruto de estos son sus dos hijas menores, Malin y Kristin.

En una entrevista con la Radio Sueca, la cantante contó lo herida que se sintió cuando en el programa de televisión “Här är ditt liv” (Aquí está tu vida), el conductor presentó a una decena de hombres, con quienes había tenido alguna relación amorosa.

- Solo pudimos ubicarlos a algunos, dijo el conductor, al momento que estallaban las risas.

Hoy en día, con el fuerte movimiento MeToo, habría sido una situación impensable.

- Me sentí muy humillada. Trataron de mostrarme como una mujer “come hombres”, cuando la verdad es que, como ha dicho mi hija Malin, “la mamá siempre ha sido tan puritana”.

Ante la pregunta del entrevistador de por qué no había protestado en el momento mismo, durante el show, la respuesta de Lill-Babs fue:

- ¿Para qué? ¿Para darles en el gusto? No. Nunca.

  

Lill-Babas, cuando interpretaba su tema: "En tuff brud i lyxförpackning". Foto: Minnenasjournal.nu.

 

Poseía una personalidad fuerte y testaruda. Otros dos rasgos, fuera de una energía al parecer sin límites, fueron su curiosidad y su valentía. A tal punto que, rondando los 80 años, aceptó participar en una popular serie de televisión, e interpretar el rol de una mujer mayor y lesbiana, “Gugge”. Y, como en todos los desafíos anteriores, también fue todo un éxito.

De esta manera, y entre todas las personas que lloran su partida, tal vez quien lo siente más evidentemente sea la actriz Marianne Mörck, su pareja en la serie, “Biggan”.

- Barbro tenía el corazón más grande que haya existido. Era tan generosa y tan cálida. Se preocupaba tanto de las demás personas. Yo la quería enormemente, dijo Mörck, en entrevista con el matutino Dagens Nyheter.

Con el rol de” Gugge”, Lill-Babs se despidió de su público. Ahora la serie deberá ser repensada, para considerar su ausencia. En el programa que fuera transmitido este lunes, se mostró una escena donde Gugge y Biggan contraen matrimonio, luego de vivir una vida entera juntas. A escondidas.

 

Lill-Babs junto a Marianne Mörck. Foto: SVT. 

 

Marianne Mörck confesó a Dagens Nyheter que sus compañeros se extrañaron, en un principio, de que Lill-Babs se incorporara al elenco. Y cuando supo del rol que les tocaría interpretar, la sorpresa fue aún mayor.   

La idea de incorporar a Lill-Babs a la serie “Bonusfamiljen” (Familia de “yapa”) fue de su director y creador, Felix Herngren.

- Al final le pregunté: “¿Qué hace ella aquí?” …/entonces supimos que éramos una pareja. “¿Qué?”, dije yo, y Barbro gritó, desde el otro extremo del cuarto: “Eso no aparece en mi contrato”, contó Marianne Mörck a DN.

Agregó que durante el trabajo de filmación de la serie se hicieron muy buenas amigas.

- Nos conocimos y ¡puf! Al poco tiempo podíamos hablar de todo. Ella se transformó en la hermana mayor que nunca tuve, y la echaré de menos enormemente, dijo la actriz, sobre su compañera de actuación.  

 

 


Barbro "Lill-Babs" Svensson. Foto: SVT. 

 

 

 

 

 

Luego de una crítica masiva de parte de los más diversos sectores, la  Dirección Nacional de Salud y Bienestar decidió retirar, el jueves por la mañana, el folleto titulado: “Información para usted, que está casado con una menor”.

"El material ha generado fuertes reacciones y muchos puntos de vista. Lo retiramos y lo revisaremos", afirma Petra Rinman, jefa del centro de conocimientos especializados para niños no acompañados, en el sitio web de la entidad estatal.

- Los niños no deben vivir en matrimonio en Suecia. Punto. Es importante que la Dirección Nacional de Salud y Bienestar reaccione y corrija, dijo la ministra Lena Hallengren.

 

 Por: Magazín Latino

 

Un agitado comienzo de Semana Santa tuvo la Dirección Nacional de Salud y Bienestar (Socialstyrelsen), que llamó, el jueves, a una reunión de emergencia con los encargados del folleto “Información para usted, que está casado con una menor”, que ocasionara una ola de críticas en las redes sociales y en los medios de comunicación.

- Hemos decidido retirar el material. Vamos a revisarlo y a tomar nota de las críticas recibidas durante el día. Hemos recibido críticas enormes, tanto de periodistas como de otras personas y hemos decidido que vale la pena revisar el material, dijo Petra Rinman, jefa del centro de conocimientos especializados para niños no acompañados, a la televisión sueca, SVT.

Al mismo tiempo, la funcionaria subraya que el contenido del folleto no contiene errores, pero que es muy breve, y que tal vez se deba ampliar la información.

No obstante, el folleto caldeó bastante los ánimos de la fría primavera escandinava. Lo que más molestó de la publicación fue su tono liviano, como si se tratara de información escolar, o de una guía turística.

Una de las críticas más fuertes vino de parte de la ministra de la Niñez, la Ancianidad y la Equidad de Género, Lena Hallengren:

- Cuando lo vi por primera vez me indigné, porque debe de estar muy claro que en Suecia el matrimonio infantil no está permitido. Debe ser extremadamente claro que aquí se aplican la ley, las normas y los valores suecos. No debe haber ninguna duda al respecto. Los niños no deben vivir en matrimonio en Suecia. Punto, dijo a SVT la ministra

Ella considera que está muy bien que Socialstyrelsen, divulgue información respecto a este tema, pero que  ”el tono y las señales que se utilizan son igualmente importantes”.

 

Algo parecido opina la redactora política del diario VLT, Sakine Madon, quien también criticó el folleto. Según ella, la entidad estatal parece restarle seriedad al tema.  

- Las ilustraciones son insensibles, tal vez se habría prestado para informar sobre el comienzo de las clases o de otra cosa neutral.

También critica parte del contenido del folleto, entre otros esta explicación: “Debido a que los menores de 15 años tienen el derecho absoluto de protección contra actos sexuales, no es apropiado que ustedes vivan juntos si el menor tiene menos de 15 años”.

- El matrimonio infantil es sumamente serio y está prohibido. El utilizar términos como “inapropiado si viven juntos” es demasiado enclenque.

 

Por su parte el líder del Partido Liberal, Jan Björklund, también se mostró indignado, y exigió que el prospecto se retirara de inmediato.

- Uno queda atónito. Esta es una inaceptable negligencia respecto al matrimonio infantil que hay dentro de las entidades suecas, y que son evidentes en este folleto, expresó Björklund al noticiario SVT Nyheter.

Al igual que otros, reaccionó respecto al diseño gráfico del prospecto, así como a su título.

- Es como si fuera un folleto turístico. El matrimonio infantil está prohibido, y también los matrimonios que se han celebrado fuera de Suecia deben ser anulados. Existen lagunas en la ley, dijo Björklund.

Criticó además parte del contenido, donde dice: “la asistencia social podrá sugerir que no vivan juntos durante un periodo más breve o más largo”.

- Es una redacción absurda. Si llegan un hombre mayor y una niña, que generalmente lo son, que han contraído matrimonio en el Medio Oriente, este se cancelará y la pareja será separada en el centro de acogida. Yo exijo que este folleto sea retirado, dijo a SVT el líder liberal.

 

 

Portada del folleto de Socialstyrelsen, que fue retirado el jueves pasado. Foto: Captura de pantalla de Expressen. 

 

 

Aquí vale la pena hacer la aclaración que, tal vez porque el 2018 es un año de elecciones, los partidos no dudan en atacarse mutuamente. Es así como el oficialismo (la Socialdemocracia (S) junto al Partido Verde (MP)) ha sido acusado por la derecha de “oponerse a una prohibición total del matrimonio infantil”, lo cual no es verdad.

La verdad es que el gobierno ya desde el año pasado ha impulsado los cambios en la ley, para tapar los vacíos legales respecto al tema, sin embargo, esto no puede hacerse de la noche a la mañana. De acuerdo con la legislación sueca, las nuevas propuestas legislativas deben prepararse, antes de ser presentadas.

En Suecia, y a diferencia de otros países, está prohibido contraer matrimonio si se es menor de 18 años. En muchos países, incluso en Europa, se permite el matrimonio infantil. En algunos países incluso se pueden casar niñas de 12 años, con el consentimiento de los padres.

El vacío legal consiste en que las leyes no pueden hacer nada respecto a las parejas que no tienen vínculos con Suecia y que llegan al país unidas en matrimonio. Esto es lo que se intenta solucionar con esta nueva proposición de ley. Sin embargo, la situación se complica cuando la pareja tiene hijos, como sucede a veces.

Pero mientras se llevan a cabo los cambios en la ley, la Dirección Nacional de Salud y Bienestar, a pedido del gobierno, tiene la misión de informar a la ciudadanía sobre las reglas vigentes.

Algo que, en este caso, no llegó a buen puerto.

Olga Persson, secretaria general de Unizon (organización que reúne a 130 organizaciones de mujeres, en Suecia), por ejemplo, opinó que el titular del folleto era “bizarro”, y que el resultado es contraproducente.

- Han tratado de usar un lenguaje sencillo, cosa que el lector pueda entender. Pero el resultado es que se ponen del lado del perpetrador, declaró al vespertino Expressen.

Ella opina que es positivo que la entidad estatal, por mandato gubernamental, difunda esta información. Sin embargo, no está de acuerdo con varias de las formulaciones en el material.

- En realidad, no existe el llamado “matrimonio infantil” – no se puede estar casado con un menor en Suecia. Y no se puede tener relaciones sexuales con un menor. Según la ley sueca esto es una violación, subrayó a Expressen Olga Persson.

 

 

Más información:

 

En Suecia está prohibido el matrimonio entre menores de 18 años.

La legislación se reforzó en 2014 al eliminar la posibilidad de conseguir excepción a esta regla.

La posibilidad de reconocer el matrimonio infantil celebrado en el extranjero fue también severamente limitada.

Sin embargo, la prohibición de reconocimiento no se aplica si se celebró un matrimonio infantil en el extranjero cuando ninguno de los cónyuges estaba vinculado a Suecia.

El número de menores que llegaron a Suecia como casados fue estimado por la Dirección de Inmigraciones, en 2016, a 132, pero se estima que el número de casos que se desconocen es grande.

La Dirección Nacional de Salud y Bienestar está llevando a cabo una encuesta nacional para obtener más datos sobre la cantidad de niños que llegan a Suecia como cónyuges. Los resultados se presentarán a principios de 2019.

Fuente: Dirección Nacional de Salud y Bienestar.

 

 

Historia - en Suecia:

 

En 1734 se estableció por ley que los hombres deberían tener 21 años y las mujeres 15, para contraer matrimonio.

En 1892 se subió la edad de la mujer para el vínculo a 17 años (con excepción de las mujeres samis).

En 1915 se subió la edad de la mujer a 18 años, para contraer matrimonio.

En 1973 se bajó la edad mínima del hombre a los 18 años, igual que la mujer.

En 2014 se estableció que ambos deben tener 18 años, sin posibilidad de excepciones.

 

 

 

Datos mundiales:

  • El 36% de las mujeres de 20 a 24 años de todo el mundo se casaron o vivían en pareja antes de cumplir los 18 años.
  • Se calcula que 14 millones de adolescentes de entre 15 a 19 años dan a luz cada año Las que se encuentran en esta franja de edad tienen más probabilidades de morir durante el embarazo o el parto que las que ya han cumplido 20 años.
  • El matrimonio de niñas es más frecuente en África subsahariana y en Asia meridional. En el Níger, el 77% de las mujeres entre 20 y 24 años se casaron antes de cumplir los 18 años. En Bangladesh, la tasa era del 65%

Fuente: Unicef.org

 

 

 

Foto: Captura de pantalla de Svt.se que muestra la portada del retirado folleto. 

 

 

NOTA EN DESARROLLO

Página 1 de 37

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español