Jueves, 27 Febrero 2020 | Login
Administrador

Administrador

La Agencia de Salud Pública actualizó hoy el riesgo de propagación del coronavirus en Suecia, calificándolo como “alto”.

La entidad teme que se registren casos de personas que han sido contagiadas en el extranjero, luego del desarrollo del virus en Corea del Sur, Italia e Irán.

- No hay motivo para preocuparse. Sin embargo, se deben mantener precauciones y, ante la presencia de síntomas, contactarse con el servicio de salud, dijo a Radio Suecia el epidemiólogo Anders Wallensten.

 

 Por: Magazín Latino

 

En Suecia las autoridades sanitarias (Folkhälsomyndigheten) habían calificado el riesgo de propagación del nuevo coronavirus, que causa la enfermedad Covid-19, como “moderado”, pero luego de los casos registrados sobre todo en Italia, pero también en Irán y en Corea del Sur, este martes aumentó el riesgo a “alto”, solo un paso menos de “muy alto”.

- La situación cambió luego de los casos registrados en Irán y en Italia. La probabilidad de que se retorne a casa estando contagiado ha aumentado, dijo a Radio Suecia el vocero de la entidad sanitaria, el epidemiólogo Anders Wallensten, a Radio Suecia.

Las autoridades sanitarias suecas han sido muy cuidadosas en sus declaraciones, y han llamado a no dejarse llevar por el pánico. Al mismo tiempo que han asegurado que Suecia está en condiciones de responder antes una emergencia sanitaria.

Aunque las opiniones de los médicos varían al respecto. La pregunta que aún no ha sido respondida es de cuantos cupos dispone Suecia, en el caso que muchas personas debieran ser internadas en el hospital.

Uno de los hospitales más importantes de Estocolmo, Södersjukhuset, se declaró el pasado fin de semana en estado de emergencia, al no poder dar atención a todos los pacientes ingresados (por distintas dolencias). Algunos de éstos debieron ser ubicados en pasillos y en los comedores del recinto sanitario.

La crisis en la atención sanitaria es un tema que se discute a diario en Suecia. Lo último que se ha discutido es si Suecia puede soportar una emergencia sanitaria como la ocurrida en Italia.

Allí, siete personas han fallecido y 276 han sido contagiadas. Italia es el país europeo con más contagiados, y el tercero en el mundo. 50.000 personas en el norte del país se encuentran en aislamiento, para evitar la propagación del virus.

Los muertos por la enfermedad alcanzan a más de 2.700, la gran mayoría en China. El Covid-19 se ha propagado ya en 35 países.

En España se han detectado 4 casos (positivo por coronavirus), al mismo tiempo que un millar de personas han sido aislados (de ellos dos suecos) en un hotel de Tenerife, luego de que un turista italiano demostrara estar contagiado.

En Suecia, se ha registrado una persona contagiada, en la ciudad de Norrköping. Esta persona se encuentra en tratamiento y se han tomado las medidas del caso para evitar que contagie a otras.

Sin embargo, ahora las autoridades sanitarias temen que surjan nuevos casos.

- Se trata de que personas – en el extranjero - que están contagiadas y lleguen aquí. Hay una gran diferencia con el hecho de que surja un brote general dentro de la población, como es el caso de la gripe, o similares. Aún no hemos visto esta etapa en otros países que importaron la infección, por lo que aún creemos que la probabilidad es baja [de contagio]. Pero todo depende de cómo esto cambia en el resto del mundo, dijo Anders Wallensten a Radio Suecia.

El facultativo expresó a la emisora que la entidad sanitaria ha estado trabajando desde un primer momento, y que el riesgo de contagio en Suecia sigue siendo bajo. Que no hay motivo de preocupación.

Radio Suecia: ¿En qué debemos pensar?

- Hay que estar atento a las noticias y a dónde hay contagio. Como con una influenza común, debemos evitar tener contacto con personas enfermas y lavarnos las manos a menudo.

¿Debemos sentirnos preocupados?

- No. Pero hay que estar informado y, en caso de síntomas, contactar al médico.

 


La Agencia de Salud Pública (Folkhälsomyndigheten), destaca, en el comunicado de prensa emitido este martes 25 de febrero de 2020, entre otros puntos:

 

  • Hay una propagación limitada en algunos países fuera de China, especialmente en Corea del Sur, Irán y el norte de Italia. También es probable que exista cierta transmisión en Singapur y Japón

 

  • En la actualidad, muchos viajan desde Suecia a Italia. Y también hay cierto aumento en el riesgo debido a los viajes desde Irán y Corea del Sur.

 

  • El número de casos leves reportados es alto. Esto puede aumentar el riesgo de contagio inadvertido.

 

  • Ahora se ha registrado una mayor propagación de la infección en casos individuales, en varias ocasiones. Por ejemplo, en Corea del Sur, Alemania y Francia.


Foto: 
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

 

Miércoles, 19 Febrero 2020 02:30

¿Se resuelve el asesinato de Olof Palme?

Krister Petersson, el fiscal a cargo de la investigación del asesinato del ex primer ministro Olof Palme, hizo este martes sorprendentes declaraciones, en la televisión sueca.     

- Mi meta es – dentro de la primera mitad del 2020 - interponer una demanda judicial o, archivar el caso, declaró Petersson en el programa televisivo “El crimen de la semana”. Agregó que se sentía conforme de poder decir que el magnicidio sería, por fin, esclarecido.

 

 Por: Magazín Latino

 

La noticia originó grandes titulares en todos los medios nacionales, y ya antes de la transmisión del programa “Veckans brott” (El crimen de la semana) los medios tenían un avance de la noticia.

 

Las especulaciones comenzaron de inmediato. ¿Había surgido un nuevo sospechoso? ¿El fiscal había decidido cerrar el caso? ¿El fiscal no podía interponer una demanda porque el supuesto autor ya no estaría en vida?

 

Estas preguntas se despejarán, según el fiscal, durante la primavera.

 

Algunos columnistas aseguran que la Fiscalía trabaja en una nueva pista. Otros apuntan a que la investigación se cierra, y que es lo mejor para sanar el trauma que ha perseguido a Suecia por 34 años.

 

Olof Palme fue asesinado el 28 de febrero de 1986, a sangre fría, en pleno corazón de Estocolmo. Ocurrió en la calle Sveavägen, a la salida de un cine, cuando junto a su esposa Lisbeth se dirigía a casa, de noche y sin escolta. 

 

El magnicidio dejó al país entero en estado de shock. La policía cometió errores garrafales en la investigación del crimen, desde el primer momento. Más tarde se llevó a juicio, por sospecha de asesinato, al delincuente común Christer Pettersson (no confundir el alcance de nombre y apellido con el fiscal, Krister Petersson).

 

El sospechoso, Christer Pettersson, confesó haber cometido el crimen, pero luego se retractó. Fue condenado en primera instancia, pero absuelto en segunda. Falleció en 2004.

 

A diferencia de la familia Palme (la viuda, Lisbeth Palme, falleció en 2018) el fiscal no cree que Christer Pettersson cometió el asesinato.

 

En el programa “Veckans brott”, de la televisión estatal, SVT, el fiscal se mostró cautelosamente optimista, pero también misterioso. Dijo que sabía lo que tenía pensado hacer, pero no quiso darlo a conocer. Al menos no aún, y no en un programa de televisión. Pero por qué es necesario esperar tres o cuatro meses más, esa pregunta quedó en el aire.

- Yo pienso que estamos trabajando con pistas que son muy interesantes. Mi meta es – dentro de la primera mitad del 2020 - interponer una demanda judicial en contra de una persona o, cerrar la investigación, dijo.

 

Conductora del programa: ¿A qué apunta la investigación?

- Lo podría decir, pero no quiero. Hay que esperar hasta la primavera del 2020. Entonces, vamos a presentar una resolución.  

 

¿Pero están más cerca de resolver el asesinato de Olof Palme?

- En mi opinión, sí.

 

¿Entonces, pareciera que van a interponer una demanda en contra de un sospechoso?

- No lo voy a decir. Pero eso lo decidiremos durante la primavera.

 

¿Pero cómo puede ser una decisión así, de demandar a alguien o de cerrar la investigación?

- Puede ser que hemos hecho todo lo que hemos podido y que el continuar la investigación no aportará con nada.

 

¿Y qué significaría que se cerrara la investigación?

- Que el “team Palme” se disuelve y la investigación sobre el caso de Palme se cierra.

 

¿Saben Uds. ahora si van a interponer una demanda o si van a cerrar la investigación?

- [Sonriendo] Sí, lo sé, pero no lo voy a decir en “Veckans brott”.

 

Sería algo increíble que presentaran una acusación en contra del asesino del primer ministro de Suecia, 34 años después del asesinato

- En efecto. Sería increíble [sonriendo]. Yo me siento optimista de que vamos a poder presentar qué fue lo que pasó el 28 de febrero de 1986.

 

¿A qué se refiere?

- En torno al asesinato. Quien es el responsable del asesinato y cómo es la cosa.

 

 

Las declaraciones del fiscal Petersson en el programa de la televisión sueca se hicieron eco en todos los medios nacionales.

 

En muchos se despertó una esperanza.

 

Ingvar Carlsson, antiguo líder de la Socialdemocracia, fue quien tuvo la dura tarea de sucederle en el cargo. También fue entrevistado en el programa, y él declaró que sería un alivio que el asesinato, por fin, se resolviera.

- Esta es una herida que nunca sana. Nunca se puede pasar página. Sería un alivio para muchas personas el por fin saber qué fue lo que pasó, dijo.

 

Aunque agregó que no está completamente tranquilo. No entiende por qué el fiscal no decide de inmediato si abrir una demanda o archivar la investigación.

 


Olof Palme y su esposa, Lisbeth Palme. El fiscal Krister Petersson. Foto: Archivos SVT. Captura de pantalla, SVT.

 

Martes, 11 Febrero 2020 23:09

Paula Bieler (SD) deja el Parlamento

La diputada de Demócratas de Suecia, Paula Bieler, comunicó sorpresivamente este martes que abandona el Parlamento.

La representante del SD había solicitado un mes de permiso para su boda y luna de miel, licencia que le fue negada.  

- Yo no digo que se puede pedir asuetos constantemente, pero hay ciertos hitos en la vida que son especiales. El contraer matrimonio es uno de estos, dijo la diputada a Ekot.

 

 Por: Magazín Latino

 

Paula Bieler, portavoz del partido Demócratas de Suecia (SD) en asuntos de migración fue miembro de la junta directiva hasta el otoño del año pasado. Es una de las figuras más connotadas, dentro del partido, y muchos la veían como una posible sucesora de Jimmie Åkesson, que ya lleva 14 años en el cargo.

 

Sin embargo, Åkesson no ha dado señales de querer renunciar y, por otra parte, las posibilidades de que una mujer sea líder del partido que cuenta con menos apoyo femenino en Suecia son prácticamente nulas.

 

Ahora, la joven parlamentaria (31 años), apuesta a reanudar sus estudios de matemáticas y a su relación amorosa.

- Si una ha dedicado tiempo completo a la política cuando tiene 20 años, probablemente también sea bueno vivir un poco fuera de este mundo loco, dijo Beiler, en una entrevista con el noticiario radial Ekot.

 

Las reglas del Parlamento sueco (Riksdagen) son estrictas, y solo se otorgan licencias en caso de enfermedad, licencia parental, para misiones internacionales o para ocupar cargos ministeriales. Paula Bieler opina que estas normas son demasiado duras, y quiere levantar el debate.  

- Esta es una discusión importante. ¿Vamos a ser quienes solo apretamos un botón, estando siempre presentes en el Parlamento? ¿Vamos a dejar de lado nuestra privacidad, nuestras familias? ¿O deberíamos revisar esto, para que las personas puedan tener una vida emocional plena, con niños, con familias, con una base en la realidad que existe fuera de este lugar?, dijo. 

 

Agregó que desde hace un tiempo atrás no se siente en sintonía con su partido. Durante el congreso del año pasado, por ejemplo, no apoyó la exigencia de SD de reducir el límite para el derecho al aborto a 12 semanas. Y respaldó la legislación actual, en discordancia con su agrupación política.

 

- Para mí personalmente, es obvio que se ha vuelto más difícil, cuando siento que yo y el partido estamos comenzando a tomar caminos diferentes sobre varios temas, declaró a Ekot.

 

Como ya es habitual en los políticos, Bieler comunicó su decisión en un posteo en Facebook, donde explicó sus razones.

 

“Gradualmente, me ha quedado cada vez más claro que el Parlamento no es el lugar donde puedo trabajar mejor. Al menos no ahora”, escribe.

 

Cuando la cámara no aprobó su solicitud de permiso de un mes – sin sueldo – para su boda y luna de miel, la diputada llegó a la conclusión que lo mejor para ella era retomar sus estudios de matemáticas y concentrarse en su vida privada junto a su novio.

 

No obstante, no descarta la posibilidad de un comeback. Ante la pregunta de suceder a Åkesson como líder de los demócratas suecos, Bieler respondió:

 

- Primero, él sigue en su cargo un buen tiempo más. Segundo, yo no cierro puertas en ninguna dirección. Nunca lo he hecho.

 

 

Enlace al comunicado de prensa – haga clic

 

Más información:

Con la salida de Paula Bieler, el partido SD se torna aún más homogéneo, con solamente hombres en su cúpula máxima, lo que seguramente dificultará aún más obtener el voto femenino.

 

Y no solo eso, Bieler atraía también a votantes jóvenes, con sus 31 años. Jimmie Åkesson tiene 40 años, Mattias Karlsson 42 y Richard Jomshof, 50.

 

El partido Demócratas de Suecia se fundó (oficialmente) en 1988 por, entre otros, reconocidos neonazis. La agrupación ha luchado durante todos estos últimos años por lavar su imagen y por ser un partido “como todos los demás”.

 

Jimmie Åkesson ha asegurado y sigue asegurando en entrevistas que “no sabe nada sobre las raíces neonazis” de SD. A su llegada al Parlamento (2010) contaban con 5.000 miembros, ahora la cifra ha aumentado a más de 30.000 y se perfilan como el más numeroso de Suecia, junto a los Socialdemócratas, quienes en la actualidad enfrentan cifras catastróficas.

 


La representante de los Demócratas de Suecia en el Parlamento, Paula Bieler. Foto: Marisol Aliaga. 

 

Lunes, 03 Febrero 2020 23:36

Te escuchamos, Greta

¿Está realmente conectado mi micrófono? ¿Me pueden escuchar? ¿Mi inglés es lo suficientemente bueno? se preguntaba Greta Thunberg el año pasado, en una alocución en el Parlamento británico.

El Teatro real sueco, Dramaten, se hizo eco de sus palabras, que fueron interpretadas por un variopinto elenco en la Gran Sala del teatro, el viernes pasado, en la performance We hear you - Greta Thunbergs tal.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

Fue una efímera puesta en escena. Una performance de 45 minutos la tarde del viernes recién pasado, la única.

 

La Gran Sala del Dramaten, que nuevamente abrió sus puertas al público luego de meses de renovación, estaba repleta de una audiencia más variada que lo habitual, con más niños y adolescentes entre esta. 

 

Una niña en chaqueta verde militar, menuda como Greta y con la misma mirada seria y concentrada hace su aparición en el escenario. Los potentes focos resaltan su silueta en la oscuridad del tablado. Está completamente sola.

 


FOTO: JACOB BENGTSSON.

 

“Me llamo Greta Thunberg. Tengo 16 años. Vengo de Suecia. Quiero que sientan pánico porque nuestra casa está en llamas”.

 

Desde los parlantes se escuchan voces – actores, actrices y niños - que repiten lo dicho por Greta en tantas ocasiones luego de que, hace un año y medio atrás, se plantara frente al Riksdagen, en su huelga escolar por el clima.

 

“Muchos no quieren oírnos porque dicen que somos solamente niños. Pero nosotros solo repetimos lo que dicen los expertos. No nos escuchen a nosotros, escuchen a los científicos. Les aseguramos que regresaremos a la escuela apenas Uds. comiencen a escuchar a la ciencia y a darnos un futuro”.

 

“¿Es realmente pedir demasiado?”

 

Greta quiere que nos de pánico. Que entendamos que los cambios climáticos nos conciernen a todos y que todos podemos contribuir a frenar las emisiones que están dañando de manera irreversible al planeta.

 

En el Dramaten este viernes, sus palabras cobran fuerza, su crítica a los adultos que les han dado falsas esperanzas. Y a quienes solo piensan en ganancias.

 

“Porque ese futuro fue vendido para que un pequeño número de personas pudieran ganar cantidades inimaginables de dinero. Nos ha sido robado cada vez que Uds. dijeron que el cielo era el límite y que solo se vive una vez”.

 

Palabras que reflejan también su frustración frente a políticos que primero la ignoraron y después quisieron sacarse selfies con ella. Y que siguen viajando en avión y consumiendo hamburguesas al salir de las cumbres climáticas.

 

A veces, incluso, no está segura de si la están escuchando.  

 

“¿Está realmente conectado mi micrófono?”

 

“¿Me pueden escuchar?”

 

“¿Mi inglés es lo suficientemente bueno?”

 

 
FOTO: JACOB BENGTSSON.

 

Poco a poco el escenario comienza a llenarse de otras personas, una mujer de la mano de una niña, una persona de edad apoyada en su bastón, unos jóvenes de la edad de Greta. Todos van tomando lugar en tanto que el acompañamiento musical, que apenas habíamos percibido al comienzo, se hace cada vez más vigoroso.

 

Nos damos cuenta de que el escenario es circular y comienza a girar a medida que llegan más personas. Hombres, mujeres y niños se unen a los otros en tanto que un tictac de reloj nos recuerda el tiempo que transcurre, implacable.

 

Este viernes, quienes estábamos en Dramaten escuchamos claramente su mensaje, entendimos que es ahora o nunca. Que cada uno de nosotros puede hacer diferencia y que es urgente hacerlo ahora.

 

Entiendo que el escenario es la Tierra. El tictac es el tiempo que se nos acaba y que los protagonistas de esta performance no son solo quienes están en el escenario sino también todos nosotros.

 


FOTO: JACOB BENGTSSON.

 

La Corte Suprema dio a conocer este jueves el veredicto en el litigio de la aldea sami de Girja contra el Estado sueco. El tribunal otorga a la comunidad sami el derecho exclusivo de caza y pesca en la zona.

- Ha sido una lucha larga y dura, pero al fin se demostró que teníamos la razón, comentó a la prensa Matti Blind-Berg, vocero de la aldea Girja.

El fallo sentará precedente para otros litigios de comunidades samis que luchan por sus derechos.

 

 Por: Magazín Latino

 

Después de una batalla legal de diez años, la aldea sami de Girja ganó sobre el Estado, en el sentido de que posee el derecho exclusivo de caza y pesca en su territorio. Y es la comunidad sami quien tendrá el derecho de dar las licencias correspondientes.

 

El motivo que tuvo la Corte Suprema para fallar de esta forma fue que el pueblo sami tiene el “derecho histórico” a la zona, un derecho legal que se basa en que los samis han habitado la región y trabajado la tierra por generaciones.

 

- Hemos pasado de la oscuridad a la luz. Es como sentarse en una habitación oscura y escuchar la quinta sinfonía de Beethoven. De pronto se abren todas las puertas y ventanas y todo se ilumina. Eso experimenté hoy, dijo el presidente del Parlamento Sami, Per-Olof Nutti, a Radio Suecia.

 

En 2009, la aldea sami de Girja se querelló contra el Estado sueco, debido a la diversidad de opinión respecto a quien tenía derecho a administrar la caza y la pesca en la zona.

 

El Estado planteó que la comunidad sami solo tenía derecho a ejercer la caza y la pesca, pero que el Estado administraba los permisos. La aldea sami, por su parte, alegaba que estos le correspondían por derecho ancestral.

 

La Corte Suprema les dio la razón.

 

- Yo estoy muy contento y conforme con el fallo. Pero también quiero hacer hincapié en que no se trata de “ganar”, esto no es una competición. Hemos probado nuestra causa en la corte y se demostró que teníamos la razón. El tribunal supremo nos dio la razón, dijo a SVT Matti Blind-Berg.

 

En un comunicado de prensa, la Corte Suprema dio a conocer su decisión. Y escribe:

 

El pueblo sami de Girja - pero no el Estado - tiene derecho de administrar la caza y la pesca en la zona de la aldea sami más allá del límite de cultivo

 

La aldea sami de Girja ha instado a la Corte Suprema que decida que el pueblo sami tiene el derecho exclusivo de decidir si se debe permitir a otros cazar y pescar en el área de la aldea sami más allá del límite de cultivo. La aldea sami ha sostenido que tales derechos exclusivos se derivan de la ley de cría de renos o que, en cualquier caso, pueden basarse en costumbres o derechos ancestrales. El estado se ha opuesto a esto. La Corte Suprema ha concluido que la aldea sami tiene el derecho exclusivo gracias a costumbres ancestrales.  

 

El fallo constituye un precedente jurídico, y otras 51 aldeas samis podrán ahora querellarse por los mismos motivos.

 

 

El líder del Partido de Izquierda, Jonas Sjöstedt, anunció este miércoles que dimite como presidente del partido en el próximo congreso, en mayo.

“Quiero tener más tiempo para ser un buen padre, esposo y amigo”, escribe Sjöstedt en un posteo en su cuenta de Facebook. Agrega que ocho años al frente del partido son suficientes, y que es un buen momento para renunciar, frente a las elecciones del 2022.

 

 Por: Magazín Latino

 

Al fin se cumplieron las especulaciones que venían circulando desde el otoño del año pasado, sobre la dimisión del líder de la Izquierda, Jonas Sjöstedt.

 

El anuncio lo hizo en un principio en una reunión interna del partido, en un video que se dio a conocer rápidamente, y pronto tuvo que hacer una declaración. En un posteo en su cuenta de Facebook explicó que su renuncia se debe a motivos personales: en septiembre del año pasado su esposa, Ann Måwe, asumió como embajadora de Suecia en Vietnam, y se mudó a Hanoi. Él echa de menos a su familia.

 

“Quiero tener más tiempo para ser un buen padre, esposo y amigo”, escribió en Facebook, y en el noticiario Aktuellt dijo que le gustaría hacer algo completamente distinto, como “escribir un libro o montar una cafetería”.

 

- Creo que se siente bastante bien saber que habrá un día en que no tengo todas las fechas de la agenda planificadas, dijo.

 

Asegura que ahora gozará de cada día como líder de su partido, hasta el congreso en mayo.

 

“Después de más de ocho años como presidente, es hora de que me aparte y dé paso a un nuevo presidente”, escribe en Facebook.

 

En estos ocho años el partido ha aumentado considerablemente, y en las encuestas se eleva a un 10 por ciento. Por esta razón, y porque "el partido se mantiene estable", Sjöstedt opina que es un buen momento para el relevo.

 

Aunque, según él, no fue fácil dar un paso al costado. Mantendrá su militancia, pero desde la periferia. 

 

“Para mí ha sido una decisión difícil. Ser el presidente del Partido de la Izquierda es la misión más importante y agradable que me puedo imaginar. Es un gran privilegio el liderar un movimiento que es la voz más clara por una Suecia más igualitaria, por el feminismo y por el clima. Es un placer el reunirse con todos los luchadores socialistas a lo largo de Suecia, el poder influir en la política y aprender constantemente cosas nuevas. Lo extrañaré, lo sé”, escribe en Facebook.

 

Annie Lööf, líder del partido del Centro,  y Jan Björklund (ex líder de los Liberales)  lamentan en Twitter su dimisión.

 

Y el redactor jefe de Dalademokraten, Göran Greider (S) escribe en Twitter: "Triste que Sjöstedt, el populista de izquierda, como lo llamé recientemente en un artículo en Di, vaya a renunciar. ¡Ha hecho un buen trabajo!”.

 

Entre sus posibles sucesores se nombran a: Ulla Andersson, Ali Esbati, Aron Etzler, Hans Linde, Rossana Dinamarca, Nooshi Dadgostar, entre otros/as. No obstante se supone que la mayoría preferirá una lideresa antes que a un líder. O, tal vez, una presidencia compartida, al estilo del partido Verde. 

 


Jonas Sjöstedt. Foto: Facebook.

 

Publicado: 11 de enero de 2020. Actualizado: 15 de enero de 2020

Luego de negarlo categóricamente durante tres días, Irán reconoció el sábado por la mañana que la tragedia aérea ocurrida el miércoles, que cobró la vida de 176 civiles se debió a un "error humano".

La Guardia Revolucionaria de Irán asegura que confundió el avión con un misil enemigo y lo derribó. El comandante iraní Amir Ali Hajizadeh asumió la responsabilidad que le cabe en la tragedia: “Desearía estar muerto” dijo.

 

 Por: Magazín Latino

 

10 segundos tuvo el operador iraní para decidir si disparar, o no, al objeto que veía en su pantalla. Dada la tensa situación entre Irán y los Estados Unidos, podía tratarse de un misil crucero enemigo. Debido a “interferencias en el sistema de comunicaciones” no logró establecer contacto con sus superiores, y debió tomar la decisión solo. Segundos después el Boing 737 procedente de Ucrania caía a tierra, y 176 personas, entre éstos jóvenes y niños, perdían la vida, en las afueras de Teherán.

 

El vídeo y la información divulgadas en los últimos días por Canadá, USA y otros países resultó ser cierta. El avión ucraniano fue derribado por la Guardia Revolucionaria de Irán debido a un “fallo humano”.

 

Luego de negarlo rotundamente, desde un primer momento, y de asegurar que el accidente aéreo se había producido por “un fallo mecánico”, Irán se vio obligado a admitir, este sábado por la mañana, que fueron ellos quienes derribaron el avión ucraniano.

 

El presidente de Irán, Hassan Rouhani, declaró hoy que esta era “una gran tragedia y un error imperdonable”.

 

En tanto que el comandante en jefe de la División del Espacio Aéreo de la Guardia Revolucionaria Iraní, Amir Ali Hajizadeh, asumió la culpa personalmente.

 

- Desearía estar muerto para no tener que presenciar un hecho como este, dijo en una transmisión en la televisión estatal iraní.

 

Una serie de equivocaciones antecedieron al derribo del Boing de pasajeros que acababa de despegar del aeropuerto de  Imán Jomeiní, en las afueras de Teherán. Lo hacía con una hora de retraso, debido a que tenía sobrepeso, había sido necesario alivianar la carga.

 

Los militares iraníes habían pedido que se suspendieran los vuelos comerciales, pero, por alguna razón, esta información no llegó nunca al conocimiento de la línea aérea ucraniana.

 

Debido a interferencias en las comunicaciones de la División del Espacio Aéreo iraní, y una sola persona tuvo que tomar la decisión – en el lapso de diez segundos - de si derribar, o no, lo que podía ser un misil crucero.

 

Las autoridades iraníes aseguraron que “se castigará a los culpables”, no obstante, debido al régimen autoritario de Irán, se cree que tardará en conocerse los detalles del porqué el avión fue derribado. 

 

Después del asesinato – por orden de Donald Trump - del general iraní Qasem Soleimani, los iraníes protestaron en contra de USA . Sin embargo, el  sábado por la tarde, nuevamente se produjeron manifestaciones en contra del régimen iraní, en Teherán.

 

Un suspiro de alivio dieron las autoridades en Ucrania hoy día. En un momento se había culpado a la línea aérea ucraniana por el “fallo técnico”, algo que ellos negaron, puesto que el Boing había pasado recientemente todos los controles de rigurosidad.

 

Ahora, el presidente ucraniano, Vladímir Zelenski, exige un "pleno reconocimiento de culpabilidad" de parte de Irán, por la responsabilidad que le corresponde en el derribo del avión. Exige que se lleve a los responsables ante la Justicia y que se pague una indemnización a los familiares de los fallecidos.

 

"La mañana ha traído la verdad. Ucrania insiste en un pleno reconocimiento de la culpabilidad. Esperamos de Irán que lleve a los responsables ante la Justicia, devuelva los cuerpos, pague una indemnización y publique una disculpa oficial. La investigación tiene que ser completa, abierta y debe continuar sin retrasos o obstáculos", escribe el mandatario ucraniano en su cuenta de Twitter.

 

 

Por su parte, las autoridades suecas confirmaron el viernes que 17 pasajeros del avión tenían domicilio en Suecia. Entre las víctimas fatales se encuentran dos familias con niños, una de Upplands Väsby y una de Österåker. Aún no se han confirmado las identidades de todos los pasajeros, pero los medios han publicado algunos de los nombres de los fallecidos. 

 

Casi la mitad de las víctimas eran menores no acompañados provenientes de Afganistán con familiares en Irán, y se encontraban de visita en el país. Este hecho hizo que el exdiputado parlamentario de los Demócratas de Suecia, Kent Ekeroth, publicara un tuit mofándose de los “suecos” que habían fallecido en el accidente aéreo.

 

Luego de una lluvia de críticas, Ekeroth, que hace meses atrás fue obligado a dejar su puesto en Riksdagen pero continúa trabajando en el partido (SD), borró el tuit y pidió disculpas. Él mismo es de origen polaco.  

 

Este sábado, el primer ministro Stefan Löfven declaró que exige que Irán coopere sin restricciones en la investigación en curso.

 

“Miro muy en serio la respuesta que Irán ha dado ahora. Que el avión fue derribado es terrible y espantoso. Que un avión civil haya sido derribado – haya sido accidentalmente o no - es un acto que debe ser condenado. Irán también debe asumir toda la responsabilidad que le corresponde en relación con los afectados”, declaró Stefan Löfven, en un comunicado.

 


Imagen del equipo de rescate en el lugar donde cayó el avión. El comandante iraní Amir Ali Hajizadeh.

 

Actualización:

A una semana de la tragedia, se llevó a cabo el miércoles por la tarde, una ceremonia en la catedral de Estocolmo para recordar a las víctimas.  A esta asistieron el primer ministro Stefan  Löfven y la Princesa Victoria, además de otras autoridades. La ministra de Exteriores, Ann Linde declaró a la prensa: 

- Queremos mostrar que acompañamos a los familiares en su dolor, que no están solos. Pensamos en quienes perdieron la vida en esta tragedia y vamos a hacer todo lo posible para apoyar a los familiares. 

Suecia está en su derecho de exigir, de parte de Irán, una compensación económica para los familiares de las víctimas, según estándares internacionales. 

 

Este jueves, la canciller sueca viaja a Londres para reunirse con sus homólogos de los países afectados en la tragedia aérea. Suecia pertenece al grupo International Coordination and Response Group for the victims of PS752.

- Insistiremos en la importancia de una investigación completa y transparente del derribo del avión y esperamos la cooperación de las autoridades iraníes. También discutiremos el apoyo y la compensación para los familiares, así como la identificación y recuperación de los cadáveres, expresó Ann Linde. 

 


Ceremonia en la catedral de Estocolmo, este miércoles. Foto Captura de pantalla, transmisión de Aftonbladet. 

 

Al menos diez de las víctimas fatales de la tragedia aérea ocurrida en las afueras de Teherán la madrugada del miércoles residían en Suecia.

El avión siniestrado, un Boeing 737 de la compañía ucraniana UIA, despegó del aeropuerto iraní rumbo a Kiev alrededor de las 02.00 horas.  A los dos minutos se estrelló a tierra.

- Hemos activado nuestro equipo de crisis en la cancillería, y es necesario que ahora se investigue a fondo las razones del accidente, dijo en rueda de prensa el primer ministro sueco, Stefan Löfven.

  

 Por: Magazín Latino

 

Una tragedia aérea tuvo lugar la madrugada del miércoles, en las cercanías del aeropuerto de Imán Jomeiní, al sur de Teherán, capital de Irán.

 

Apenas despegar, con una hora de retraso, el avión se estrelló a tierra con 176 personas a bordo, nueve de ellos de la tripulación. 

 

- Afortunadamente el accidente no tuvo lugar en una zona residencial, pero los restos llegaron a algunos jardines y viviendas. No se han registrado supervivientes, declaró Hossein Ahmadzadeh, jefe de operaciones del equipo iraní de rescate.

 

Se cree que el accidente se debió a problemas técnicos, sin embargo, se deberá esperar los resultados que arroje la investigación. 

 

- Es un suceso terrible e impactante, en el que han perdido la vida varios ciudadanos suecos. Siento una gran pena por las familias y amigos de las víctimas. Es preciso que se sepa a la brevedad qué fue lo que ocasionó el accidente, declaró la ministra sueca de exteriores, Ann Linde.

 

La ministra presentó el pésame a las familias de las víctimas y agregó que su cancillería había recibido, a su vez, las condolencias de parte de varios países.

 

Suecia designará un representante para ser incluido en la investigación internacional que se llevará a cabo.

 

No obstante, y debido a la tensa situación entre Irán y Estados Unidos, Irán no aceptará que la caja negra del avión sea enviada a USA para ser examinada. Es habitual que el dispositivo que contiene toda la información sobre los datos técnicos de la nave sea remitida a su país de fabricación, pero Irán se niega a ello. Es muy probable que esto retrase los resultados de la investigación.

 

El canciller de Ucrania, Vadym Prystaiko, escribió en Twitter que 82 iraníes, 63 canadienses, 11 ucranianos, 10 suecos, cuatro afganos, tres alemanes y tres británicos se encontraban a bordo del avión.

 

Sin embargo, varios medios suecos aseguran que los pasajeros suecos eran más de diez.

 

“La lista de pasajeros muestra que 17 de éstos residían en Suecia. Entre los fallecidos se encuentran dos familias con niños y además otras diez personas”, escribe Expressen. 

 

En rueda de prensa este miércoles el primer ministro sueco manifestó su pesar por el accidente.

 

- Ciudadanos suecos han fallecido. Pienso en ellos y en quienes han perdido a un familiar, pariente o amigo, dijo Stefan Löfven, quien recibía en visita oficial a la nueva primera ministra de Finlandia, Sanna Marin. 

 

Explicó que un equipo preparado para este tipo de casos, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, se encuentra activo y que personal de la cancillería está en Irán para investigar cuántos ciudadanos suecos perdieron la vida en el accidente aéreo. 

 

Según la aerolínea Ukraine International Airlines, el avión, de tres años de antigüedad, estaba en perfectas condiciones y que están haciendo todo lo posible para descubrir qué ocasionó el accidente. 

 

La cancillería sueca, por su parte, ha explicado que es importante que los familiares de las víctimas estén debidamente informados, antes de confirmar oficialmente las víctimas fatales. 

 

- Pedimos comprensión al respecto, dijo Anna Lundbladh, vocera del departamento de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia. 

 



Un equipo de rescate que fue enviado al lugar del accidente declaró que el incendio de la nave había sido de gran magnitud, y que no habían sobrevivientes. Foto: Omni. 

 

Este martes y por apenas dos votos a su favor, el líder socialista Pedro Sánchez fue investido presidente de Gobierno de España.

La segunda votación en el Congreso se saldó con 167 votos a su favor, 165 en contra y 18 abstenciones.  El secretario general del PSOE formará con Unidas Podemos el primer Gobierno de coalición en la historia reciente de España. A las 11:00 horas del miércoles tomará posesión de su cargo.

 

 Por: Magazín Latino

 

Luego de casi nueve meses ejerciendo como presidente en funciones, Pedro Sánchez Pérez-Castejón, secretario general del PSOE fue investido este martes presidente del Gobierno español.

En segundas votaciones en el Congreso, Sánchez fue elegido con la abstención de los independentistas catalanes de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) y de EH Bildu.

El líder socialista tuvo el apoyo de 167 parlamentarios: 120 del PSOE; 35 de Unidas Podemos; 6 del PNV; 3 de Más País-Compromís; 1 de Nueva Canarias; 1 de BNG; y 1 de Teruel Existe.

En su contra votaron 165: 88 del PP; 52 de VOX; 10 de Ciudadanos; 8 de Junts per Catalunya; 2 de CUP; 2 de UPN; 1 de CC; 1 de  Foro Asturias y 1 de PRC.

Las abstenciones sumaron: 13 de ERC; y 5 de EH Bildu.

En la sesión de investidura estuvieron presentes los 350 diputados. El domingo pasado la parlamentaria Aina Vidal, de En Comú-Podem por Barcelona no pudo asistir, por motivos de salud. Este martes protagonizó uno de los momentos más emotivos de la jornada, al recibir los aplausos de sus colegas y un ramo de flores de manos de Pablo Iglesias y su pareja y portavoz de Unidas Podemos, Irene Montero.

Pablo Iglesias se emocionó también hasta las lágrimas, al abrazar a su compañero Pablo Echenique, quien sustituirá a Irene Montero como nuevo portavoz del grupo parlamentario. Montero pasará a asumir el puesto de ministra de Igualdad en el gabinete de Sánchez.

Pero en general se vivió este martes una sesión muy tensa, con numerosas acusaciones entre las distintas agrupaciones. Pedro Sánchez lamentó la "crispación" y el tono de la derecha. "O gobiernan las derechas o no hay Gobierno en España, siempre hacen ustedes lo mismo. No les compensa seguir en el berrinche indefinidamente", dijo. 

No obstante, este Gobierno de coalición progresista no lo va a tener fácil, y ha sido calificado de "inestable" y "frágil".

Pablo Iglesias dijo que: "No nos van a atacar por lo que hagamos, sino por lo que somos" y pidió a Sánchez "la mejor firmeza democrática", frente a los ataques de sus adversarios.

Este miércoles a las 11.00 horas, en el Palacio de la Zarzuela, Pedro Sánchez prometerá ante el Rey Felipe VI y hará posesión de su cargo.

 

 

 

Jueves, 02 Enero 2020 23:04

Lena Endre dio la bienvenida al 2020

La connotada actriz Lena Endre fue la encargada esta Nochevieja de declamar el clásico poema “Campanas de Año Nuevo” en el escenario de Solliden, en Skansen.

Sin dudar un segundo recitó de memoria el poema de Alfred Tennyson, siguiendo una tradición que data de 1895.

Seguidamente coreó, junto a la cantante y conductora Sanna Nielsen, los últimos diez segundos del 2019, dando la bienvenida al 2020 con un: “Gott Nytt År!”

 

 Por: Marisol Aliaga

 

Y entramos a una nueva década, la del 2020, de la mano de la actriz Lena Endre. Luego de declamar “Campanas de Año Nuevo”, con un minuto de ventaja, contó al público de Skansen que desde hace dos meses ha estado ensayando. 

- Me gusta estar bien preparada, confesó la actriz, riendo. Ella forma parte del elenco del Dramaten y es conocida en el extranjero por su rol en Millenium, la película basada en la novela de Stieg Larsson. También trabajó con Ingmar Bergman.

 

Quien no ha visto en la televisión la fiesta de Nochevieja en Skansen. Una tradición en Suecia desde que, en 1895, Nikolaus Bergendahl recitara por primera vez “Campanas de Año Nuevo”, del poeta británico Alfred Tennyson.

 

Los últimos años han declamado en Skansen Mikael Persbrandt (actor, actual con su interpretación de Harald Edelstam en la serie televisiva Invisible Heroes); Krister Henriksson; Pernilla August; y Malena Ernman (cantante lírica actualmente más conocida por ser la madre de Greta Thunberg), entre otros.  

 

Personalmente, y en honor a una década que comienza, esta vez tomo el toro por los cuernos y decido ver la celebración no en la pantalla chica, sino en vivo y en directo. Y parto para Skansen, (el museo al aire libre más antiguo del mundo, como lo dice su página web), donde cada año se lleva a cabo este evento.

 

Lo primero que me llama la atención es que, faltando tres horas para las doce, no muchos han tenido la misma idea. El metro hacia el centro de Estocolmo no está atiborrado de gente - como me temía - y el tranvía que me deja a la entrada del lugar, menos.

 

 

El espectáculo comienza a las 23:10, son las 21:30, de modo que tengo bastante tiempo para inspeccionar el lugar. Pero el tiempo se pasa volando, porque a mi colega Anna, se le ocurrió lo mismo, de modo que juntas recorremos los senderos del antiguo parque-museo, por primera vez, en una Nochevieja.

 

A excepción del escenario y sus alrededores, prácticamente todo el lugar está iluminado por velas y velones. Tomamos la escala mecánica – de día se puede tomar el funicular – hacia el sitio más elevado de Skansen, donde se encuentra el escenario de Solliden. Allí los técnicos de sonido, de iluminación y artistas se preparan para la transmisión televisiva del evento.

 

La vista panorámica desde arriba es espectacular. Si no fuera por la temperatura – dos grados sobre cero que se sienten como cinco bajo cero – podría uno sentarse tranquilamente a disfrutar la vista nocturna con las luces de la ciudad reflejadas en el lago que rodea la isla de Djurgården.

 

Al borde del sendero, a la derecha, un molino de viento resplandece en tonos azules. Huele a chimenea de casa de campo, el viento trae el humo de las fogatas que cada cierto tramo arden en la oscuridad y donde la gente se arrima para pasar el frío.  

 

 

Aquí, cada uno hace lo que más le apetezca. La gente va y viene, por los senderos en penumbras. Hacemos una fila para entrar al concierto de Nochevieja en la iglesia de Seglora (que data de 1729). En la obscuridad no podemos ver qué pasa más adelante en la fila, y al llegar nos damos cuenta de que las puertas de la iglesia ya están cerradas. Pero al final no importa mucho, en la fila se sentía menos el frío.

 

 

 

Sacamos el termo y tomamos un café bien caliente antes de dirigirnos a Solliden. En el escenario, Sanna Nielsen, y Rickard Söderberg interpretan el tema “Things”, y sus melodiosos acordes nos invitan a bailar. El jolgorio del público es grande.

 


Sanna Nielsen junto a Rickard Söderberg. Foto: Captura de pantalla. SVT. 

 

Faltando cuatro minutos para la medianoche, hace su entrada al escenario Lena Endre, y declama, con voz fuerte y clara, el clásico poema de Alfred Tennyson, “Campanas de Año Nuevo”.

 

El poema da la bienvenida al año que llega y despide al que se va. Al terminar, la actriz da unos pasos de baile, feliz: “We did it!” (¡lo logramos!), dice riendo antes de comenzar la cuenta regresiva junto a Sanna Nielsen.

Desde el público, seguimos la cuenta (en sueco): nio, åtta, sju, sex, fem...Gott Nytt År! (Feliz Año Nuevo!)

 


Foto: Captura de pantalla. SVT. 

 

Grandes estallidos. Los fuegos artificiales iluminan el cielo de Estocolmo y la fiesta sigue por unos 10 minutos más.

 

A las 00:15 la gran mayoría ha abandonado el lugar, a excepción de nosotros y unos cuantos más que se sacan selfies y siguen brindando.

 

Al despedirse, Sanna Nielsen invitó al público al evento de primavera y verano Allsång (cantemos juntos), “cuando se escuche el canto de los pájaros”.  

 

Quien sabe, tal vez volvamos para el verano, para disfrutar de esos interminables atardeceres nórdicos en los que el sol nunca se pone.

 

 

  
Lena Endre, en el momento de declamar “Campanas de Año Nuevo” en el escenario de Solliden, en Skansen. Foto: SVT. 

 

Enlace a la transmisión del programa en la televisión sueca, SVT

 

Página 1 de 59

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español