Domingo, 24 Junio 2018 | Login
Protestas en Sudáfrica en contra de H&M La foto del niño con la sudadera y el texto causó indignación. Imagen de una de las tiendas en Johannesburgo. Foto: Expressen. Montaje: Magazín Latino.

Protestas en Sudáfrica en contra de H&M

La publicidad racista usada por H&M, sigue ocasionando protestas y airadas reacciones de parte de sus usuarios, a pesar de las disculpas del gigante de la moda.

Este sábado, la empresa sueca se vio obligada a cerrar todas sus tiendas en Sudáfrica, luego de que se produjeran incidentes en seis malls en Johannesburgo.

En una publicidad, H&M había publicado la foto de un niño negro vistiendo una sudadera con el texto: “el mono más genial de la jungla”.

 

 Por: Magazín Latino

 

Una vez más la megaempresa H&M es motivo de controversia.

La publicidad que muestra a un niño negro en una sudadera con el texto: “el mono más genial de la jungla” encendió una vez más las redes sociales, siendo ampliamente repudiada.  

Y no solo en las redes sociales, el sábado recién pasado, la empresa se vio obligada a cerrar todas sus tiendas en Sudáfrica, luego de que algunas personas irrumpieran y echaran abajo reclames y ropa en seis tiendas de la ciudad de Johannesburgo.

"La seguridad del personal y de nuestros clientes es lo más importante para nosotros, y hemos cerrado todas nuestras tiendas en Sudáfrica debido a las protestas en curso. Nuestro personal en el lugar monitorea la situación a fondo", escribió este sábado la compañía al noticiero de la television sueca, SVT, en un correo electrónico.

Un mal comienzo para H&M, que inauguró sus primeras tiendas en el país no hace mucho. 

"El tiempo de las disculpas por el racismo ha terminado, debe haber consecuencias para el racismo contra los negros y punto", escribió Mbuyiseni Ndlozi, portavoz del movimiento político sudafricano Economic Freedom Fighters  (EFF), en Twitter, e instó a sus miembros a protestar en las tiendas de H&M.

Pero no solo EFF ha exigido explicaciones.

“Como afroamericanos, vamos siempre a romper barreras, refutar a otros y trabajar más duramente que los demás, para demostrar que sí pertenecemos a esta sociedad”, escribió en Instagram la estrella del basquetbol LeBronJames, quien cuenta con más de 30 millones de seguidores en las redes sociales.

También el artista The Weeknd ha cancelado su colaboración con H&M, y P Diddy ha publicado una réplica con el texto: “El rey más genial del mundo”.

La empresa sueca ha pedido disculpas por la publicación, y además ha retirado la sudadera de su stock. Pero de poco ha servido, frente al enojo de los usuarios.

 Lamentamos enormemente esta publicidad y pedimos disculpas por ella. Hemos cometido un error y, por este motivo, la hemos retirado de todos nuestros canales. También hemos decidido retirar la sudadera de todos los mercados”, escribe Anna Eriksson, vocera de H&M, en un correo electrónico a Dagens Nyheter.

Sin embargo, Marie Demker, docente en Ciencias Políticas, considera que es ingenuo el no haberse percatado de que la publicidad podría herir sensibilidades.  

- Se puede pensar que es ridículo y carece de importancia. Pero hay una discusión sobre la discriminación que sostiene que no se deben reforzar ciertos estereotipos, dijo Marie Demker a DN.

Ella opina que una gran empresa como lo es H&M, debiera estar mejor enterada de las discusiones que se llevan a cabo en la sociedad actual.

- Yo no creo que H&M lo haya hecho intencionadamente. Pero es extraño que nadie en la empresa haya descubierto esto antes, y que no hayan retirado la publicidad. Incluso si afirman que querían decir algo distinto, se debe entender que se puede percibir de otra forma. En este caso es evidente que esta publicidad se puede interpretar como un estereotipo racista.

Según Marie Demker, “una mirada más sensible se habría percatado de que esto no era lo más inteligente que se podía haber hecho”.

Eva Ossiansson, docente de la Facultad de Comercio de la Universidad de Gotemburgo, también corrobora la gravedad del asunto.

- No es bueno si aparecen más cosas que se suman a esto. Esto puede resultar en que se establece que no son simples errores que pueden ser perdonados. Si surge una tendencia en la que tal vez se asocie a los gerentes o representantes de las empresas con estas opiniones, no es favorable [para H&M], dice Eva Ossiansson a DN.

El portal Black sports online, por su parte, reaccionó a la foto del niño de la sudadera publicando en su sitio web:

“El que mira esta foto y no opina que hay algo que es raro, está muy mal”.

Y exige que H&M se disculpe ante el joven modelo y ante sus padres.

 

La foto del niño con la sudadera y el texto causó indignación. Imagen de una de las tiendas en Johannesburgo. Foto: Expressen. Montaje: Magazín Latino. 

 

 Actualización: A los pocos días de que se iniciaran las protestas, la madre del niño declaró que no estaba de acuerdo con estas, y que no consideraba que la publicidad de H&M fuera racista. 

 

 

 

 

 

About Author

Related items

  • Para celebrar el Día Nacional de Suecia

    Junto a las actividades de las organizaciones latinas y de otras comunidades, se realizan este miércoles una serie de celebraciones en todo el país, por motivo del Día Nacional de Suecia.

    Aquí le dejamos las recomendaciones del matutino Dagens Nyheter, sobre las actividades en la capital sueca.  

     

     Fuente: DN. 06-06-2018 

     

    En Skansen, el Día Nacional se celebra con un taller de fabricación de banderas, pintura facial y danza folclórica. La celebración termina con un concierto en Sollidenscenen, que incluye a Darin, Marianne Mörck, David Lindgren y John Lundvik.

     

    En Kungsträdgården puede visitar uno de los festivales gastronómicos más grandes del mundo, Taste Stockholm”. Allí puede, por ejemplo, preparar comida vegetariana con el ganador del campeón de Suecia 2012, Sigrid Bárány, apreciar duelos entre chefs y visitar restaurantes y foodtrucks. Durante el día, habrá, además, música en vivo, desde el escenario principal.

     

    En Farsta Strand se organizan celebraciones en el día nacionales que incluyen entretenimiento, búsqueda del tesoro, estanque de peces y paseos en poni.

     

    En Hagaparken se realizará un concierto de verano y un ballet interpretado por la RoyalOpera, la Royal Chapel y bailarines del Royal Ballet. Empaque la canasta de picnic y pruebe vestuarios e instrumentos o disfrute de un cuento de hadas en el parque.

     

    En Rinkeby varios políticos dan discursos durante el día. Entre otras cosas, se puede escuchar al líder del Partido Izquierda, Jonas Sjöstedt, al ministro de asuntos civiles, ArdalanShekarabi (S) y a la parlamentaria de la UE,  Anna Maria Corazza Bildt (M). También habrá entretenimiento con el coro de Gospel de Tensta.

     

    Si, en cambio, quiere fiesta, en la playa de Kungsholmenla tiene. En Smedsuddsbadet se realiza la Mosquito Beachparty.

     

     

     

    Desde el Palacio Real, llegó el saludo de los retoños de los príncipes Victoria y Daniel: Estelle y Oscar. Foto: Copyright Kungahuset.se. Linda Broström/Kungahuset.se

     

     

  • Consulado General de Chile en Estocolmo facilitará servicios consulares en Norrköping

     

    El Consulado de Chile en Estocolmo informa a la comunidad chilena que, entre el 16 y el 18 de este mes, se realizará una jornada de servicios consulares en la ciudad de Norrköping.

     

     Fuente: Consulado de Chile en Estocolmo

     

    Con el propósito de atender a los chilenos residentes en distintos lugares de Suecia, entre el 16 y el 18 de abril, el Consulado de Chile en Estocolmo, realizará una jornada de servicios consulares en Norrköping.  

    Durante la actividad, conocida como Consulado a Distancia, los chilenos podrán solicitar documentos de identidad, certificados de supervivencia, actos notariales y realizar el cambio de domicilio electoral para participar en las elecciones presidenciales de 2022.  

    Cabe mencionar que, según el Registro de Chilenos publicado en enero de 2018 por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional de Estadísticas, la población chilena que reside en Suecia, constituye la cuarta comunidad de connacionales en el extranjero y la segunda más numerosa de Europa, alcanzando los 56.134. En ese contexto, la Cónsul de Chile en Estocolmo, Andrea Droppelmann, invitó a toda la comunidad para aprovechar esta oportunidad.  

    "Queremos facilitar la vida de nuestros connacionales, por eso estamos acercando nuestro consulado para que acuden a realizar los trámites que necesitan. Estaremos durante tres días en distintos horarios para agilizar la atención", dijo la Cónsul.  

    Cabe destacar que, en su continuo esfuerzo por modernizar los servicios del Estado y acercarlos a los connacionales sin importar donde residan, la Dirección General de Asuntos Consulares y de Inmigración de la Cancillería, que coordina desde Santiago a todos los consulados fuera de Chile, lanzó el sitio web www.serviciosconsulares.gob.cl, a través del cual se brinda orientación de los trámites consulares más demandados por los chilenos, y la aplicación móvil CLVacontigo, disponible incluso sin conexión, que facilita recomendaciones de seguridad de viaje para los países más visitados por los chilenos.  

     

    Recordar:

    Lunes 16 de 14 a 18 hrs,

    martes 17 de 9 a 17 hrs,

    miércoles 18 de 9 a 12 hrs,

    Lugar: Klockgjutaregatan 9, Norrköping  

    Más información en: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

     

     

     

     

     

  • La Semana Santa en Suecia - Glad Påsk!

    La Pascua, o Semana Santa, se celebra este año con un fin de semana largo que se extiende hasta el martes de la próxima semana. El Tríduo Pascual, con el que el mundo cristiano y católico conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret, comenzó ayer jueves, continúa el Viernes Santo y culmina el domingo.

    Con el Domingo de Resurrección se celebra la resurrección de Cristo, y con este finaliza la Semana Santa. Sin embargo en Suecia se celebra además el día después del Domingo de Resurrección, por lo que el lunes también es día festivo.

    Típico de la celebración sueca de la Pascua, la festividad más importante del cristianismo, son los huevos de chocolate y las decoraciones con ramitas de abedul con plumas de colores. Y, por supuesto, los huevos repletos de caramelos que los niños esperan con mucha expectación, y que, por más raro que parezca, los trae un conejo: el conejo de Pascua.

     

     Por: Magazín Latino

     

    Todas las tradiciones tienen su explicación, aunque algunas más singulares que otras. En Suecia no es motivo de extrañeza ver a niños disfrazados de "brujas" (påskkärringar) golpeando las puertas de sus vecinos de barrio para pedir caramelos o dinero.

    Y todo aquel que quiera celebrar la Pascua como Dios manda deberá comprar una gran cantidad de huevos - durante la Semana Santa el consumo alcanza las 2.000 toneladas (!) - arenque, salmón y otras especialidades de la cocina sueca.

    Además deberá engalanar su hogar con ramitas de abedul adornadas con plumas de vivos colores y con lirios y narcisos amarillos - aunque también pueden ser de color lila - pero vale decir que el amarillo es el color de la Pascua en el país del norte.

    La idea cristiana es de recordar el sufrimiento, la muerte y la resurrección de Jesús. También dentro del judaísmo la Pascua tiene mucha importancia, aunque es celebrada en cambio en recuerdo a la salida de los judíos de Egipto.

    La palabra Pascua (Påsk, en sueco) viene del hebreo Pesah y del latín Pascha.

    La tradición de decorar los hogares con ramitas de abedul (påskris) viene de la década del 1600, época en que durante el Viernes Santo (Långfredagen) los creyentes simulaban azotarse con las ramas, recordando los azotes que recibiera Cristo, antes de la crucifixión. Más tarde pasó a ser un elemento plenamente decorativo, y en la época actual la gran mayoría compra las ramitas de abedul, incluso ya adornadas con las vistosas plumas de alegres colores, en las tiendas.

    El huevo cobra gran importancia durante la celebración de la Pascua en Suecia y se cree que fue visto y aceptado como un excelente alimento después de la larga cuaresma y en circunstancias que las gallinas ponían más huevos que durante el resto del año. La costumbre de pintar huevos data del siglo 1700, pero es algo que ya en pocas familias se practica.

    La costumbre más peculiar, de que los niños crean que es un gran Conejo de Pascua que todos los años esconde un huevo repleto de golosinas en alguna parte de jardín - o del departamento - fue importada, como tantas otras, de Alemania, durante los últimos años del 1800. Esta cuenta, además, con influencia anglosajona y es producto de la expansión de la industria de las golosinas durante estas décadas.

    Y no son solo los niños quienes se deleitan con el contenido de los huevos de Pascua, la industria celebra las ganancias que se producen durante la Semana Santa, en la que los suecos, tanto grandes y chicos, consumen 50 % más de golosinas que durante la otra festividad cristiana, la Navidad, siendo los dulces favoritos los que cada uno elige de los estantes con golosinas, que en Suecia se venden a granel.

    Durante la semana de Pascua nos zamparemos - según los cálculos - alrededor de 530 toneladas de golosinas, a un valor de 50 millones de coronas.

    Qué tiene que ver esto con el origen de la celebración de la Pascua es algo en lo que muy pocos reflexionan, mientras que el largo descanso de fin de semana ha sido acogido con mucha alegría por los escandinavos.

    Glad Påsk! (¡Felices Pascuas!)

     

    Foto: Creative Commons. 

     

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español