Jueves, 04 Marzo 2021 | Login
Autoridades actualizan riesgo de coronavirus en Suecia Foto: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

Autoridades actualizan riesgo de coronavirus en Suecia

La Agencia de Salud Pública actualizó hoy el riesgo de propagación del coronavirus en Suecia, calificándolo como “alto”.

La entidad teme que se registren casos de personas que han sido contagiadas en el extranjero, luego del desarrollo del virus en Corea del Sur, Italia e Irán.

- No hay motivo para preocuparse. Sin embargo, se deben mantener precauciones y, ante la presencia de síntomas, contactarse con el servicio de salud, dijo a Radio Suecia el epidemiólogo Anders Wallensten.

 

 Por: Magazín Latino

 

En Suecia las autoridades sanitarias (Folkhälsomyndigheten) habían calificado el riesgo de propagación del nuevo coronavirus, que causa la enfermedad Covid-19, como “moderado”, pero luego de los casos registrados sobre todo en Italia, pero también en Irán y en Corea del Sur, este martes aumentó el riesgo a “alto”, solo un paso menos de “muy alto”.

- La situación cambió luego de los casos registrados en Irán y en Italia. La probabilidad de que se retorne a casa estando contagiado ha aumentado, dijo a Radio Suecia el vocero de la entidad sanitaria, el epidemiólogo Anders Wallensten, a Radio Suecia.

Las autoridades sanitarias suecas han sido muy cuidadosas en sus declaraciones, y han llamado a no dejarse llevar por el pánico. Al mismo tiempo que han asegurado que Suecia está en condiciones de responder antes una emergencia sanitaria.

Aunque las opiniones de los médicos varían al respecto. La pregunta que aún no ha sido respondida es de cuantos cupos dispone Suecia, en el caso que muchas personas debieran ser internadas en el hospital.

Uno de los hospitales más importantes de Estocolmo, Södersjukhuset, se declaró el pasado fin de semana en estado de emergencia, al no poder dar atención a todos los pacientes ingresados (por distintas dolencias). Algunos de éstos debieron ser ubicados en pasillos y en los comedores del recinto sanitario.

La crisis en la atención sanitaria es un tema que se discute a diario en Suecia. Lo último que se ha discutido es si Suecia puede soportar una emergencia sanitaria como la ocurrida en Italia.

Allí, siete personas han fallecido y 276 han sido contagiadas. Italia es el país europeo con más contagiados, y el tercero en el mundo. 50.000 personas en el norte del país se encuentran en aislamiento, para evitar la propagación del virus.

Los muertos por la enfermedad alcanzan a más de 2.700, la gran mayoría en China. El Covid-19 se ha propagado ya en 35 países.

En España se han detectado 4 casos (positivo por coronavirus), al mismo tiempo que un millar de personas han sido aislados (de ellos dos suecos) en un hotel de Tenerife, luego de que un turista italiano demostrara estar contagiado.

En Suecia, se ha registrado una persona contagiada, en la ciudad de Norrköping. Esta persona se encuentra en tratamiento y se han tomado las medidas del caso para evitar que contagie a otras.

Sin embargo, ahora las autoridades sanitarias temen que surjan nuevos casos.

- Se trata de que personas – en el extranjero - que están contagiadas y lleguen aquí. Hay una gran diferencia con el hecho de que surja un brote general dentro de la población, como es el caso de la gripe, o similares. Aún no hemos visto esta etapa en otros países que importaron la infección, por lo que aún creemos que la probabilidad es baja [de contagio]. Pero todo depende de cómo esto cambia en el resto del mundo, dijo Anders Wallensten a Radio Suecia.

El facultativo expresó a la emisora que la entidad sanitaria ha estado trabajando desde un primer momento, y que el riesgo de contagio en Suecia sigue siendo bajo. Que no hay motivo de preocupación.

Radio Suecia: ¿En qué debemos pensar?

- Hay que estar atento a las noticias y a dónde hay contagio. Como con una influenza común, debemos evitar tener contacto con personas enfermas y lavarnos las manos a menudo.

¿Debemos sentirnos preocupados?

- No. Pero hay que estar informado y, en caso de síntomas, contactar al médico.

 


La Agencia de Salud Pública (Folkhälsomyndigheten), destaca, en el comunicado de prensa emitido este martes 25 de febrero de 2020, entre otros puntos:

 

  • Hay una propagación limitada en algunos países fuera de China, especialmente en Corea del Sur, Irán y el norte de Italia. También es probable que exista cierta transmisión en Singapur y Japón

 

  • En la actualidad, muchos viajan desde Suecia a Italia. Y también hay cierto aumento en el riesgo debido a los viajes desde Irán y Corea del Sur.

 

  • El número de casos leves reportados es alto. Esto puede aumentar el riesgo de contagio inadvertido.

 

  • Ahora se ha registrado una mayor propagación de la infección en casos individuales, en varias ocasiones. Por ejemplo, en Corea del Sur, Alemania y Francia.


Foto: 
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

 

About Author

Related items

  • Sofia Nerbrand: El pueblo sueco no debería aceptar tantas personas enfermas

    “Ahora, más de 12.000 suecos (*) han sido víctimas de la covid-19. Podría haberse evitado. El gobierno debe proteger mejor a la población. El primer ministro Stefan Löfven (S) tiene la responsabilidad final del manejo de la pandemia por parte de Suecia”, escribe en una editorial Sofia Nerbrand, en Kristianstadsbladet.

     

    Fuente: Kristianstadsbladet. 4 febrero 2021. Traducción: Magazín Latino

     

    Ha habido troleo en el manejo sueco de la pandemia. En una etapa inicial, el gobierno y la Agencia Sueca de Salud Pública eligieron un camino diferente al de prácticamente todos los demás países. Nuestros vecinos nórdicos se propusieron minimizar la propagación de la infección implementando rápidamente medidas enérgicas. Los infectados, sus familias y aquellos con quienes habían estado en contacto fueron puestos en cuarentena.

     

    La ambición formulada era proteger a la población todo lo mejor posible de la epidemia. El país que ha tenido quizás más éxito es Nueva Zelanda, donde la primera ministra socialdemócrata, Jacinda Ardern, se negó a aceptar que resultaran a muchos muertos y enfermos.

     

    Su colega sueco, Stefan Löfven, adoptó un enfoque opuesto. Se sentó en el asiento trasero, detrás de los funcionarios, y dejó que el Director General Johan Carlson y al epidemiólogo estatal Anders Tegnell controlaran y comunicaran todo. Y formularon una estrategia mezquina. El objetivo era "aplanar la curva" para proteger la atención médica y los grupos de riesgo, no para salvar al mayor número posible de ciudadanos de una muerte prematura y un sufrimiento innecesario. En la práctica, Suecia permitiría que el virus atacara a la población a un ritmo tal que la atención médica fuera capaz de resistir.

     

    La elección [sobre la estrategia a seguir] era, por supuesto, una cuestión moral y, por lo tanto, política. El gobierno tiene la responsabilidad última, incluso si no lo ha asumido. También es extraño que la oposición no tuviera objeciones importantes. ¿Por qué, a dónde fue el humanismo? ¿Por qué Suecia se apartó del principio de precaución que normalmente aplicamos? ¿Qué dicen las prioridades sobre la forma en que se considera a las personas mayores?

     

    Porque hace un año se sabía que estábamos lidiando con una enfermedad que se propaga por el aire, que mata principalmente a personas mayores y frágiles. Y los informes de que incluso los jóvenes sanos tenían síntomas a largo plazo surgieron la primavera pasada. Sin embargo, las autoridades suecas han tardado en introducir testeos a gran escala, restricciones y recomendaciones sobre el uso de mascarillas, algo que la OMS, entre otros, lleva pidiendo desde hace mucho tiempo. Por lo tanto, obviamente la propagación de la infección de la infección fue muy alta aquí durante mucho tiempo, lo que da como resultado que muchos mueren.

     

    Ahora, al menos 12.028 (*) personas han muerto a causa del covid-19 en Suecia. Eso es 20 veces más que en Noruega.

     

    Se ha confirmado que cerca de 600.000 personas están infectadas aquí, muchas de las cuales presentan secuelas durante muchos meses. Por supuesto, la curva de infección ha disminuido recientemente, pero Skåne ha tenido uno de los niveles más altos de infección en Europa durante el invierno. El número de nuevos casos por cada 100.000 habitantes en las últimas dos semanas se sitúa ahora en 618, lo que es una cifra alta.

     

    Las nuevas cepas mucho más contagiosas del virus pronto pueden producir una desagradable tercera ola. El hecho de que hasta el 11 por ciento de las personas que dieron positivo en Skåne la semana pasada sean portadores de las nuevas variantes es profundamente grave.

     

    El aumento exponencial les permite dominar dentro de pocas semanas, con consecuencias catastróficas. Portugal lo ha experimentado. Los funerales allá son cosa frecuente.

     

    Es hora de tirar del freno de mano para proteger la vida y la salud de los suecos hasta que la mayoría de las personas hayan sido vacunadas. Es necesario que el gobierno utilice ahora las herramientas proporcionadas por la Ley Pandémica. El nivel de ambición y el plan a seguir determinarán el resultado. El pueblo sueco no puede seguir aceptando pérdidas de muerte de la magnitud de un naufragio de Estonia – cada semana.

     

    (*) La cifra de muertos por el coronavirus asciende ahora (01-03-2021) a 12.826 personas.

    Fuente: https://www.worldometers.info/coronavirus/

     


    El Ministro del Interior, Mikael Damberg; el Primer Ministro, Stefan Löfven; la Ministra de Asuntos Sociales, Lena Hallengren; la Directora General de Salud y Seguridad Social, Olivia Wigzell; el Director General de la Agencia Sueca de Salud, Johan Carlsson. Foto: Marisol Aliaga (imagen de archivo. Mars 2020).

     

  • Más de 200 niños afectados de ´Long covid´ en Estocolmo

    Más y más niños están siendo investigados por ´Long covid´ en la clínica especializada recién inaugurada en el Hospital Astrid Lindgren en Estocolmo. La idea era que se recibirían 20 niños, pero han sido remitidos más del doble. Nuevas cifras de la región de Estocolmo recabadas por la televisión estatal, SVT, revelan que más de 200 niños en la región han sido diagnosticados con ´Long covid´.

    - Algunos van a la escuela, otros están completamente postrados en cama, dice Malin Ryd Linder, médica jefe de la clínica especializada en niños enfermos crónicos en Estocolmo.

     

     Fuente: SVT. 15 febrero 2021

     

    La edad promedio de los niños diagnosticados es de 11 a 13 años, según estadísticas de la Región de Estocolmo.

     

    Se han realizado un total de 214 diagnósticos de niños con ´Long covid´o , o covid persistente en el área de Estocolmo. Todavía no hay estadísticas completas para todo el país.

     

    - No tenemos la posibilidad legal de obtener esos datos desde la atención primaria, dijo Thomas Lindén, jefe del departamento de gestión del conocimiento para la salud y la atención médica de la Junta Nacional de Salud y Bienestar [Socialstyrelsen] en una conferencia de prensa el 10 de febrero.

     

    Los niños cuentan cómo se sienten

     

    Durante el último tiempo, el número de niños que han recibido atención médica por sus problemas de salud también ha aumentado en el Hospital Pediátrico Astrid Lindgren. Pero actualmente no hay pautas sobre cómo se debe tratar a los niños, por lo que el hospital de Astrid Lindgren funciona de manera amplia. Entre otras especialidades, el equipo que atiende a los niños incluye un psicólogo, fisioterapeuta, cardiólogo, neumólogo y neurólogo.

     

    - Esto puede verse un poco opacado tal vez por la atención médica para adultos y la covid para adultos, ya que los volúmenes son relativamente pequeños en comparación con la atención médica para adultos. Sin embargo, es importante que obtengamos recursos para estos niños, dice la médica jefe Malin Ryd Rinder.

     

    Investigación sobre ´long covid´ más adelante

     

    Es necesario cubrir muchas áreas, con el fin de obtener más conocimientos, pero actualmente no se realizan investigaciones en la clínica especializada del hospital de Astrid Lindgren.

    - Pensamos que era importante que los niños recibieran atención clínica. Por eso abrimos, dice Malin Ryd Rinder.

    El gobierno decidió recientemente invertir 50 millones de coronas en investigación que, entre otras cosas, responderá a la pregunta de qué tratamiento deben recibir los niños.

     

     

    SÍNTOMAS SOSPECHOSOS  DE ´LONG COVID´ EN NIÑOS

    Fatiga y síntomas recurrentes de infección.

    Dolor de garganta, dolor de cabeza y náuseas.

    Dificultad para concentrarse y lagunas de memoria.

     


    Foto: Svt.se. 

     

     

  • Región de Skåne: ”Dónde está la vacuna?”

    El Director Regional, Alf Jönsson, estaba frustrado, en la rueda de prensa de hoy. Él opina que las regiones están siendo injustamente criticadas por la lentitud en las vacunas.

    - Tenemos la capacidad y el personal, pero ¿dónde está la vacuna? se preguntó.

     

     Fuente: SVT. 10-02-2021 Traducción: Magazín Latino

     

    - Podríamos dar más de 140.000 dosis en una semana. Vamos a dar un total de 2 millones de dosis, y podríamos hacer esto muy rápidamente. La semana pasada me dijeron que habría un millón de dosis en Suecia durante febrero, pero hasta el momento no las hemos visto", dijo Alf Jönsson.

    - Tenemos el material y tenemos los empleados. Tenemos una alta capacidad, pero ¿dónde está la vacuna? Está tardando demasiado y no es debido a las regiones, sino a que las entregas de las compañías farmacéuticas se retrasan.

    Esto significa que las vacunas están retrasadas. La región cree que se podrá comenzar la vacunación de las personas mayores de 65 años a mediados de abril y el resto de la población, es decir, todos entre los 18 y los 64 años, en mayo.

     

    Recibe sólo un puñado

    La escasez de vacunas significa que la atención médica debe priorizar duramente cuando se trata de quién recibe la vacuna.

    - Parece mucho cuando se habla de cuántas dosis se envían, pero cada centro de salud recibe más o menos esta cantidad de dosis en una semana, dijo Alf Jönsson, mostrando un puñado de ampollas.

    - Sólo tenemos un plan de dónde partir. Los mayores y frágiles tendrán prioridad, y también los profesionales de la salud que los cuidan. Si tuviéramos más vacunas, no tendríamos que ser tan estrictos, dijo.

    Cuando hay escasez de dosis, surgen rumores sobre quién ha recibido la vacuna y quién se ha saltado la fila. Por lo tanto, Alf Jönsson ha ordenado que se informe de todas las discrepancias, con el fin se saber qué es cierto qué son sólo rumores.

     

    No se le puede administrar a los mayores

    El nuevo anuncio de la semana pasada de que la vacuna de Astra Zeneca no debe administrarse a personas mayores de 65 años ha ocasionado complicaciones en los planes de vacunación. La vacuna que llega en febrero y marzo es, en gran medida, precisamente de Astra Zeneca y esto significa que no es posible vacunar a aquellos que son los primeros en la fila.

    - Las diferentes vacunas se dirigirán a diferentes actores. Las vacunas de Pfizer y Moderna se enviarán a la atención primaria para vacunar a los ancianos, dijo Per Hagstam, coordinador de vacunación de la Región de Skåne.

    - La vacuna de Astra Zeneca se destinará a vacunar al personal de la salud, dijo. 

      

    La vacunación está muy retrasada

    A finales de abril – comienzos de mayo, se espera que pueda comenzar a vacunar al grupo de 65 para arriba que no viven en residencias de ancianos ni tienen asistencia en el hogar. Recién en junio se cree que este grupo estará totalmente vacunado.

    - Todo el calendario se basa en pronósticos basados en plazos de entrega. Sólo sabemos con un par de semanas de antelación cuántas dosis vamos a recibir, dijo Per Hagstam.

    - En abril esperamos además que se aprueben dos nuevas vacunas. Nuestra planificación se basa en ello.

     


    El director de la Región de Skåne,  Alf Jönsson, opina que las regiones han recibido demasiadas críticas injustificadas, debido a la lentitud del proceso de vacunación. Foto: Pantallazo, SVT. 

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español