Miércoles, 23 Agosto 2017 | Login
Informe: Mujeres extranjeras no reciben buena atención obstétrica Foto: Sveriges Radio.

Informe: Mujeres extranjeras no reciben buena atención obstétrica

Las mujeres nacidas en el extranjero sufren más complicaciones y lesiones al dar a luz, en comparación con las mujeres nacidas en Suecia. También corren mayor riesgo de fallecer durante y después del parto.

 

 Fuente: Sveriges Radio. 10-06-2017. Traducción: Julián Díez Fernández

 

En el Hospital de Södertälje se trabaja activamente desde hace un tiempo atrás con motivo de mejorar la atención obstétrica cuando se trata de mujeres nacidas en otros países.

 

– Lo más importante en las tareas de mejorar la atención de este tipo es escuchar a las mujeres mismas, porque tal vez hemos tomado el mando pensando que ya sabemos lo que ellas necesitan, dice Maria Hedström, matrona jefe del Hospital de Södertälje.

 

Informes de la Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social  (Socialstyrelsen) e incluso estudios anteriores muestran que las mujeres nacidas en el extranjero, especialmente las de origen subsahariano, sufren a menudo lesiones en el parto, como desgarros y otras complicaciones. El riesgo de muerte es también mayor que lo es para las mujeres nacidas en Suecia.

 

Esta relación directa entre lesiones de parto y madres nacidas en el extranjero se mantiene incluso teniendo en cuenta el nivel formativo de la mujer, otro factor de importancia para la salud de las embarazadas.

 

Esto nos explica Karin Källén, investigadora de la Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social  y profesora de epidemiología de la salud reproductiva en la Universidad de Lund.

 

Una causa importante que afecta a las mujeres nacidas en el extranjero son las carencias idiomáticas y la falta de intérpretes, que dificultan tanto el acceso a información durante el embarazo y el parto, y hacen difícil para el personal sanitario poder entender lo que dice la paciente.

 

Con esta investigación se ha constatado también la existencia de discriminación estructural dentro del sistema de salud. Las mujeres nacidas en el extranjero no reciben la misma buena atención que las nacidas en Suecia.

 

Pero el tema ha comenzado a observarse más, en todo el país.

 

– Obviamente se ha hecho uso de estos informes y hemos trabajado activamente en ello, sobre todo durante el pasado año.

 

- Debido a que se nos encargó una ampliación para el estudio de partos, tuvimos oportunidad de trabajar de manera específica para aumentar la seguridad de las mujeres que no hablan sueco y que no están familiarizadas con el sistema sanitario sueco, comenta Maria Hedström, matrona jefa del Hospital de Södertälje.

 

 

Read 526 times Last modified on Lunes, 26 Junio 2017 11:42
Rate this item
(0 votes)

About Author

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español