Jueves, 14 Diciembre 2017 | Login
Estocolmo acoge el primer ciclo de cine panameño contemporáneo de Suecia Foto: Instituto Cervantes.

Estocolmo acoge el primer ciclo de cine panameño contemporáneo de Suecia

La Embajada de Panamá y el Instituto Cervantes de Estocolmo han organizado esta muestra que refleja el buen desarrollo actual de sector audiovisual de Panamá.

 

Por: Prensa - Instituto Cervantes

 

El embajador de Panamá en Suecia, D. Jaime Ortega Cucalón, y el director del Instituto Cervantes de Estocolmo, D. Julio Martínez Mesanza, presentaron, ayer 7 noviembre, el ciclo de cine panameño contemporáneo de Estocolmo, una iniciativa pionera en los países nórdicos para dar a conocer la producción audiovisual actual de Panamá.

D. Julio Martínez Mesanza, director del Instituto Cervantes, ha destacado: “la pujante actividad cinematográfica de calidad de Panamá en la actualidad, de la que los largometrajes seleccionados para este ciclo son una buena muestra”.

 

Con respecto al rápido desarrollo del cine panameño, D. Jaime Ortega Cucalón, embajador de Panamá, comentó: “El cine panameño es un cine recién creado, ha tomado fuerza en los últimos 5 años y cuenta ya con un gran festival de cine internacional que batió récords de participación, con 22.000 asistentes que fueron a ver más de 70 películas”.

 

Según los organizadores del Instituto Cervantes: ”Este ciclo es una buena oportunidad para descubrir largometrajes y documentales que conforman un retrato del país, que acogen elementos folklóricos e historias en las que el canal es el protagonista”.

 

Tras la presentación del ciclo se ha realizado, con el auditorio completo, la proyección del largometraje, ’Historias del Canal’.

 

“Estas cinco historias dan una idea de lo compleja que fue la lucha por tomar la soberanía y el control del Canal de Panamá por la República de Panamá”, comenta Ortega Cucalón.

 

La cinta ha sido muy apreciada entre los asistentes. Anita Echevarría, embajadora del país vecino de El Salvador, comenta: “Me encantó la película porque cuenta toda la historia de la construcción del Canal de Panamá, y lo que significa no sólo para Panamá, sino para toda América central. Y me encantó también que son historias muy personales, es muy linda la película”.

 

Esta cinta recoge cinco historias sobre el Canal bajo el prisma de cinco realizadores de cine panameños, y en ella se humaniza la historia del Canal y se cuentan las historias de héroes anónimos que construyeron, no solo el Canal de Panamá, sino la entidad de Panamá.

 

En las próximas semanas se proyectarán los largometrajes: La ruta, Ruta de la luna y Reinas.

 

Cine panameño contemporáneo - Enlace - haga clic

 

 

Foto: Instituto Cervantes.

 

El embajador de Panamá en Suecia, D. Jaime Ortega Cucalón, y el director del Instituto Cervantes de Estocolmo, D. Julio Martínez Mesanza. Foto: Instituto Cervantes.

 

 

 

 

About Author

Related items

  • Actividades culturales próximas

    Aquí, algunos de los eventos que próximamente se llevarán a cabo en Estocolmo, además de información de actualidad para la comunidad hispanohablante:

     


     

    Instituto Cervantes

     

    Enlace al Instituto Cervantes de Estocolmo - haga clic

     


     

     

     
    Lanzamiento del e-disc audiovisual "Alma", del músico laudista chileno Gastón Apablaza; composiciones originales para Archilaúd con imágenes de naturaleza chilena.
     
    La performance se realizará este sábado 16 de diciembre a las 13.00 hrs. en Edsvik Konsthall, ubicado en Landsnoravägen 42 - 192 51, Sollentuna, Stockholm. 
     

    En este enlace encontrará un video preview del proyecto. 

     

     


     

    Estrenos de películas:

     

    Loving Vincent  

     

    Loving Vincent capta, en forma única, la obra de Vincent Van Gogh, su destino y su muerte, a través de dar voz a sus cartas y nueva vida a los personajes de sus pinturas. Esta es la primera producción en el mundo de una película animada hecha solo con pinturas al óleo. 150 artistas han producido cada una de los 65.000 fotogramas del film. El resultado es una historia colorida, fascinante y conmovedora sobre la pasión de la creatividad y la desesperación, producida por Breakthru Films (ganador del Oscar) y Trademark Films.

    Directores: Dorota Kobiela, Hugh Welchman
    Participan: Helen McCrory, Saoirse Ronan, Jerome Flynn, Douglas Booth

    Estreno en Suecia: 20 de octubre. En las salas de cine de todo el país.

    Trailer - haga clic 

    Loving Vincent, behind the scenes

     

     


     

    The Killing of a Sacred Deer

     

    Varios espectadores que vieron The Killing of a Sacred Deer (La matanza de un ciervo sagrado), la  describen como una película de terror, Lanthimos, en cambio, opina que podría muy bien ser una comedia. ”Lo que intenté hacer con mis películas era crear algo que es a la vez divertido, terrible, trágico y violento", dijo cuando la película tuvo su estreno mundial en Cannes este año.

    Director: Yorgos Lanthimos 

    Estreno: 10 de noviembre

    Trailern - haga clic 

     

     


     

     

    Borg

     

     

    Sinopsis

    BORG nos muestra momentos de la vida del ícono sueco Björn Borg, y de su viaje a la fama desde Södertälje, en las afueras de Estocolmo, a las arenas del tenis mundial. Recrea su lucha más dura en contra del super talento norteamericano John McEnroe, de cómo la rivalidad entre ellos llegó a interesar no solo a los entusiastas del tenis y de la amistad que se forjó entonces, entre las dos estrellas del tenis. Amistad que perdura hasta el día de hoy. 

     

    Estreno: 8 de septiembre en todas las salas del país

     


     

    Dunkirk - Dunkerque

     

     

     

    Sinopsis

    Película bélica sobre la evacuación de Dunkerque (Francia), durante la II Guerra Mundial (1939-1945). En 1940, ante el avance de las tropas nazis, más de 300. 000 soldados fueron evacuados a Gran Bretaña desde las costas francesas, en todo tipo de embarcaciones. (FILMAFFINITY)

        


     

     

    ALGUNAS DE LAS OBRAS EN CARTELERA  EN EL TEATRO REAL SUECO - DRAMATEN:

     

    ENSAM

    av Alfhild Agrell

     

    Stockholm runt sekelskiftet. Thora är ogift och lever med sin dotter Yngva. Dessutom är Thoras bästa vän en ogift läkare. Det passar sig inte anser omgivningen – men Thora vägrar att känna skam.

    Men när dottern träffar en man blir situationen ohållbar. Fästmannens pappa, som själv knappast är ett helgon, håller hårt på konventionerna och vägrar låta sonen gifta sig med en oäkting. Snart vilar ungdomarnas eventuella lycka på Thoras axlar. Ska hon böja sig för omgivningen eller hålla fast vid sina principer?

    Ensam handlar om att utmana samhällets oskrivna regler, om hedersnormer och att stå för vad man tror på oavsett konsekvenser. Pjäsen är också ett varmt porträtt av en stark mor-dotter-relation och en insiktsfull studie i ojämlikhet, klass och de konservativa krafternas kvävande effekt på den personliga friheten.

     

    Medverkande: 

    Thérèse Brunnander, Karin Franz Körlof, Peter Engman, David Fukamachi Regnfors, m fl. 

    Trailer: https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=Jni47BbLsmo

    Köp Biljetter - haga clic  


     

    DET BLÅSER PÅ MÅNEN

    av Eric Linklater

     

     

    En familjeföreställning om syskonkärlek och frihetsdrömmar i skuggan av krigets allvar. Ett sagoäventyr om behovet av att få vara den du är.

    Systrarna Dina och Dorinda har fått lära sig att de måste vara snälla och lydiga, annars kan en ond vind från månen blåsa in i deras hjärtan. Men allt de gör uppfattas som bus av omvärlden. Deras pappa har åkt iväg till landet Bombardiet för att hjälpa bombardierna att avsätta sin diktator och när han tillfångatas bestämmer systrarna sig för att rädda honom.

    Den brittiska författaren Eric Linklaters älskade barnbok Det blåser på månen skrevs under andra världskriget och har med åren fått klassikerstatus. I Sverige har den gått som radioföljetong flera gånger, gjorts till tv-serie 1985 och har även bearbetats för teater. 

    Genom en spektakulär visuell gestaltning – skådespelarna och scenografin interagerar med projicerade animationer på ett nära och för Dramaten helt nytt sätt – kommer sagan till liv som aldrig förr. Dina och Dorinda blir stora som ballonger, förvandlas till skuttande kängurur och färdas med allt från moped till tåg. Gränsen mellan fantasi och verklighet löses upp på ett både spännande och underhållande sätt. 

     

    Köp biljetter - haga clic

     


     

    ANNA KARENINA

    av Helen Edmundson efter Lev Tolstojs roman

     

    Få har beskrivit kärleken starkare än Lev Tolstoj i Anna Karenina. Romanen, utgiven i sin helhet 1879, ses som ett av litteraturhistoriens främsta verk. Nu spelas pjäsen på Dramaten för första gången.

    Anna Karenina blir blixtförälskad i officeren Vronskij och inser plötsligt att hon är olyckligt gift. Hon ser inget annat val än att följa passionen. Men hur hon än gör väntar tragedin: Lämna man och barn, sitt liv och sin ställning – eller neka sig själv kärlek och frihet? Samtidigt, i en annan del av landet, försöker den förmögne landägaren Levin glömma sin kärlek genom att gräva ner sig i arbete.

    I Helen Edmundsons koncentrerade dramatisering får vi följa Anna Kareninas historia, med Levins berättelse som kontrast: Två skilda sätt att se på livet, etiken och kärleken.

     

    Köp biljetter - haga clic

     

     

    Desea dar a conocer su actividad cultural o social? Envíenos un correo electrónico a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. con copia a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

     

    En equipo

     

     

    Vill du dela med oss om ett event? Maila till Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. och bifoga kopia till: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.


     

     

     

  • Trabajadores de la Embajada de España en Estocolmo inician huelga indefinida por mejores salarios

    Los empleados locales de la Embajada de España, así como de otras instancias estatales españolas en Suecia iniciaron una huelga indefinida este martes 13 de junio con motivo de la falta absoluta de actualización y adaptación de los derechos laborales que marcan las leyes vigentes, tanto de España como de Suecia.

     

     Por: Magazín Latino 

     

    La Embajada y el Consulado de España, junto a otras tres oficinas del Estado español en Suecia (Economía y Comercio, Instituto Cervantes y Oficina de Turismo), cubren las necesidades administrativas de los miles de españoles residentes en Suecia, así como de aquellos que están de paso por el país. Además prestan servicios de distinto tipo a ciudadanos residentes en Suecia, tanto suecos como de otras nacionalidades (muchos son ciudadanos latinoamericanos) con intereses en España, que pueden ser sociales, culturales y mayormente económicos, ofreciendo información de diversa índole, expidiendo documentos de viaje y realizando trámites administrativos de importancia. Sus dependencias son visitadas diariamente por infinidad de ciudadanos de todas las nacionalidades, otros consultan información en sus páginas web, por teléfono, e-mail etc.

     

    La gran mayoría de los empleados de todas estas instancias son de carácter local, es decir son contratados bajo la legislación laboral de Suecia y pagan sus tributos al estado sueco. A pesar de esto, el gobierno de España ha desatendido durante casi una década las necesidades y derechos de estos trabajadores en lo que se refiere a revisión de sueldos y prestaciones sociales como la cotización para una pensión digna, congelando sus salarios hasta quedar muy por debajo de lo que exigen los acuerdos y las leyes suecas y españolas (es probablemente el personal de embajada peor pagado de todas las embajadas europeas en Suecia), denegándoles un convenio colectivo, sin posibilidad de seguimiento por parte de los sindicatos del cumplimiento de sus derechos, con condiciones de seguridad e higiene laboral por debajo de lo exigido por las leyes suecas y españolas, sin seguros laborales para accidentes a nivel de las exigencias propias de ciertas categorías, incluso en casos de desplazamiento en carretera, etc.

     

    Por ello el sindicato laboral español UGT (Unión General de Trabajadores), en representación del personal de la Embajada y de las demás oficinas, ha convocado una huelga indefinida que se inició el martes 13 de junio del año en curso. Con ello, los seguidores de la huelga, que son la mayoría de todo el personal, verán agravada su situación económica en mayor medida, sin que esto haya supuesto obstáculo alguno para su movilización, pues piensan que, de no demandar sus derechos por esta vía, el estado español los seguirá denegando hasta límites inciertos.

     

    Por otro lado, la huelga indefinida de los empleados locales supone un severo varapalo para la representación estatal española y los servicios que presta en Suecia. La atención al ciudadano se reduce a los mínimos que exige la ley, con lo que la mayoría de los trámites sufrirán demoras que pueden afectar a muchos ciudadanos residentes en Suecia con algún interés personal en España. A todas luces, esto conlleva una mala imagen del estado español frente a muchos miles de ciudadanos de Suecia que gustan pasar parte de su tiempo libre e incluso su retiro en el cálido y amable país del sur de Europa.

     

    El personal de la Embajada de España en Suecia. Foto: FSP-UGT Exterior Estocolmo

     

     

     

    LA HUELGA EN DATOS

    • Demanda principal: aumento salarial de un 33 por ciento.

     

    • Otras demandas: complemento vacacional (demandado por sentencia judicial de los tribunales suecos y aún no satisfecho), seguro de pensión ocupacional y convenio colectivo para ajustar otros desfases e impedir que esta situación se repita una vez resuelta.

     

    • Fecha de inicio: martes 13 de junio
    • Duración: indefinida
    • Oficinas afectadas: Embajada, Consulado General, residencia de la Embajada Española, Oficina Económica y Comercial, Oficina de Turismo e Instituto Cervantes.

     

    e-mail de contacto para más información y seguimiento de la huelga: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

     

     

     

  • Coppola de visita en Estocolmo 

    El director norteamericano Francis Ford Coppola visita Estocolmo en noviembre, invitado por el Festival Internacional de Cine de Estocolmo, Filmfestivalen. El creador del icónico El Padrino, fue galardonado este año con el Stockholm Lifetime Achievement Award, y viajará a Estocolmo a recibir su caballo de bronce.

    - Nunca he tenido el placer de visitar Suecia, a pesar de que siempre lo he deseado, confesó el cineasta.

    Sus fans lo esperan y se preparan para disfrutar una vez más del carismático mafioso Vito Corleone, inmortalizado en la pantalla grande por Marlon Brando.

    El martes se dio a conocer el programa de la edición número 27 del festival de cine. Magazín Latino entrevistó entonces a su jefa general, Git Scheynius.

     

    Por: Marisol Aliaga

     

    Buenas novedades les esperan a los amantes del séptimo arte, desde el próximo 9 de noviembre, fecha en que arranca el Festival Internacional de Cine de Estocolmo, Filmfestivalen.

    La sorpresa más importante es la visita del ícono del cine mundial, Francis Ford Coppola.

    - Cuando se fundó el festival, hace 27 años atrás, hicimos una lista de los directores que soñábamos poder presentar. El primero era Francis Ford Coppola. El darle la bienvenida al padrino de la cinematografía en Estocolmo es un sueño que se ha hecho realidad, dice Git Scheynius.  

     

    La jefa del festival, junto al jefe del programa, George Ivanov, ofreció este martes una conferencia de prensa en la cual dio a conocer el programa entero del Filmfestival 2016. Y, desde ya se pueden reservar las entradas.

    Como siempre, una cartelera con filmes para todos los gustos, alfombra roja, seminarios y cara a cara (Face 2 face) comprenden el nutrido programa que se extiende por 10 intensos días, que los cinéfilos capitalinos aprovechan al máximo.

    Y con un Coppola que por fin visita la capital nórdica, y que está encantado con ello.

    - A lo largo de toda mi vida, nunca he tenido el placer de visitar Suecia y su capital, Estocolmo - algo que siempre he querido hacer, confesó el padrino del cine moderno.

     

    Al igual que el director británico Ken Loach, Coppola se ha hecho acreedor de dos Palmas de Oro - y varios Oscars, entre los más diversos premios.

    Ken Loach fue galardonado este año en Cannes con la Palma de Oro por su largometraje I, Daniel Blake (Yo, Daniel Blake), una película que pone el foco en el desmoronamiento de la sociedad de bienestar en Inglaterra. De la batalla de un viudo y de una joven madre que luchan por sobrevivir en una sociedad que los ha convertido en clientes y que juega fríamente con sus vidas. 

    Un fenómeno que no solo se da en Inglaterra, su nombre: neoliberalismo.   

    Y Ken Loach sigue, a sus 80 de edad, mostrándonos la sociedad que nos ha tocado vivir, siguiendo la tradición de, por ejemplo, Vittorio De Sica, con su Ladrón de bicicletas, o Umberto D, en su época. Dos cineastas comprometidos con su entorno social.

     

    El Filmfestival no podía comenzar de mejor manera.

     

    Otro de los directores que visita Suecia es François Ozon, que este año obtuvo el Premio Innovativo, Stockholm Visionary Award 2016.

    El director francés participa en el festival en la sección Presentaciones especiales, con su cinta Frantz, "un elegante drama amoroso".

     

    La mala noticia es que la sección Latino este año no existe, de modo que se hace más difícil informar sobre las películas en castellano. Una podemos anticipar, para comenzar: Rara, de Chile.  

    Fuera de El Padrino y Apocalypse Now; I, Daniel Blake; y Frantz, entre otras, se pueden adelantar los siguientes títulos: Versus: The Life and Films of Ken Loach, que muestra al hombre detrás de la cámara; Hearts of Darkness: A filmaker´s Apocalypse, un documental que trata de cómo se creó la cinta de Coppola; y Stockholm my love, del conocido cineasta británico Mark Cousins.

     

    El tema de esta nueva edición del festival de cine es la Identidad. En una entrevista con Magazín Latino, Git Scheynius nos cuenta que esta elección resultó como la continuidad del tema del año pasado, la Inmigración.

     

     

    Pronto: traducción de la entrevista con Git Scheynius.  Aquí un adelanto:

     

     

    ¿Cómo se siente este año, en la edición 27 del festival?

    - Muy bien. Hemos trabajado un año entero para poder realizar este programa y estoy, por supuesto, muy orgullosa de que tanto Ken Loach como Coppola estarán con nosotros. Dos directores que tienen la mayor influencia en nuestra época, diría yo, en formas muy diferentes cada uno de ellos.

     

    ¿Coppola, había estado antes aquí?

    - Él no ha estado nunca antes en Estocolmo, es su primera visita. Tiene 77 años de edad, es uno de los escasos directores que ha recibido más Oscars en el mundo y uno de los ocho directores que ha obtenido dos Palmas de Oro en Cannes. Así es que es una visita fantástica. También tenemos una gran cantidad de debutantes, 68, lo cual es un record, casi 20 más que el año pasado, y esto se debe a que tenemos una sección nueva: Discovery.

     

    ¿Cuál es su relación con la cinta El Padrino?

    - El Padrino define muchas cosas. Existe incluso  algo se llama el "síndrome de El Padrino", que es cuando una película o un director llegan a ser parte de la consciencia norteamericana, de la identidad cultural e incluso de la identidad global. Entonces se trascienden los límites y se convierte en leyenda. Y eso es lo que ha logrado El Padrino, una de las mejores películas del mundo, una de mis favoritas, junto a La conversación y Apocalipsis Ahora. Es una película que en realidad se puede ver las veces que uno quiera.

     

    ¿Qué me puede decir de Ken Loach?

    - Él tiene 80 años. En realidad ya había dejado de hacer cine pero debido al deterioro del sistema de bienestar británico, decidió hacer otra película. Entonces tenía 77 años de edad, y dirigió Yo, Daniel Blake, que trata del fracaso del sistema de bienestar y de las personas que no tienen forma de sobrevivir en esta sociedad. Es un logro fantástico hacer un film así, uno piensa que él ya había hecho lo suficiente por la humanidad, por lo cual  me causa mucha admiración, y consideramos que era la película perfecta para inaugurar el festival.

     

     

     

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español