Jueves, 16 Agosto 2018 | Login
Göran Rosenberg: "Europa podría ser una casa para muchos hogares" El escritor Göran Rosenberg, leyendo su discurso en la catedral. Foto: Marisol Aliaga.

Göran Rosenberg: "Europa podría ser una casa para muchos hogares"

17 de septiembre de 2015 | SUECIA |

 

ESTOCOLMO: La crisis de los refugiados en Europa fue el tema principal de la jornada del martes, cuando se dio inicio al periodo de sesiones parlamentarias del Parlamento sueco.

Como es habitual, el día comenzó con un servicio religioso en Storkyrkan, la catedral de Estocolmo, al cual asistió la familia real, los parlamentarios y líderes de todos los partidos políticos que integran el parlamento y numerosos dignatarios extranjeros.

"Europa podría ser una casa para muchos hogares", recordó el escritor Göran Rosenberg, en su discurso en la iglesia, el cual reemplazó al sermón anual.

 

Por: Marisol Aliaga

 

El inicio del año parlamentario estuvo acompañado de la pompa y solemnidad de siempre, este martes 15 de septiembre, en la catedral de San Nicolás y en el Parlamento sueco, hasta donde llegaron representantes de todos los partidos políticos además de un gran número de invitados.

La jornada comenzó con habitual oficio religioso en la catedral, seguido del discurso del rey ante el Parlamento, y finalizó con la ópera "Raymunda", en la Ópera Real.

Entremedio, un ágape en el Parlamento y una pausa para que los políticos y las celebridades alcanzaran a cambiar de trajes, brillando aún más las damas en la casa de la ópera.

En realidad muy en contraste con el tema que predominara en los discursos durante toda la jornada: el de los refugiados que intentar acceder a una Europa que cierra sus fronteras y levanta empalizadas.

En este sentido, las palabras del deán de la catedral, Hans Ulfvebrand, al comenzar el oficio religioso estuvieron muy acertadas: "No permitamos que nos venza el mal. Es mejor vencer al mal con el bien" (Romanos 12:21).

Y continuó con un sensible poema sobre los refugiados, del escritor sueco Stig Dagerman, "Namnet människa" ("El nombre de un ser humano").

Este año, el sermón de la arzobispa Antje Jackelén, fue reemplazado por un discurso del escritor Göran Rosenberg, el que recibió al finalizar, fuertes aplausos de todos los allí presentes, menos uno.

"Hogar y falta de hogar", fue el título del texto, en el cual el escritor contó la historia de su padre, quien llegó a Suecia en 1945, como refugiado, huyendo de los campos de concentración nazis.

Rosenberg recordó que el periódico Dagens Nyheter, hace exactamente 70 años atrás advertía en su editorial sobre el peligro de dejar que los "refugiados polacos-judíos" se quedaran en el país.

"No estamos acostumbrados a tratar con personas tan ajenos al estándar y a la opinión sueca", escribía DN el 15 de septiembre de 1945.

 

No obstante, Rosenberg padre se quedó en Suecia, se casó y "logró formar un hogar, tal vez no tanto para sí mismo, pero sí para sus hijos, nietos y bisnietos", dijo su hijo.

El escritor se refirió a la pregunta que en una ocasión se hiciera el sobreviviente de Auschwitz, Jean Améry: " ¿Cuánto hogar necesita un ser humano?" La palabra que Améry usa es "Heimat", para describir "hogar", y señaló: "Heimat es el paisaje de la infancia y la juventud. Aquel que ha perdido su Heimat, sigue sufriendo su pérdida".

Palabras que sin duda calan en el corazón de todo aquel que algna vez tuvo que abandonar su país de origen.

Según Rosenberg, el infierno de la falta de hogar puede muy bien ser el fantasma que próximamente recorra Europa.

"La diversidad es el destino y el desafío de Europa, lo quieran o no los europeos", dijo. Y agregó: "Muchas culturas tienen su morada en Europa, pero la comunidad europea, o la unión, hasta la fecha no se ha convertido en un hogar para nadie. A pesar de la bandera y del Parlamento y del tribunal y del euro, la Unión Europea sigue siendo un lugar donde las partes nacionales son más grandes que el conjunto europeo".

 

 

Durante la ceremonnia de apertura en el Parlamento, después del servicio religioso, tanto el rey, Carl Gustaf, como el primer ministro, Stefan Lofven, recalcaron la necesidad de mostrar solidaridad para con los refugiados, en esta, la crisis migratoria más grande que se ha visto en Europa desde la segunda guerra mundial.

 
 

 

 El Rey Carl Gustaf ante el Parlamento sueco. Foto: Marisol Aliaga.

 

 El Primer Ministro, Stefan Löfven, junto a su esposa Ulla, frente a la Casa de la Ópera Real. Foto: Marisol Aliaga.

 

 

Nota anterior - SUECIA:

 

Multitudinaria manifestación en Estocolmo - Suecia apoya a los refugiados

 

About Author

Related items

  • Las concesiones de Angela Merkel para seguir liderando el gobierno de Alemania

    La canciller Angela Merkel celebró este miércoles la perspectiva de un gobierno “estable” en Alemania, tras el acuerdo logrado en unas duras negociaciones con los socialdemócratas, que le salió muy caro pero le abre las puertas a un cuarto mandato.

     

     Fuente: Radio BioBio

     

    “Estoy convencida de que este contrato de coalición […] es el pilar del gobierno estable que necesita nuestro país y que mucha gente en el mundo espera de nosotros”, insistió la dirigente conservadora, de la CDU, tras la última ronda de negociaciones, de 24 horas seguidas, en Berlín.

    Ante las reticencias del Partido Socialdemócrata (SPD) para aliarse de nuevo con los conservadores, estos tuvieron que hacer varias concesiones. El SPD de Martin Schulz obtendrá así varias carteras clave, como la de Finanzas.

     

    La erosión de Merkel

    Esto marca una ruptura con la herencia del ortodoxo Wolfgang Schaeuble, conservador y titular de Finanzas durante ocho años, hasta finales de 2017. Se cree que esta responsabilidad la asumirá ahora Olaf Scholz, alcalde de Hamburgo, la segunda ciudad del país, y una figura respetada del SPD.

    “Admito que la cuestión de quién obtiene qué ministerio no fue sencilla”, reconoció Merkel.

    Martin Schulz, expresidente del Parlamento Europeo, podría convertirse en jefe de la diplomacia alemana, un cambio drástico para quien, aún a finales de 2017, aseguraba que no participaría en un gobierno de Merkel. Además, según varios medios, abandonará la presidencia del SPD solo un año después de haber sido elegido en el cargo.

    La CSU, los aliados bávaros de Merkel y el ala más a la derecha de su familia política, controlará un súperministerio del Interior, la Construcción y la Patria, una garantía para su electorado más conservador.

    El partido lleva dos años denunciando la generosa política migratoria de la canciller.

    Según el diario Bild, Merkel cedió demasiado para evitar unas nuevas elecciones.

    “¿Qué preció ha pagado? ¡Es casi un sacrificio personal! ¿Qué queda realmente de ella?”, insiste el periódico. “Que Merkel ceda de esta manera ilustra la erosión de su poder […] en materia de política europea”.

    A Angela Merkel no le quedaba margen de error si quería permanecer en el poder. Las elecciones legislativas de septiembre, marcadas por el repliegue de los partidos tradicionales y el avance de la extrema derecha, no proporcionaron una mayoría clara en la cámara de diputados.

    Las discusiones se atascaron durante un tiempo en la cuestión del gasto militar y, sobre todo, en el mercado de trabajo y en una reforma de la seguridad social dirigida a reducir las desigualdades entre la sanidad pública y privada.

     

    Importante obstáculo

    Para comenzar su nuevo mandato de cuatro años, la canciller, de 63, aun tiene que superar un importante obstáculo: el del voto de los alrededor de 460.000 militantes del SPD, que se pronunciarán en una consulta interna por correo que se llevará a cabo durante varias semanas.

    El partido, creado a finales del siglo XIX, sigue muy dividido sobre la decisión de apoyar un nuevo Ejecutivo liderado por los conservadores del bloque CDU-CSU.

    Para intentar ganarse a los militantes más reticentes, Martin Schulz logró que el acuerdo de gobierno incluya una cláusula de reevaluación de la coalición al cabo de dos años, una forma de poner a Merkel en suspenso desde el inicio de su mandato.

    “Ahora vamos a convencer a los militantes de que negociamos un muy buen acuerdo”, dijo Schulz este miércoles.

    Si los militantes rechazan el acuerdo de coalición, la canciller se enfrentará a un difícil decisión: o formar un gobierno en minoría o celebrar nuevas elecciones, dos escenarios inéditos en la Alemania de la posguerra.

    Tanto el SPD como los conservadores temen unos nuevos comicios, de los que se beneficiaría sobre todo la extrema derecha de Alternativa para Alemania (AfD), como muestran los últimos sondeos, y complicarían aún más la búsqueda de mayorías.

     

     

    La canciller alemana Angela Merkel. Foto: Marisol Aliaga (imagen de archivo).

     

     

  • Apertura del Parlamento – a un año de las elecciones

    Este martes 12 de septiembre se dio inicio a un nuevo año de sesiones en el Parlamento sueco, con un nutrido programa que duró todo el día.

    La jornada comenzó con un Te Deum en la Catedral de Estocolmo, donde estuvo presente la familia real, el primer ministro, representantes de todos los partidos políticos, diplomáticos y otras personalidades.

    Pasadas las dos de la tarde, el Rey Carl Gustaf pronunció un discurso de apertura, al que le siguió la declaración gubernamental del primer ministro. Stefan Löfven se refirió a la situación actual, de bonanza económica y abordó, además, los desafíos que el país tiene por delante.

     

    Por: Marisol Aliaga. (Texto y fotos).

     

    Todos los años se repite el mismo protocolo. El Parlamento despierta de su letargo estival y comienzan nuevamente las sesiones en la cámara.

    Y, como todos los años, la jornada comenzó con un Te Deum en la catedral de Estocolmo, Storkyrkan, o Iglesia de San Nicolás, en Gamla Stan, la Ciudad Vieja, hasta donde llegaron los eminentes invitados, comenzando con la familia real, que llegó poco antes de comenzar la ceremonia, a las doce del día. El oficio religioso estuvo a cargo del deán Ulf Ulfvebrand y la capellana Kristina Ljungren.  La monja dominicana Madeleine Fredell fue la encargada de pronunciar el sermón de esta ocasión.

    En su discurso, la religiosa puso el foco en los refugiados. Un tema que se ha discutido a lo largo de todo el año, y que se seguirá discutiendo tal vez más aun, con motivo de las elecciones del próximo año.

    - En nuestras sociedades occidentales los huérfanos y las viudas gozan de una protección bastante buena, hoy en día. ¿Pero los refugiados? Tal vez el refugiado logre algo de protección en un campamento, y no se muera de hambre. ¿Pero vemos al refugiado como un hermano y una hermana, como uno de nuestros hermanos? Preguntó Madeleine Fredell.

    E instó a los asistentes a construir una sociedad en diversidad.

     

    Después del Te Deum, tuvo lugar la ceremonia de apertura en el Parlamento, Riksdagen. El rey Carl Gustaf y la reina Silvia arribaron a Riksplan en la carroza real, acompañados de sus tres hijos y el cónyuge de la princesa Victoria, Daniel. A la entrada fueron recibidos por el presidente del Parlamento, Urban Ahlin y el primer ministro Stefan Löfven.

     

    Luego del discurso de bienvenida del presidente del parlamento, el rey tomó la palabra.

    “Cada época tiene sus propias vicisitudes”, dijo, recordando que hace 100 años atrás, en 1917, Europa se encontraba en guerra. Aunque Suecia no fue a la guerra, sufrió una gran escasez de alimentos y suministros. Más tarde, el país se vio afectado por la gripe española, en la que murieron miles de personas. Y, hace 50 años atrás, la guerra fría estaba en pleno apogeo, explicó el monarca.

    - Hoy en día nos enfrentamos a nuevos desafíos, otras amenazas a la paz, la seguridad, la prosperidad, la salud y el medio ambiente, dijo.

    Resaltó el rol que Suecia juega en las Naciones Unidas, donde ocupa un lugar en el Consejo de Seguridad, lo que significa una oportunidad importante para contribuir a soluciones pacificas en los conflictos internacionales.  

    El rey expresó que "la historia da razones para ser optimista", puesto que se ha logrado paz, se han curado las epidemias, ha crecido la prosperidad y se han fortalecido los derechos humanos. Pero constató también que es necesario resolver los temas medioambientales

    - La pregunta ya no es si podemos lograr un desarrollo más sostenible. De otra manera, cómo vamos a ir hacia adelante. Con qué rapidez, qué tecnología y a qué costo. En este contexto, ¡hay muchas razones para ver el futuro con confianza!, dijo.

    Subrayó además la importancia del “respeto”, un buen punto de partida para el discurso público. “El tratarse con respeto, aun cuando se piensa en forma diferente”, expresó el monarca.  

    Y deseó a los representantes del pueblo sueco “fuerza, coraje y sabiduría” en sus decisiones, que afectan a tantos.

     

    El primer ministro, por su parte, destacó el hecho de que hoy en día Suecia goza de una buena economía, a pesar de haber heredado un déficit de 60 mil millones de coronas, del gobierno anterior de la derecha.

    Stefan Löfven explicó que el excedente económico actual, luego de tres años de su gobierno, hace posible nuevas inversiones en pro del bienestar de la nación y el disminuir la deuda externa.

    Se destinarán, por ejemplo, 750 millones de coronas en sistema de emergencia, SOS, en aduanas, en la policía de seguridad, Säpo, en la Fiscalía y en establecimientos penitenciarios.

    - No toquen a nuestros héroes, dijo, a propósito de las apuestas del gobierno para mejorar la protección del personal que trabaja en hospitales, en urgencia, y que han sido atacados en varias ocasiones, recientemente.

    El mandatario se refirió a los desafíos actuales: la amenaza nuclear de Corea del Norte, la catástrofe humanitaria de la guerra de Siria, la crisis medioambiental, las hambrunas en ciertas regiones de África.

    Löfven resaltó la importancia de la participación de las mujeres en las conversaciones de paz, en los conflictos armados alrededor del mundo y en el derecho de las mujeres a la salud sexual y reproductiva.

    Entre otros variados temas se refirió también al de los neonazis en Suecia.  

    - Tenemos la responsabilidad de recordar, puesto que si no recordamos las agresiones, la violencia y el odio nuevamente vencerán../../ El 1 de mayo se manifestaron alrededor de 500 nazis en Falun. El Movimiento de Resistencia Nórdico (NMR) se hizo presente en la semana política de Almedalen. Dentro de poco se reunirán en Gotemburgo. Esto es algo aterrador, expresó.

    El gobierno, explicó, hace un esfuerzo mancomunado en contra del racismo y los crímenes de odio a través de un plan de trabajo nacional. Se reincorporan los viajes a lugares que tienen que ver con la memoria histórica y el 2020 se llevará a cabo una conferencia internacional sobre este tema.

    Y, obviamente, el primer ministro se refirió también al medio ambiente.

    - La crisis climática está ocurriendo aquí y ahora… el clima no puede esperar. La transformación de la sociedad debe apresurarse, con el fin de asegurar las posibilidades para las nuevas generaciones.

     

     

     

    El Primer Ministro, Stefan Löfven, al momento de dar su discurso en el Parlamento sueco. 

     

    De izquierda a derecha: el presidente del Parlamento, Urban Ahlin, la reina Silvia, el rey Carl Gustaf, la princesa heredera del trono, Victoria, el príncipe Daniel (su esposo), el príncipe Carl Philip y la princesa Madeleine. 

     

     

     

  • "The Women of Gaza under the blockade" - Jeannette Escanilla - Opening speech

    Conferencia en el Parlamento sueco sobre la situación de la mujer en Gaza, durante el bloqueo. Debido a que la conferencia se desarrolló en inglés, Magazín Latino publica el vídeo en el mismo idioma.

     

    Conference at the Swedish Parliament. May 17, 2017 Sveriges Riksdag i Stockholms Riksdagen - Förstakammarsalen.


    Opening speech by Jeannette Escanilla, Chair of Ship to Gaza Sweden.

    #Ship to Gaza Sweden #Flotilla de la Libertad

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español