Miércoles, 20 Febrero 2019 | Login
Anuncio del Stockholm Visionary Award 2017 a Pablo Larraín La jefa del Festival De Cine de Estocolmo, Git Scheynius. Foto: Marisol Aliaga.

Anuncio del Stockholm Visionary Award 2017 a Pablo Larraín

En una rueda de prensa a mediados de octubre, la jefa del Festival Internacional de Cine de Estocolmo, Git Scheynius, dio a conocer que Pablo Larraín fue galardonado con el Stockholm Visionary Award 2017. 

Git Scheynius presentó la obra cinematográfica del director chileno y confesó que habían tratado de contar con  la presencia de Larraín desde hacía tiempo, pero que éste era "un cineasta muy ocupado". 

El 18 de noviembre, Pablo Larraín recibió su premio, el Caballo de Bronce, al presentar su film Neruda en el cine Skandia, en Estocolmo, en el que también se llevó a cabo un Face2Face, o coloquio, en el cual el público tuvo la oportunidad de hacer preguntas. 

La edición número 28 del Festival de Cine de Estocolmo contó no solo con la presencia de Pablo Larraín, sino también de Antonia Zegers, quien vino a la premiación a recibir el Premio a la Mejor Actriz, por su rol protagónico en la cinta Los perros


Media

Producción: Magazín Latino.

About Author

Related items

  • Concluye juicio por preparación de atentados terroristas

    Este viernes concluye el juicio en contra de seis hombres acusados de financiar y preparar actos terroristas. En el alegato final, el miércoles, el fiscal argumentó que los imputados habían tenido el propósito de llevar a cabo un atentado terrorista comparable al perpetrado en Oslo, en 2011.

    El juicio se ha prolongado por diez días, y el tribunal de Solna dará a conocer el veredicto dentro de los próximos días. El fiscal exigió condenas de hasta doce años de cárcel y deportación para los imputados. 

     

     Por: Magazín Latino

     

    La tarea del fiscal, Per Lindqvist, a cargo de este caso de financiamiento y preparación de un atentado terrorista, no ha sido fácil. Durante los diez días que se ha desarrollado el proceso judicial, ha debido convencer al jurado de un grave crimen que nunca se concretó.

     

    Lindqvist presentó la demanda luego de meses de intensa investigación policial. Los sospechosos fueron puestos en prisión preventiva en abril del año pasado, luego de que los agentes incautaran en la vivienda de uno de los acusados grandes cantidades de productos químicos del tipo que se han usado en los atentados de Londres y Oslo, entre otros.

     

    Pero no es lo mismo un atentado consumado, que uno por consumar.

    - No existe información precisa sobre en contra de quienes, exactamente cuándo y dónde se consumaría este crimen. Aunque fotografías indican que han sido de interés uno o más lugares en Estocolmo, dijo el fiscal Lindqvist durante el alegato final.

     

    Agregó que, según la disposición de penalización esto no es un requisito. Y que, debido a las pruebas consistentes en los objetos incautados: compuestos químicos que sirven para fabricar mortíferas bombas, equipos de combate, armas blancas, etc., todo apunta a que su demanda será aprobada.

    - Con una bomba de este tipo, los efectos de la detonación habrían sido muy grandes, por lo menos de la misma magnitud que la de Oslo [el atentado perpetrado por Breivik el 2011]. Entonces, independientemente de que haya detonado o no, habría afectado las funciones centrales de la sociedad, dijo Per Lindqvist.

     

    Los imputados, en tanto, niegan rotundamente todos los cargos que se les atribuyen.

     

    Sin embargo, la fiscalía cuenta con pruebas técnicas: Se incautaron grandes cantidades de peróxido de hidrógeno y ácido sulfúrico en la vivienda del acusado principal, en la ciudad de Strömsund.

     

    En el informe de la policía sueca de seguridad (Säpo) se explica que este hombre el 12 de enero de 2018 se unió a un grupo secreto de chat de la aplicación Telegram, en el cual se puede encontrar manuales para fabricar bombas. Y el 5 de febrero de 2018 compró los productos químicos.

     

    La explicación que dio el imputado sobre esta compra fue que él quiso comprar una gran partida de pintura, para renovar su vivienda, y que los productos químicos estaban incluidos en esta compra.

     

    Pero entre las pruebas del fiscal están, además, equipos: dispositivos de comunicación, walkie-talkies, bayonetas, armas blancas, máscaras antigas y otros objetos incautados.

     


    Parte del equipo incautado. Foto: Polisen. 

     

    En los celulares de los acusados se encontraron también fotografías de – según la acusación – posibles objetivos para perpetrar atentados, como por ejemplo la Estación Central de Estocolmo, T-Centralen y el Mall of Scandinavia, en Solna.

     

    También se encontraron una gran cantidad de chats con conversaciones codificadas que los hombres se enviaran entre ellos y personas en otros países. Según el fiscal Lindqvist, los sospechosos utilizaron palabras codificadas para poder planear atentados sin que sus planes fueran detectados.

    - Se habla de cucarachas que son aplastadas. Se combina con conversaciones sobre bodas. Él pregunta incluso, con curiosidad, cuántas cucarachas han sido aplastadas, dijo el fiscal, refiriéndose al chat de uno de los imputados con un terrorista perteneciente al Estado Islámico.

     

    En otro chat, la misma persona cuenta que conoce al perpetrador del atentado en contra de un club nocturno en Estambul la noche de Año Nuevo del 2017. Incluso que vivió un tiempo en el mismo departamento que éste. No hacía mucho tiempo que había llegado a Suecia y se muestra temeroso de que la policía pueda considerarlo sospechoso.

     

    Según el fiscal, los hombres comenzaron a planear atentados a partir de enero del 2017, y a nombrar en los chats “mecánicos” que puedan “decorar” autos para “unas bodas”.

    - Lo importante aquí es el contexto. En este chat no se habla de quien se va a casar, donde se van a casar o quienes son los invitados.

     

    Se trata de planear un atentado. “Una boda” es la clave para un atentado terrorista.

    - Y no se olviden quién es Botir [la persona con la que chatea]. Él es un miembro del Estado Islámico, él hace la guerra, está armado y va a unas bodas. El imputado y Botir planean un atentado. No se trata de planes de boda, dijo el fiscal Per Lindqvist.

     

    La fiscalía presentó además la propaganda sobre del Estado Islámico, Daesh, que los sospechosos tenían en sus celulares. Esto incluye videos de ejecuciones a nombre del EI. Los imputados se defendieron asegurando que tenían estos videos y fotos con el fin de mantenerse informados de lo que ocurría en esa zona.

     

    El abogado del principal sospechoso, Tomas Olsson, asegura por su parte que el fiscal no ha logrado presentar pruebas suficientes.

     

    Según él, la investigación corrobora lo dicho por su cliente, quien niega toda participación en preparación de atentado terrorista.

    - Entonces, no existen pruebas de que haya existido el propósito de cometer un delito, dijo Olsson. El abogado defiende las argumentaciones de su cliente sosteniendo que, en la cultura de donde viene éste (es de Uzbequistán), es costumbre que se engalane el coche antes de una boda.

     

    El tribunal de Solna dictará su veredicto dentro de los próximos días. 

     

     
    Captura de pantalla del noticiero Aktuellt, de SVT. Ilustración que recrea las audiencias en la sala de seguridad del tribunal de Estocolmo, donde se llevaron a cabo, puesto que el tribunal de Solna no cuenta con una sala de seguridad.  

     

     

      

  • Actividades culturales próximas

    Aquí, algunos de los eventos que próximamente se llevarán a cabo en Estocolmo, además de información de actualidad para la comunidad hispanohablante:


     Instituto Cervantes

     Enlace al Instituto Cervantes de Estocolmo - haga clic


    ENCUENTRO CON GUILLERMO TEILLIER

     

    La Federación Nacional Victor Jara tiene el agrado de invitarle al encuentro con Guillermo Teillier, profesor, escritor y político de izquierda chileno, presidente del Partido Comunista de Chile y Diputado de la República por las comunas de El Bosque, La Cisterna, Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel y San Ramón de la Región Metropolitana de Santiago.

    En su visita a Estocolmo se reunirá con la comunidad chilena y latinoamericana para conversar sobre la situación política en Chile y la necesidad de la más amplia unidad para construir el Chile que queremos. Además, analizará el escenario político latinoamericano y especialmente la situación actual en Venezuela.

    El encuentro tendrá lugar el viernes 15 de febrero a las 18 hrs. en Allaktivitetshuset de Sundbyberg, ubicada en Sturegatan 10, Sundbyberg, Estocolmo.

    Por la gran afluencia de público que se espera, se ruega llegar temprano para facilitar el ingreso a la sala.

    Entrada liberada

    Organiza: Federación Nacional Victor Jara

    Evento en Facebook: haga clic 

     


     TIDSRESA

    26 JANUARI – 24 FEBRUARI


    KONSTHALL ÖST I & II

    Vandringsutställningen Áigemátki, eller Tidsresa, omfattar samisk samtidskonst och är skapad av samiska konstnärsförbundet SDS, som har som mål att öka kunskapen om samisk samtidskonst och samisk kultur.

    Utställningen innefattar varierande verk av samiska konstnärer, som är bosatta i Sverige, Norge och Finland, och markerar starten på en kulturell och politisk upprättelse för samerna. Konsten återspeglar de förhållanden och känslor som skapats av utvecklingen av Sápmi under de senaste 100 åren, med fokus på framtida Sápmi.

    Deltagande konstnärer är: Victoria Andersson, Tomas Colbengtson, Monica Edmondson, Bente Geving, Annelise Josefsen, Per Isak Juuso, Inger Blix Kvammen, Britta Marakatt Labba, Mathis Nango, Hege Annestad Nilsen, Hilde Skancke Pedersen, Synnøve Persen, Outi Pieski, Gjert Rognli, Maret Anne Sara, Odd Marakatt Sivertsen, Lena Stenberg, Anders Sunna, Liselotte Wajstedt och Eva Delving Wiklund.

     Samordnare för utställningen: Hilde Skancke Pedersen.

     

     


    CINE: 

    Película en español - Las Herederas

       

     

    PRIMER PRE-ESTRENO DE PANORÁMICA: LAS HEREDERAS 

     

    La película paraguaya Las Herederas

    sigue a Chela y Chiquita, quienes han vivido en una relación durante mucho tiempo. La extrovertida Chiquita se encarga de la economía, mientras que Chela decide quedarse en casa y trabajar con su arte. Pero todo cambia cuando Chiquita es enviada a prisión por un crimen financiero y Chela se queda sola. Para sostenerse, Chela comienza a trabajar como taxista de mujeres mayores y ricas. Es así como conoce a la joven y energética Angy. Este encuentro sacará a la tímida Chela de la sombra.

    Se trata del primer largometraje del director Marcelo Martinessi, después de una larga carrera como director de documentales y cortometrajes.

    Las herederas ha sido premiada con dos Osos de Plata en el Festival de Cine de Berlín 2018, uno para la Mejor Actriz (Ana Brun), así como el Premio Alfred Bauer por ser una película que ofrece nuevas perspectivas en el cine, y el Premio FIPRESCI a la Mejor Película.


    Zita Folkets Bio

    Pueden comprar sus boletos aquí.


     STOCKHOLM

      

     Stockholmssyndromet blev ett begrepp efter Norrmalmstorgsdramat 1973. Nu har den dramatiska gisslanhistorien blivit den svarta dramakomedin Stockholm, med Ethan Hawke som den klantige bankrånaren Lars och Noomi Rapace som kassörskan Bianca. Lars plan är att få loss en miljon dollar från Kreditbanken, få ut vännen Gunnar från fängelset och dra iväg i en flyktbil av samma märke som Steve McQueen körde i Bullitt. Den gifta tvåbarnsmamman Bianca börjar sympatisera med Lars när hon inser att han har ett gott hjärta. Regissören Robert Budreau låter utstuderade sjuttiotalsmiljöer bilda fond till den smått absurda berättelsen, som bjuder på Mark Strong (Tinker Tailor Soldier Spy) i rollen som Clark Olofsson-personan Gunnar Sörensson och Shanti Roney som Olof Palme. Polischefen Mattsson spelas av Christopher Heyerdahl från Twilight-filmerna och True Blood

    Vi visar Stockholm tisdag den 12 februari 9.30, Victoria salong 1, Götgatan 65
    Föranmälan behövs inte! Filmen är 1 timme och 32 minuter lång, och visas otextad.

    Svensk biopremiär 5 april

    "Energisk...fräsch och underhållande från början till slut"   Film Threat

    "Bra roller för Rapace och Hawke...en spänstig och rolig film" Hollywood Reporter

    "En spännande, underhållande svart komedi, med återkommande känslomättade ögonblick"   Slashfilm

     


     

    BOHEMIAN RHAPSODY, que trata de la vida del vocalista de Queen, Freddie Mercury. 

     

     

    EN SUECO: 

    BOHEMIAN RHAPSODY är en hyllning till Queen, deras musik och enastående sångare Freddie Mercury, som trotsade stereotyperna, rev upp konventionerna och blev en av världens mest älskade underhållare. Filmen följer bandets explosionsartade uppgång genom deras ikoniska låtar och revolutionerande sound, när bandet nästan splittras på grund av Mercuys urspårade livsstil och den triumfartade återföreningen under Live Aid då Mercury leder bandet i ett av de mäktigaste framträdandena i rockhistorien, samtidigt som han kämpar mot en livshotande sjukdom. Under tiden cementerar de arvet från ett band som fortsätter att inspirera outsiders, drömmare och musikälskare än idag.

     

    BOHEMIAN RHAPSODY har biopremiär över hela landet onsdagen den 31 oktober.

     


     


     

     

     

    Estrenos en las salas de cine:

     

     

    29 filmes realizados se exhiben en las salas de cine, este invierno. Entre otros, filmes sobre el novelista best-seller Stieg Larsson, quien fue mucho más que un escritor, en su lucha antirracista; Margot Wallström, la actual canciller sueca; y la escritora Astrid Lindgren.

    También destaca un filme "Lyckligare kan ingen vara" (Nadie puede ser más feliz), en el cual la actriz chilena Mónica Albornoz actúa con el actor sueco Kjell Bergqvist. 

     


    Monica Albornoz junto a Kjell Bergqvist en "Lyckligare kan ingen vara", de Staffan Lindberg. 


     

    Desea dar a conocer su actividad cultural o social? Envíenos un correo electrónico a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. con copia a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

     

    Vill du dela med oss om ett event? Maila till Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. och bifoga kopia till: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

     

  • Los trolles de "La frontera" arrasaron en la gala del Escarabajo de Oro

    Seis “Guldbaggar” obtuvo la afamada cinta de Ali Abbasi La frontera, este lunes, en la gala del Escarabajo de Oro. Entre otros, el premio a la Mejor película, a la Mejor actriz y al Mejor actor de reparto.

    Le siguió el drama social Goliat, de Peter Grönlund, que se hizo de cuatro premios, entre ellos, al Mejor guión y al Mejor actor.

    Sorprendió que Reconstrucción Utôya no solo obtuvo el premio al Mejor documental, sino también al Mejor director.

     

     Por: Magazín Latino

     

    Este lunes por la tarde tuvo lugar el equivalente a los Oscar de Hollywood en versión sueca: la gala del Escarabajo de Oro: Guldbaggegalan, que cada año convoca a lo mejor de la cinematografía nacional.

     

    El evento se celebró en distinguido Cirkus, en Estocolmo, donde las estrellas de la pantalla grande se dieron cita para participar de la premiación y del show, para luego seguir la fiesta en Operakällaren.

     

    La maestra de ceremonias de este año fue Emma Molin, quien relevó a la popular Petra Mede, lo cual no fue tarea fácil.

     

    No obstante, las estrellas brillaron al salir al escenario a recibir sus premios.

     

    La ganadora del premio/escarabajo a la Mejor actriz, Eva Melander, dijo que el filme La frontera (Gräns)  [traducción libre de la Redacción] trata sobre el amor y la empatía. Para interpretar el papel de Tina, una empleada de aduanas con un sentido del olfato increíble y una fisonomía muy peculiar tuvo que someterse a una sesión de maquillaje de cuatro horas, antes de rodar.  Explicó que fue “el desafío más grande de su carrera”.

     

    - ¿Cómo encarnas a un troll? No lo sé, pero sí sé que esto fue lo más desafiante y agotador que he hecho. El haber participado de este viaje con Ali Abbasi es como un sueño exitoso que no sé dónde termina. Estoy muy agradecida de que nuestros caminos se hayan cruzado. La frontera trata sobre el amor y la empatía,dijo la actriz, al recibir su premio.

     

    Este es el segundo Guldbagge de Eva Melander. En 2016 obtuvo el Premio a la Mejor actriz de reparto, por su rol en Flocken (La manada).

     

    Su pareja en la película, el actor finlandés Eero Milonoff, obtuvo el premio al Mejor actor de reparto, y pronunció, tal vez el mejor discurso de la velada:

     

    - Este es mi primer premio personal. Ali Abassi, gracias porque confiaste en mí. Eva Melander, sin ti no estaría aquí, eres magnífica. Pienso que la empatía es lo que nos hace seres humanos. Recuerden, no olviden amar.

     

    Explicó más tarde que había sentido una conexión inmediata con su compañera de rodaje. Juntos protagonizan una escena de sexo que dio que hablar en el festival de Cannes.

     

    La Frontera ha obtenido, entre otros, el premio Un Certain Regard, en Cannes, y está basado en una novela de John Ajvide Lindqvist. Fue nominada en nueve categorías, para los Escarabajos, y obtuvo seis. Este es el tercer filme del director iraní-sueco Ali Abassi, y el que lo consagró a la fama.

     

    Abassi se mostró feliz pero también sorprendido del gran éxito de su cinta, y lo dedicó a sus colegas de la cinematografía:

     

    - Creo que debemos estar orgullosos de nosotros mismos, colectivamente, es un año fantástico con tantas películas fantásticas. ¡No hay ninguna razón para que no sentirnos de lo mejor!

     

    No es común que un director logre realizar dos películas exitosas una tras otra, pero Peter Grönlund lo hizo. Nuevamente se llevó el premio al Mejor guión, con Goliat. El 2016 lo había conseguido, por Tjuvheder (Honor de ladrón).

     

    - Goliat trata de responsabilidad. A menudo apuntamos hacia arriba, en lugar de examinarnos a nosotros mismos. Debemos entender nuestra parte de responsabilidad en estos tiempos turbulentos, dijo el exitoso director, quien prefiere “mostrar los puntos invisibles y frágiles de la sociedad”.

     

    Goliat fue premiada en cuatro de las seis categorías a las cuales estaba nominada. Con esta nueva entrega,  Grönlund nuevamente apunta por el drama social. Y nuevamente prefiere trabajar con actores sin preparación académica, lo que resultó ser el hilo conductor de los Escarabajos de este año: cinco de ocho nominados eran aficionados.

     

    Como Joakim Sällquist, quien encarna a un rudo padre, Roland, en Goliat. Esta es su primera actuación en la pantalla grande, y se lleva el premio al Mejor actor. Toda una hazaña.

     

    - Quiero comenzar agradeciendo a Dios, y después, obviamente, al jurado. Y también quiero agradecer a la mejor de quienes trabajan con casting: Pauline Hansson. El hecho que yo esté aquí lo corrobora. Y agradezco a Peter Grönlund, tú haces filmes auténticos y es porque eres auténtico. Gracias a tu orientación y tu dirección estoy aquí.

     

     

     


    Todos los premiados en la gala del Escarabajo de Oro 2019. Foto: Guldbaggen.se.

     

     

    NOTA EN DESARROLLO

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español