Martes, 21 Mayo 2019 | Login
Emotiva ceremonia de premiación - PRAESA recibe el Premio Memorial Astrid Lindgren 2015 Los miembros de Praesa, Carole Bloch, Malusi Ntoyapi y Ntombizanele Mahobe. Foto: Alma.se

Emotiva ceremonia de premiación - PRAESA recibe el Premio Memorial Astrid Lindgren 2015

Fue un momento muy emotivo cuando el premio Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) fue presentado a la organización sudafricana promotora de la lectura, PRAESA, por la ministra sueca de Cultura y Democracia, Alice Bah Kuhnke. PRAESA, Proyecto para el Estudio de la Educación Alternativa en Sudáfrica, es el primer laureado desde el continente africano.

 

Fuente: Alma.se. 02-06-2015. Traducción del inglés: Magazín Latino

 


En la Sala de Conciertos de Estocolmo, PRAESA estuvo representada por su Directora,  Carole Bloch, la Coordinadora de Capacitación, Ntombizanele Mahobe y el encargado de Apoyo Programas, Malusi Ntoyapi. En su discurso, Carole Bloch destacó el hecho de que las historias pueden realmente cambiar las vidas de los niños y los jóvenes:


- Creemos que las historias que contamos, escribimos y leemos pueden cambiar vidas. El compartir historias nos inspira a luchar en contra de quedarnos abrumados por los retos a los cuales nos encontramos día a día en nuestra sociedad dividida y profundamente desigual. Este es también el ímpetu detrás de la campaña Nal'ibali-leyendo por placer, que lleva a cabo PRAESA.


La Ministra de Cultura y Democracia, Alice Bah Kuhnke, subrayó la importancia de la cultura en la democracia:


- Para mí, como ministra tanto de cultura como de democracia, es muy alentador ver el exitoso trabajo de PRAESA, haciendo uso de la cultura para fortalecer la democracia. Una amplia gama de cultura, artes y la literatura, que llega tanto a adultos como a niños es un requisito previo para el desarrollo democrático y para la preservación de la democracia.


La cantante Kristina Amparo cantó sus propios temas durante la velada, y el artista de rap Petter interpretó su texto "Fäller en tår" (Derramo una lágrima). El programa también incluyó un espectáculo de danza urbana inspirado en el estilo de la música sudafricana Kwaito.


El anfitrión de la noche fue Ingemar Fasth, Jefe de la Literatura y Bibliotecas de Kulturhuset Stadsteatern.

About Author

Related items

  • Jimmie Åkesson: "P3 es un canal de mierda"

    ELECCIONES 2018 EN SUECIA

    El líder de los Demócratas de Suecia reaccionó airadamente esta mañana en el programa de la emisora estatal P3, Morgonpasset.

    - Era lo que me había esperado de este canal de mierda, dijo Åkesson.

    Agregó que, si fuera jefe de Radio Suecia, habría clausurado P3. “Yo opino que son bobadas de izquierda-liberal”, subrayó.

    Las críticas no tardaron en llegar.

     

     Por: Magazin Latino

     

    En el marco de las elecciones parlamentarias del 9 de septiembre, el programa de la emisora estatal SR, “Morgonpasset i P3” entrevista a los líderes de los ocho partidos parlamentarios.

     

    Antes de la entrevista, conducida por Kalle Berg, Kodjo Akolor Hanna Hellqvist, los huéspedes escuchan una introducción satírica producida por Christopher Garplind, del programa humorístico Tankesmedjan.

    - Él [Jimmie Åkesson] es un poco como la Oprah de Suecia, que sube y baja de peso. Esto hace a Jimmie un ejemplo a seguir para todos los chicos de contextura gruesa, como yo, dijo Garplind.

     

    A diferencia de los otros líderes políticos, que han demostrado tener buen sentido del humor, Åkesson se puso furioso.

     

    Y replicó:

    - Esto era lo que me había esperado de este canal de mierda en el que me encuentro ahora. Me veo en la obligación de estar aquí, pero en realidad habría preferido evitarlo, porque yo no siento que P3 es un canal para mí.

     

    Preguntado sobre si preferiría que el canal se cerrara, Åkesson responde:

    - Si yo hubiera sido el jefe aquí, habría cerrado P3 hace tiempo. Yo opino que ustedes transmiten solo estupideces liberales de izquierda.

     

    Por la tarde se quiso retractar, en parte, de sus dichos, explicando que se había expresado como “usuario de public service” (los medios que financia el Estado), no como político.

     

    Pero repitió que el canal P3, de la Radio Sueca, era “una mierda”.

     

    La gerenta de SR, Cilla Benkö, comentó las declaraciones de Åkesson diciendo:

    - Ningún político decide sobre el contenido de Sveriges Radio. Yo soy la gerenta general. Y no hay planes de cerrar P3.

     

    Fuera de esto, varios dirigentes políticos dieron a conocer su malestar.

     

    “Esto muestra la opinión de los Demócratas de Suecia respecto a la libertad de expresión. Él parece, además, inspirado en el primer ministro de Hungria, Orbán. Nos pone la piel de gallina a quienes protegemos los medios libres e independientes”, escribió en Twitter la ministra de Exteriores, Margot Wallström.

     

    Por su parte, la ministra de Cultura y Democracia, Alice Bah Kuhnke, reaccionó también a los comentarios del líder del partido de la extrema derecha.

    - La declaración de Jimmie Åkesson en contra de P3 y del servicio público es uno de los peores ataques que he escuchado durante el tiempo que he sido ministra de Cultura. Es evidente que SD [Demócratas de Suecia] es un partido que representa una amenaza para la libertad de expresión, dijo a Expressen.

     

    La organización paragua que agrupa a medios de comunicación, tanto privados como estatales, Utgivarna, manifestó también su repudio a las declaraciones de Åkesson.

    Y tomó, además, el caso del diputado del partido de los Moderados, Hanif Bali, a raíz de dos fotos que este parlamentario publicara en las redes sociales. En una, un montaje donde Bali declara la guerra a Dagens Nyheter (según él, una sátira). En otra, el “honorable” empuñando un rifle, y diciendo, además, que se encuentra cerca de una escuela de educación básica.

     

    Después de una lluvia de críticas, Bali eliminó una de las fotos. 

    - Estas no son declaraciones políticas sobre los medios de comunicación. Son ataques en contra de los medios, dice Patrik Hadenius, director de Utgivarna.

     


    Jimmie Åkesson, durante la entrevista en Radio Suecia. 

     

     

  • Sobreviviente del Holocausto ante marcha nazi en Estocolmo: "No puedo quedarme callada"

    La sobreviviente de los campos de concentración nazis, Hédi Fried, de 94 años, protestó contra los nazis, que este sábado se concentraron en Kungsholmen, en Estocolmo.

    - Estoy aquí para decirles que no quiero revivir lo que viví hace 75 años atrás. No entiendo por qué autorizan manifestaciones de grupos violentos que quieren derrocar la democracia. ¿Pretenden que uno se suicide? dijo Hédi Fried.

     

     Por: Marisol Aliaga

     

    Una vez más los neonazis del NMR (Movimiento de Resistencia Nórdica) se manifestaron en las calles de Estocolmo.

     

    Este sábado, la policía autorizó una demostración entre las 10.00 y las 18.00 horas.

     

    Unas 300 personas se habían congregado en el lugar de partida, Kungsholmen, en pleno centro de Estocolmo, y la idea era marchar hasta la plaza Myntorget, frente al palacio real.

     

    Sin embargo, al no obtener la autorización para el recorrido que querían, los neonazis protestaron anulando la marcha. De los 300 que había en un principio quedaron alrededor de un centenar de personas, que escucharon con atención el encendido discurso de su líder, Simon Lindberg, quien ha sido condenado por diversas acciones antidemocráticas y violentas.

     

    Lindberg ha declarado que la ideología de NMR es básicamente la misma que la de Hitler, y niega el Holocausto. Ha participado en varias acciones en contra del colectivo LGTB y este sábado, como otras veces, aprovechó la ocasión para divulgar su homofobia. Según él, la homosexualidad se “contagia”.

     

    Seis de los ocho partidos parlamentarios habían protestado ante la decisión de la policía de autorizar la manifestación nazi. Sin embargo, el viernes por la tarde el tribunal administrativo informó que la decisión se mantenía. Esto, debido a que “la libertad de reunión y de manifestación están protegidas por la Constitución”, y que la policía había informado que “el orden y la seguridad se pueden mantener”.

     

    Este sábado, la policía de Estocolmo inició un operativo de grandes proporciones, para garantizar la seguridad de los ciudadanos. Se realizaron una serie de manifestaciones en la capital sueca, no obstante, en la que se desplegaron más recursos fue en la manifestación y en la contra manifestación de NMR. 

     

    Los neonazis se concentraron en la plaza de Kungsholm. Unos metros más allá, en las calles aledañas y resguardados por numerosas vallas de seguridad se encontraban los contra manifestantes.

     

    Los grupos nunca se encontraron.

     

    A la contra manifestación se unió la ministra de Cultura y Democracia, Alice Bah Kuhnke, quien llegó acompañada de Hédi Fried, de 94 años, sobreviviente de tres campos de concentración nazis, entre estos, Auschwitz y Bergen Belsen. “Es importante que la gente sepa que, en la década de los 30, también los nazis comenzaron con marchas – y terminó con las cámaras de gas”, ha dicho Fried.

     

    Para Hédi es importante que se realicen anti demostraciones. Según ella, es tanto o aún más peligroso el dejar pasar. El no hacer nada. El contemplar pasivamente el avance del fascismo.

    - No queremos nazis en Suecia. La ley debería prohibir estos grupos que ejercen la violencia. Y quiero repetirlo una y otra vez, cuando los veo. No puedo quedarme callada, dijo a Dagens Nyheter.

     

    Según ella, es un error permitir que se manifiesten organizaciones que de antemano se sabe provocarán problemas, grupos violentos que solo quieren derrocar la sociedad.

    - Dicen que quieren llegar al poder en forma democrática, para luego derrocar la democracia. ¿Se supone que cometamos suicidio?

     

    Alice Bah Kuhnke, por su parte, explicó que es importante mostrar que se puede hacer resistencia contra los nazis en forma democrática. Sobre todo considerando que muchas personas tienen miedo.

    - Los neonazis no solo quieren poder pasearse por las calles, quieren el poder. Quieren tomar el poder por la fuerza y quieren eliminar a las personas que ellos consideran que no debieran existir, dijo la ministra.

      

    Magazín Latino: ¿Por qué entonces no se prohíbe que se manifiesten?  No hay nada en la Constitución que diga que estos grupos pueden difundir su ideología

    - El partido Verde ha sido claro respecto a que queremos que se revise la ley de orden público, cosa de que sea más específica. Hoy en día la policía se basa en esta, cuando conceden los permisos, pero no es lo suficientemente rigurosa.

     

    La ministra de Cultura y Democracia, Alice Bah Kuhnke, la psicóloga y escritora Hédi Fried y la jugadora de balonmano Linnéa Claeson en la manifestación en contra de los nazis, en Kungsholmen, Estocolmo. Foto: Marisol Aliaga. 

     

     

     

     

  • Dimite la secretaria permanente de la Academia Sueca

    Publicado: 2018-04-12. Actualizado: 2018-04-14. Actualizado: 2018-04-16

    La turbulenta semana de la Academia Sueca culminó este jueves por la tarde con la dimisión de la secretaria permanente, Sara Danius.

    - Dejo el cargo de secretaria permanente de la Academia. El deseo de la Academia era que me retirara, y por lo tanto decidí además renunciar a mi sillón, el número siete. Esta decisión la he tomado con efecto inmediato, declaró Sara Danius a la prensa, y agregó que lo hacía pensando en el bien de la Academia.

     

     Por: Marisol Aliaga

     

    Como una verdadera tragedia griega se ha ido desarrollando la peor crisis en tiempos modernos de la Academia Sueca.

     

    Y este jueves resultó en la dimisión de la mismísima secretaria permanente, Sara Danius, quien fue la primera mujer que asumió en el cargo, luego de 18 predecesores.

    - Me habría gustado quedarme más tiempo. Pero hay otras cosas interesantes que hacer en la vida, dijo Danius a la salida de la Casa de la Bolsa, luego de una reunión de tres horas con los miembros de la Academia.

     

    También se dio a conocer que la controvertida poeta y miembro de la Academia, Katarina Frostenson, se retira por un tiempo indeterminado.

    - Tenemos la esperanza de que la Academia pueda sobrevivir como institución, dijo el director de la misma, Anders Olsson, quien asume en el cargo de secretario permanente interino, en tanto que la Academia se reconstruye.

     

    Y agregó:

    - Nos vimos en la obligación de llegar a un acuerdo. De dar un paso atrás. Quienes anteriormente defendieron a Katarina Frostenson, dieron un paso atrás, y Katarina aceptó a renunciar a sus labores dentro de la Academia. Luego tratamos de resolver la crisis de confianza respecto a Sara Danius, mediante su dimisión, dijo Anders Olsson.

     

    Pero, la miembro más reciente de la Academia, la escritora Sara Stridsberg (elegida el 2016), dio otra versión del asunto:

     

    “Yo he luchado durante toda la tarde para que Sara Danius se mantuviera en el cargo de secretaria permanente. Para mí, ella ha sido una clara esperanza”, escribió, en un mensaje de texto a Dagens Nyheter.

     

    “El dealen  [trato] de la Academia fue que Katarina Frostenson dejase sus funciones en la Academia, no su sillón, si Sara Danius dimitía como secretaria permanente. Yo lloré, durante la reunión”, escribe Sara Stridsberg en un mensaje a DN.

     

    Con la dimisión de Sara Danius, se puede constatar que la esperanza de una renovación de esta arcaica institución se esfuma.

     

    En la práctica, se trató de un golpe para derrocar a Sara Danius. El "team Horace Engdahl" ganó al "team Sara Danius".

     

    Se trata de una lucha entre el hombre cultural y la mujer cultural, como lo ha dicho la académica Ebba Witt Brattström. 

     


    La secretaria permanente de la Academia Sueca, Sara Danius, a las salida de la reunión del jueves. Foto: Omni.se. 

     

    Este jueves, las redes sociales se encendieron. Muchos concuerdan en que lo mejor sería disolver la Academia, una institución feudal que no rima con un país moderno como Suecia.  Una institución que dispone de grandes cantidades de dinero, libre de impuestos y sin transparencia alguna. Una institución donde los miembros son vitalicios, y cuando alguno se va – porque fallece – otros pueden elegir a sus amigos. Otros se enfadan y se van, y su sillón permanece vacío por décadas.

     

    En otras palabras, las condiciones perfectas para la corrupción.

     

    El jefe de cultura de Dagens Nyheter, Björn Wiman, comentó esta tarde en el noticiero Aktuellt la situación, y dijo que la decisión de la Academia era “totalmente absurda”.  

    - Lo que ha ocurrido con la Academia no es más que una gran tragedia, tanto para la institución como para la vida cultural sueca, que depende de su buen funcionamiento. Ahora tenemos una institución en la que nadie confía. Es imposible ver cómo estos 11 miembros que permanecen y que claramente han demostrado que no solo están a un lado de la sociedad, sino además por debajo de la sociedad, van a salir adelante. Que no quieren seguir la recomendación de un renombrado bufete de abogados para recurrir a las autoridades pertinentes por sospechas de fraude. Que hacen oídos sordos a los abusos sexuales que ocurren a su alrededor.

     

    Horace Engdahl, que fuera secretario permanente de la Academia entre 1999 y 2009,  ha alabado a su amigo, el “perfil cultural” diciendo que es “el mayor gentleman que ha conocido”.

    18 mujeres no piensan lo mismo.

     

    Una institución arcaica y machista

    La Academia Sueca es una de las instituciones más machistas de la sociedad sueca. Desde 1786, hasta el 2016, cuando Sara Stridsberg fue elegida en el sillón número 13, la Academia ha contado con 190 miembros. ¿Cuántos de estos han sido mujeres?

    Once. (*) 

    La primera mujer en la Academia Sueca fue la escritora Selma Lagerlöf.  Fue elegida el 28 de mayo de 1914, luego de un cambio en los estatutos. 

    Sara Danius ocupaba el mismo sillón que Selma Lagerlöf, el número 7.

    Y ahora está vacío.

     

    Actualización: 

    (*) Anteriormente habíamos escrito nueve mujeres. La cifra correcta es once.

    Aquí, un gráfico con ellas.

     

     

    Foto: captura de pantalla de la edición digital de Svenska Dagbladet.

     

     

    A los 128 años de que se fundara la Academia Sueca, y se hubieran elegido a 114 miembros, pudo recién ocupar un sillón una mujer. La escritora Selma Lagerlöf, quien obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1909, que ese año - por primera vez - recayó en Suecia.

     

    Vale decir, durante los 232 de vida de la Academia, solamente once mujeres han sido elegidas en la institución. En 1978 fue elegida la escritora Kerstin Ekman, pasando a ser la tercera en la historia. Sin embargo, luego de una disputa por la fatua a  Salman Rushdie, la autora abandonó la Academia, en 1989, o sea, hace 30 años atrás. Su sillón continúa vacío, ya que los miembros son vitalicios y no pueden ser reemplazados.

     

    Y las mujeres no lo han tenido fácil. Selma Lagerlöf nunca logró tener gran influencia dentro de "los dieciocho", y fundó su propio fondo becas para escritoras, luego de que sus ilustres colegas no manifestaran deseo alguno de apoyarla en ello.

     

    La segunda mujer en la Academia, Ellin Wägner, tuvo que ver con el Premio Nobel a Gabriela Mistral, al término de la Segunda Guerra Mundial. Pero solo alcanzó a ocupar su sillón durante cinco años, fue elegida en 1944 y falleció en 1949.

     

    Marianne Enge Scharz es una de las fundadoras del círculo Ellin Wägner, y ha estudiado las dificultades con que tuvieron que lidiar las primeras mujeres en la Academia.

     

    - Como en todas partes, no era nada fácil estar entre las primeras mujeres. Tampoco creo que ella pudo hacer cambios en la Academia. Wägner contribuyó a que una mujer, Gabriela Mistral, recibiera el Premio Nobel en 1945, pero más que eso, no. Una mujer sola difícilmente puede cambiar una directiva junto a 17 vejetes, dice Marianne Enge Scharz en un artículo en Svenska Dagbladet.

     


    Los dieciocho, que en la actualidad son 13 y, estos últimos días, solo 11. De cabecera de mesa, Horace Engdahl. A su derecha, Peter Englund (predecesor de Danius). A su izquierda, Sara Danius. Como se puede apreciar, la representación femenina es paupérrima: tres mujeres de diez hombres. Pero ha sido peor. Foto: Svenska Akademien. 

     


    Sara Danius y Sara Stridsberg cuando abandonan la Academia, el pasado viernes. Foto: TT. 

     

    Actualización:

     

    Si alguien pensó que el asunto terminaría aquí, se equivocó. En Suecia, país en donde el movimiento MeToo se ha dado más fuerte que en ninguno otro, no es fácil – ahora – acallar a las mujeres.

     

    Al día siguiente de la dimisión de Sara Danius, un gran número de personalidades, ministros/as, actores, actrices, cantantes, gentes de la cultura, intelectuales, opinólogos, youtubers y todo quien quiso, se manifestó a favor de la elegante ex secretaria permanente, portando la prenda favorita de ella: una blusa con lazo (en sueco: knytblus). 

     

    Hombres y mujeres. Aquí, algunos de ellas y ellos:

     

    Alice Bah Kuhnke, Ministra de Cultura y de Democracia (Partido Verde): “Un nuevo día amanece. La lucha feminista se libra todos los días, lo sabemos muy bien. En el autobús, en los corredores de la escuela, en la sala de reuniones del trabajo. Un paso atrás ayer significa, al menos, dos pasos adelante hoy. ¡Vamos unidos!”, escribe en Instagram.

     

     

     

    “Los señores de la Academia pensaron que la carrera estaba ganada, cuando echaron a Sara Danius. Well. No podrían estar más equivocados, porque la revolución que surge de un rancio sexismo se ha fortalecido con la cultura del powersuit #knyblus".

    "¿He entendido bien el asunto? Un hombre que es cercano a la Academia comete una serie de atropellos sexuales en contra de mujeres a lo largo de décadas. La solución de la Academia: Una mujer con talento, sentido del humor y clase [Talento y gusto es la divisa de la Academia] es obligada a dimitir. ¿Me he perdido algo?”, escribe en Twitter el tenor Rickard Söderberg.

     

     

     

    “¡Si hubiera tenido una blusa con lazo, la habría lucido hoy día! Las mujeres se ven obligadas a retirarse, mientras que la hegemonía de los vejetes se dan palmetazos en la espalda. #BortmedHorace (Fuera con Horacio) y que vuelva Sara!”, escribe la parlamentaria del Partido de Izquierda ante la Unión Europea, Malin Björk, en Twitter. Y aprovecha de decir que también se debe acabar con la monarquía.

     

     

     

    “Hoy todo el equipo se luce con blusa con lazo. Sin palabras ante la turbulencia de los últimos meses en la Academia”, escribe en Instagram el Ministro de Comercio (Socialdemócrata), Mikael Damberg.

     

     

     

    "El hecho de que Sara Danius dimite de la Academia Sueca es una gran pena, ¡y una mancha más en un gobelino ya bastante sucio del 1700!" Escribe en Twitter el escritor y conductor Mark Levengood.

     

     

     

    Y, este jueves, cuando los ilustres dieciocho – que ahora solo son 11 – se reúnan, en la Sala de la Bolsa, en la Ciudad Vieja, se encontrarán con una manifestación en apoyo a Sara Danius. Convoca, Cissi Wallin:

     

    “Nos vemos el jueves a las 17.00? La actuación de la Academia Sueca refleja las estructuras que imperan en cada rincón de nuestra “moderna” sociedad. El jueves nos unimos y demostramos a toda la sociedad que este es un modelo que es necesario romper”, escribe Cissi Wallin en Instagram, e insta a unirse a la manifestación de las blusas con lazo y por la disolución de Academia en pleno.

     

     

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español