Lunes, 23 Julio 2018 | Login
”Federico El Ronco” asustó a los habitantes de Estocolmo Foto: Krisinformation.se.

”Federico El Ronco” asustó a los habitantes de Estocolmo

Muchos holmienses se asustaron, el domingo por la noche, al escuchar la señal de alarma ”Federico El Ronco”, una señal que emite SOS para alertar a la población sobre un peligro inminente.

A las 22.00 hrs. de la noche, la fuerte bocina se pudo escuchar en todo Estocolmo, y cientos de personas llamaron a SOS y a los servicios de emergencia. No obstante, más tarde se constató que se trataba de una falsa alarma.

El Ministro del Interior, Anders Ygeman, exigió que se iniciara una investigación sobre el incidente, puesto que el gobierno considera lo ”muy serio”.

 

 Por: Magazín Latino

 

Recién pasadas las 22.00 horas de la noche del domingo 9 de julio, la larga y plañidera bocina llamada ”Federico El Ronco” (Hesa Fredrik, en sueco), se escuchó en todos los rincones de Estocolmo unas cuatro o cinco veces, interrumpiendo la tranquila noche veraniega.

 

La gran mayoría de los habitantes de la capital sueca siguieron como de costumbre sus actividades nocturnas domingueras, mientras que otros reaccionaron y quisieron saber qué pasaba. Al final fueron tantos,  que el número telefónico de emergencias,  el 112, y el sitio web de MSB (Agencia Civil Sueca de Contingencia, por sus siglas en sueco), colapsaron, ante la sobrecarga.

 

Con esto se demostró que los habitantes de Estocolmo no tienen muy claro qué deben hacer, en caso de emergencia, y también que las entidades encargadas de este tipo de alarmas no respondieron satisfactoriamente ante este error.  

 

 

¿Qué había ocurrido?

 

SOS, el Servicio Publico de Emergencia, realiza todos los domingos un test para controlar la señal de alarma (de audio) "Hesa Fredrik". Esta señal se utiliza en ciertas ocasiones para alertar a la población en caso de un peligro inminente: (VMA, mensaje Importante a la Población).

 

Este lunes, por razones que se desconocen, se envió la señal de alarma verdadera, en lugar de la silenciosa que usualmente es implementada.

 

- Estamos investigando el desarrollo de los hechos, paso a paso, ahora. Obviamente que nosotros queremos, a la brevedad posible, tener respuestas a las preguntas que nosotros mismos nos hacemos. Vamos a revisar nuestros procedimientos y a garantizar que esto no vuelva a suceder, declaró al vespertino Expressen la jefa de prensa de SOS Alarm, Linda Bengtsson.

 

La jefa de prensa aseguró además que SOS Alarm investigará por qué la señal de ”ya pasó el peligro”, no pudo ser emitida, lo cual también fue un error.

 

 

Los medios se adelantaron a las instancias gubernamentales

 

En caso de alarma, la población debe saber que debe hacer tres cosas: quedarse en casa, cerrar puertas y ventanas, y escuchar el canal de radio P4.

 

Sin embargo, el domingo por la noche, quienes sintonizaron la radio P4 solo escucharon música.  

 

Vale decir, los medios de comunicación se adelantaron a las instancias gubernamentales. A las 22.06 horas, ya  el matutino Dagens Nyheter comunicaba a sus lectores que se había producido ”una falla técnica” y que se trataba de una falsa alarma. Solo que solamente los suscriptores del periódico pudieron leer la tranquilizadora noticia (Dagens Nyheter no es gratis, en Internet).

 

A Dagens Nyheter le siguió el vespertino Aftonbladet (gratis en Internet), a las 22.07 horas. Expressen dio la noticia a las 22.09 horas. SVT a las 22.10 horas y SVD a las  22.15 horas.

 

Sveriges Radio, la radio sueca (SR) que en su canal P4 debería haber informado a la población de inmediato, solo a las 22.11 transmitió información sobre la alarma.

 

Ester Pollack, docente en Periodismo y Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Estocolmo, conversó con el noticiero de la televisión sueca, SVT. Ella opina que la situación es grave:

 

- Cada minuto que pasa aumenta la preocupación de las personas y puede llevar a una enorme confusión. Por lo tanto es muy importante dar rápidamente la información correcta para que la gente sepa qué ocurre y qué se espera de ellos, dijo al noticiario.

 

Las críticas llovieron, durante la jornada del lunes, y las instancias se culparon unas a otras.

 

El Ministro del Interior, Anders Ygeman, comentó lo ocurrido el lunes por la manana:

 

"El gobierno mira muy seriamente el incidente. Es de suma importamcia que existan procedimientos que funcionen en este tipo de casos. Por lo tantp, el gobierno encargará a MSB investigar y evaluar las circunstancias respecto a la senal incorrecta de VMA en Estocolmo el 9 de junio”, declaró, en un comunicado.

 

  

¿Qué hacer en caso de alarma?

 

La señal de alarma se prueba el primer lunes no feriado, una vez por trimestre. La señal es bien conocida dentro de la población y se emite a las tres de la tarde, generalmente. 

 

VMA, Mensaje Importante a la Población es un sistema de advertencia que se utiliza en caso de accidentes y sucesos graves, severas interrupciones en servicios públicos esenciales y en caso acontecimientos extraordinarios. Se puede tratar, por ejemplo, de emisiones tóxicas o de otros peligros graves.

 

 

Las instrucciones  de MSB son:

 

  • Permanezca en su casa, con las puertas, ventanas y ventilación cerradas.
  • Escuche la radio Sveriges P4, que es el canal de emergencia, su estación local P4. 
  • Los refugios subterráneos se utilizan sólo cuando hay riesgo de guerra. 

 

Para buscar más información en la red, en caso de alarma, visite el sitio: Krisinformation.se

 

O llame al número telefónico: 113 13  (no 112, que es de urgencia para la ambulancia y la policía).

 

 

 

Foto: Krisinformation.se 

 

 

About Author

Related items

  • Cuatro incendios forestales son imposibles de extinguir

    Las altas temperaturas registradas en todo el país durante el mes de julio han ocasionado una serie de incendios forestales de gran magnitud.

    Una de las zonas más afectadas es Ljusdal, en la zona central de Suecia, donde se concentran los aviones y helicópteros que combaten el fuego

    - Nos encontramos frente a la, tal vez, la situación más grave y difícil que el servicio sueco de rescate ha afrontado, dijo Dan Eliasson, director de MSB (*), en una rueda de prensa este viernes.

     

     Fuente: SVT. Tradución: Magazín Latino

     

    Informe de SVT Nyheter sobre los incendios:

     

    • MSB informó, el sábado por la mañana, que hay alrededor de 46 focos de incendios forestales en todo el país.
    • Los cuatro incendios forestales se encuentran, en estos momentos, en Gävleborg, Jämtland y Dalarna.
    • MSBinforma que los incendios en el país ascienden a una cantidad mayor de hectáreas de terreno que el gran incendio en Västmanland, el 2014.
    • Se ha convocado a la guardia nacional (Hemvärnet) y la Defensa, para combatir los incendios.
    • Sueciaha recibido ofertas de ayuda de otros países europeos, incluyendo Polonia, Austria, Portugal, Italia, Dinamarca, Lituania, Alemania, Francia y Noruega. Aviones y personal especializado en extinguir incendios están en el país o vienen en camino.
    • Los habitantes de Huskölen, Finneby, Kårböle, Enskogen, el campo de tiro de Trängsele y de Ängra han sido instados a evacuar. Durante los últimos días se han evacuado varias otras localidades.

     

    En este momento, los aviones que extinguen el fuego están concentrados en Ljusdal, puesto que aquí son de mayor utilidad.  Pero tres focos más de incendios se consideran imposibles de extinguir.

    La situación es muy grave, constataron este viernes el Primer Ministro, Stefan Löfven, y el director de MSB, Dan Eliasson, en una conferencia de prensa.

     

    Cuatro de los incendios se consideran ahora tan graves, que no se pueden extinguir por el momento, dijo Marcus Årskog, portavoz de la organización especial para combatir los incendios forestales, de MSB. Los incendios más graves son los de Fågelsjö / Lillåsen, en Jämtland, Kårböle, en la provincia de Gävleborg, Trängslet, en Dalarna y Brattsjö, en las afueras de Örnsköldsvik.

    - Han crecido tanto que ahora no se pueden extinguir. Lo que podemos hacer ahora es tratar de limitarlos, para que no lleguen a otros pueblos o comunidades, dijo Eliasson y agregó que, en total, entre 300 y 500 personashan sido evacuadas de sus hogares.

     

     

    Un helicóptero combate el fuego. Foto: SVT.

     

     

    Todos los aviones cisternas están en Gävleborg

     

    Los cuatro aviones cisternas están en la zona Gävleborg, luchando contra los incendios en torno a Ljusdal. Aquí es donde se consideran más efectivos, en función del clima y de otras circunstancias, explica Marcus Årskog. Además, muchos helicópteros están haciendo lo mismo, dice. La pregunta es si no se llena en el espacio aéreo. Pero según Årskog, funciona bien.

    - Hay un avión francés en Gävleborg volando alrededor y que coordina los aviones cisterna y dirige hacia hacia donde expulsan el agua. La Defensa también ayuda con la coordinación. Son expertos en esto. También asisten con combustible para los aviones.

     

    La ayuda ofrecida

     

    Suecia está recibiendo más ayuda del exterior.

    - MSB administra una lista de compañías de helicópteros. Los servicios de rescate se ponen en contacto con las propias empresas, y MSB también ha solicitado helicópteros de Noruega.

    Además, cinco helicópteros están en camino desde Alemania, durante el día, y un helicóptero desde Lituania.

    - Hay una febril actividad en toda Europa, en la organización de rescate que es común. Coordinan sus equipos y ofrecen ofertas a MSB todo el tiempo, que nosotros evaluamos, dice él.

     

    Incendios forestales asolan los bosques suecos. Foto: SVT. 

     

     

    (*) MSB: Agencia Civil Sueca de Contingencia, por sus siglas en sueco) 

     

    NOTICIA EN DESARROLLO

     

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español