Martes, 21 Mayo 2019 | Login
Comienza juicio histórico en Suecia -Akilov enfrenta cargos de terrorismo El abogado defensor, este martes en la corte de Estocolmo. Johan Eriksson. Rakhmat Akilov antes de perpetrar el atentado del 7 de abril de 2017.

Comienza juicio histórico en Suecia -Akilov enfrenta cargos de terrorismo

Este martes 13 de febrero a las 09.15 de la mañana comenzó el juicio más extenso de la historia reciente de Suecia. Rakhmat Akilov está acusado de haber cometido un atentado terrorista en pleno centro de la capital sueca.

El fiscal, Hans Ihrman, comenzó la presentación del proceso con un doloroso resumen:

- 500 metros, 40 segundos, 12,5 toneladas de metal a una velocidad media de 60 kilómetros por hora en una calle peatonal llena de gente indefensa. El proceso trata, sustancialmente, de 40 segundos que por siempre cambiaron la vida de muchos más que quienes se encontraban en Drottninggatan.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

Este martes por la mañana comenzó el juicio más grande que se ha tenido lugar en el Tribunal de Primera Instancia de Estocolmo.

A pesar de la gran cantidad de querellantes: 150, las audiencias no parecieron despertar el interés que se había esperado. La vida continúa, aunque para el millar de personas que se encontraban en la calle Drottninggatan el viernes 7 de abril de 2017, será algo imposible de olvidar.

No solo fallecieron cinco personas, otras 10 resultaron con lesiones de por vida.

Otros, luchan pos complejos de culpa. ¿El no haber actuado diferente, el haber hecho algo más?

Y, a pesar de que este primer día de audiencias fue intensivo, se avecinan momentos fuertes, cuando los testigos cuenten con sus propias palabras sus experiencias. 

Por primera se vio en persona a Rakhmat Akilov. Ingresó a la sala, esposado y flanqueado por guardias de seguridad. Vestía un buzo de color verde, propio del establecimiento penal. Apenas miró a su alrededor, antes de tomar asiento, cabizbajo, de frente a los jueces, de espalda a los asistentes en la sala de audiencias y a nosotros, los periodistas en la sala de prensa. A su derecha su abogado, Johan Eriksson, a su izquierda uno de los tres intérpretes que de cuando en cuando se iban turnando para traducir, del sueco al ruso.  

El uzbeco de 39 años (cumple 40 hoy, 14 de febrero), ha adelgazado bastante. Se dejó crecer la barba, sin bigotes, y es de tez más clara que lo que se aprecia en las fotos que se han publicado anteriormente de él. Se mostró tranquilo y estuvo atento a todo lo que se decía en la corte.

El fiscal Hans Ihrman comenzó la presentación del juicio haciendo un resumen de lo ocurrido el 7 de abril del año pasado:

- 500 metros, 40 segundos, 12,5 toneladas de metal a una velocidad media de 60 kilómetros por hora en una calle peatonal llena de gente indefensa. El proceso trata, sustancialmente, de 40 segundos que por siempre cambiaron la vida de muchas más personas que las que se encontraban en Drottninggatan.

 

Y explicó los motivos que – según la fiscalía – tuvo Akilov:

- La acusación es delito de terrorismo e intento de delito de terrorismo o, en su defecto, poner en peligro la vida de terceras personas. Este crimen habría podido dañar seriamente a Suecia, y Rakhmat Akilov lo perpetró con la intención de intimidar gravemente a la población sueca. Además, e, indebidamente, obligar al gobierno y al parlamento de Suecia a cesar su participación en la misión educativa de la coalición global contra el Estado Islámico en Irak.

 

Seguidamente, la fiscalía presentó testimonios y resultados del peritaje técnico. Detalladamente se mostró una serie de evidencias consistentes en conversaciones en distintas aplicaciones para celular, imágenes de Akilov en la ciudad de Estocolmo, las búsquedas que había realizado en Internet, etc. Un completo monitoreo desde el 16 de enero del 2017, hasta el día antes del 7 de abril.

El material muestra que Akilov planeó concienzudamente su ataque. Primero había tenido la idea de atacar la parada gay. Más tarde buscó distintos lugares donde llevar a cabo su plan y eligió, al fin, el lugar apropiado para hacer más daño y causar más pánico en la población.

Utilizó Google Translate para traducir frases como: “¡Bájate del camión o te mato!” o “Boletos para un crucero”, o “Gay club”. Y también para como adquirir material para fabricar una bomba.

 

La tensión subió en la sala, cuando se reprodujo el audio de la llamada a SOS (urgencia), de una mujer que clamaba pidiendo ayuda, al ver como las personas caían a su alrededor. Era el día del atentado.

- Hay un loco que ha arrollado a un montón de personas en Drottninggatan. Manden todo lo que puedan!, decía, tratando al mismo tiempo de mantener la calma, sin lograrlo.

Seguidamente, el fiscal explicó detalladamente el recorrido de Rakhmat Akilov, desde Adolf Fredriks Kyrkogata, hasta que el camión se estrella en los escaparates de la multitienda Åhlens. De cómo, al no detonar la bomba que llevaba consigo, abandona el camión, baja al metro, sale, más allá por la calle Vasagatan y luego toma el tren a Arlanda. Se baja en la estación de Märsta, toma un bus local. Poco después se baja y comienza a deambular sin rumbo fijo hasta que, a las 19.55 es aprehendido por una patrulla de policía. Lo primero que hace es confesarse culpable de haber conducido el camión que arrolló a transeúntes en Drottninggatan.

Su plan era morir en el intento. Carecía de plan B.

La similitud con los atentados en otras ciudades europeas, como lo muestra la fiscalía, es evidente. Akilov mira con atención cuando el fiscal presenta videos de estos atentados.

Luego se suceden algunas de las conversaciones (chats) mantenidas por Akilov en diferentes aplicaciones (Zello, Whatsapp, Telegram, Facebook) en su celular incautado. También fueron incautadas USB memorias conteniendo fotos y videos. La gran mayoría de este material audiovisual había sido borrado por Akilov, pero los expertos lograron recuperarlos.

Ocho archivadores con conversaciones en chats. Más de 9000 mensajes.

- Comenzando el 16 de febrero y hasta perpetrar el atentado terrorista, en una serie de conversaciones de chat, Rakhmat Akilov se ha ofrecido a perpetrar el atentado terrorista a nombre del Estado Islámico. Él ha recopilado información y ha adquirido el material necesario para fabricar una bomba, dijo Ihrman.

El fiscal leyó algunos de los mensajes de los chats.

“Hermano mío, quiero perpetrar una operación mártir aquí en Suecia en los próximos días. Pueden darme un poco de guía espiritual. Necesito de vuestro apoyo, hermano mío”.

“Si Dios quiere, llevo a cabo la operación mártir en contra de los infieles”.

“Cómo se hace el juramento de fidelidad, hermano mío. Después de jurar, planeo hacer una operación mártir en nombre del Estado Islámico”.

“Esa calle está llena de infieles. De maricones y de lesbianas, hermano mío”.

“Yo quiero aterrorizar a los infieles e inmolarme”.

“Quiero arrollar a gente en Centralen y asegurarme un lugar en el Paraíso. Tengo todo. Ahora entiendo mejor el Corán. Ahora quiero encontrarme con Dios”.

“Suecia da billones a la OTAN, para que nos ataquen”.

 

Estos son algunos de los mensajes rescatados en distintas conversaciones en ruso, árabe y otros idiomas con usuarios que, según explicó el fiscal, no se encuentran en Suecia.

De las conversaciones se desprende, además, que cuando Akilov comenzaba a dudar de cometer la acción, estos usuarios lo instaban a seguir. Como cuando, por ejemplo, aduce a que sus hijos serán atacados, o cuando recuerda que Suecia no es miembro de la OTAN y además ha acogido a muchos refugiados, entre estos, gente de su misma religión.

“Mi querido hermano, yo sé que puede escocer y causar dolor, pero lo hacemos de todas maneras, por el Islam”, le responden.

También lo instan a enviar un video donde jura fidelidad al Estado Islámico (Daesh) cosa que Akilov al final hace y envía el día anterior al atentado. Y que por primera vez se hizo público.

“La paz sea contigo, hermano mío. Recibe el video con el juramento”, escribe Akilov, y envía un vídeo a dos de sus contactos, donde jura fidelidad a los príncipes del EI.

Su abogado defensor, Johan Eriksson, explicó que su cliente se declara culpable de los cargos que se le imputan, acepta la sentencia que pide el fiscal y también el ser deportado a su país.

Al final del día, pareciera como que todo está claro y no hay nada más que alegar. No obstante, el hecho de que Rakhmat Akilov se haya declarado culpable – según la jurisprudencia sueca – no basta. Todo lo que haya dicho hasta la fecha no tiene, en realidad, mucha importancia. El fiscal deberá demostrar – más allá de toda duda – que se trata de un delito de terrorismo.

También se debe demostrar de si Akilov actuó por iniciativa propia, o si recibió órdenes del Estado Islámico que, cabe recordar, no reivindicó el acto, ya sea por las “escasas” víctimas, porque Akilov no logró morir en el acto, o por otras razones.

 

Este caso muestra, sea como sea, la espantosa realidad de que una persona, gracias a un celular, sus aplicaciones y las instrucciones que recibe a través de este, logre cometer un ataque de esta magnitud “a distancia”.

Se sabe que Akilov nunca logró su meta inicial: la de viajar a Irak a combatir por el Estado Islámico.

Pero, ¿es un terrorista? Esa es la pregunta que la corte tiene tres meses para dilucidar.

 

El abogado defensor, este martes en la corte de Estocolmo. Johan Eriksson. Rakhmat Akilov antes de perpetrar el atentado del 7 de abril de 2017. 

 

 

About Author

Related items

  • Misión cumplida - Patricio Gálvez y sus nietos ya se encuentran en Suecia

    A las 10.00 de la mañana aterrizó en el aeropuerto de Landvetter el avión en el que viajaban  Patricio Gálvez y sus siete nietos.

    El vuelo provenía de Irak, donde la familia se encontraba a la espera de los documentos necesarios para el viaje de regreso a Suecia.

    - Cuando aterrizamos los niños gritaron “jippie!”, contó Galvez a la televisión sueca.

    Una misión prácticamente imposible llegaba a buen puerto: evacuar los niños del campo de al-Hol, al norte de Siria, donde se encontraban en condiciones paupérrimas y convivían con terroristas del EI.

     

     Por: Marisol Aliaga

     

    La larga odisea de Patricio Gálvez llegó a su fin este miércoles, cuando, junto junto a sus siete nietos y a pesar de todas las dificultades que enfrentaron en el camino, arribaron al aeropuerto de Landvetter, en las afueras de Gotemburgo.

     

    A su llegada, la cansada pero aliviada familia fue recibida y sacada del área por policías, con el fin  protegerlos de la presión mediática y de la miradas de los curiosos.

     

    - Cuando el avión aterrizó, los niños gritaron “Jippie!”, dijo Gálvez a la televisión sueca.

     

    Agregó que el viaje había salido bien y que los niños habían estado tranquilos.

     

    - Ahora nos van a a llevar a la oficina del servicio social y a un lugar donde podamos estar en paz y tranquilidad.

     

    Las autoridades sociales de la ciudad de Gotemburgo decidirán dónde serán ubicados los niños, en un primer momento.

     

    Más tarde, un juzgado determinará quién tendrá la tuición de los niños y quien será su responsable jurídico.

     

    Sin embargo, las autoridades son cautas al respecto, y no desean hacer declaraciones.

     

    - No nos pronunciamos sobre el tema por razones confidenciales. Pero puedo decir lo que puede pasar en términos generales, dijo Ing-Marie Larsson, jefa de sección de los servicios sociales de Östra Göteborg (Gotemburgo), a la agencia TT.

     

    - Cuando se llega [a Suecia] sin padres ni tutores - y es muy trágico ser huérfano – los servicios sociales son quienes se hacen cargo de investigar qué necesidades tienen los menores.

     

    Esto comprende la atención médica y psicológica que requerirán los niños. Tomando en cuenta las experiencias a las que han sido expuestos,  se cree que necesitarán de un amplio apoyo profesional, con el fin de curar sus heridas tanto físicas como psicológicas.

     

    - Nosotros actuamos pensando siempre en lo mejor para los niños, en su seguridad, dijo Larsson.

     

    Los siete nietos de Patricio Gálvez son los primeros niños suecos que han sido evacuados. Esto se logró gracias a negociaciones entre las autoridades kurdas y la cancillería sueca. Las conversaciones se mantuvieron en reserva absoluta, hasta el punto de que Gálvez fue informado de la evacuación de sus nietos solo y cuando éstos estaban en camino entre el campamento de al-Hol (en Siria) y Arbil ciudad al norte de Irak).

     

    Se calcula que entre 60 y 80 niños se encuentran aún en el campo de al-Hol.

     

  • Los nietos de Patricio Gálvez fueron evacuados - “Se siente maravilloso”

    Luego de una larga y angustiosa espera en la ciudad de Arbil, al norte de Irak, Patricio Gálvez recuperó este martes a sus siete nietos, luego de que fueran evacuados del campamento de al-Hol, en Siria.

    - Se siente maravilloso. Maravilloso. Estoy muy contento. Voy a llevarlos al hospital mañana. Tienen tos y otros problemas, pero no es grave, dijo a Radio Suecia el abuelo que ha luchado por recuperar a sus nietos huérfanos de padre y madre.

    Dentro de una o dos semanas, la familia estaría arribando a Suecia.

     

     Por: Marisol Aliaga

     

    La espera del abuelo de los siete niños que quedaran huérfanos en Siria, luego de la caída del Estado Islámico, ha sido larga y dura. Desde marzo, cuando viajó al país árabe con el fin de lograr encontrar a sus nietos hasta ahora, que fueron evacuados del campamento de al-Hol, Patricio Gálvez se ha debatido entre la esperanza y la desesperación.

     

    Pero ya la peor parte ha pasado. Los niños fueron evacuados del campamento este martes y se reunieron más tarde con su abuelo. Ahora se encuentran todos en un hotel en Erbil, en espera de que sus papeles estén en orden y puedan viajar a Suecia.

     

    Y la angustia de la espera pasó a ser un caos. Los niños, a pesar de estar cansados luego del viaje, mantuvieron a su abuelo ocupado hasta que cayeron rendidos en sus camas, en la habitación del hotel.

     

    Entonces, Patricio Gálvez aprovechó la ocasión para dar declaraciones a los medios suecos, que al igual que otros medios internacionales le han seguido la pista.   

    - Sabes, no es fácil seguir a siete niños al mismo tiempo dijo a Dagens Nyheter, cansado pero aliviado.

     

    A Radio Suecia declaró que era “maravilloso” estar por fin con ellos, y contó que los llevaría a un centro médico al día siguiente.

    - El médico les tomó todo tipo de muestras, incluidas muestras de sangre, para descartar infecciones peligrosas. Ahora tenemos que esperar las respuestas, que nos las darán mañana. Todos los niños tienen diarrea, pero en general el médico no cree que estén muy enfermos, dijo a DN este miércoles.

     

    También contó que cuando los niños salieron del consulado sueco en Arbil, el martes por la tarde, se encontraron con Surkew Baker, representante de la organización de ayuda sueco-kurda Bring hope, que es la organización que ha apoyado a Patricio Gálvez en esta cruzada por recuperar sus nietos.

    - Los niños comenzaron de inmediato a decir que tenían hambre, y querían comer arroz. Pero como es ramadán, no había restaurantes abiertos, por lo que pasamos a una tienda y compramos galletas y jugos, dijo Surkew Baker a Dagens Nyheter.

     

    Ni él ni Gálvez tuvieron conocimiento de la evacuación de los niños hasta que esta se había llevado a cabo.

    - Fue una situación inesperada que llegó de repente. Una sorpresa total. Las autoridades han guardado silencio, tal vez por razones de seguridad. Todo esto es muy delicado. Pero hicieron la evacuación de una forma segura para los niños, es lo más importante, dijo Patricio Galvez a DN.

     

    Los niños, por su parte, no entienden qué sucede, pero poco a poco van recuperando la confianza perdida en los avatares de una guerra cruel e incomprensible. 

    - Cuando haya pasado algún tiempo espero que se puedan sentir seguros de que estoy con ellos. Anteriormente han pasado de una a otra persona. Los más chicos no entienden nada, pero el mayor, que tal vez ha visto de todo, está traumatizado. Él no dice nada sobre eso, pero yo me doy cuenta de que no se siente bien. Él piensa mucho.

     

     
    Patricio Gálvez junto al mayor y al menor de sus nietos y a Surkew Baker, representante de Bring hope. Foto: Bring hope.

     

    NOTA EN DESARROLLO

     

  • Patricio Gálvez encontró a sus siete nietos con vida – pero urge traerlos a Suecia

    Luego de una intensa y desesperada búsqueda, Patricio Gálvez encontró a sus siete nietos con vida, en un campamento en el norte de Siria. Los niños quedaron huérfanos luego de la caída del Estado Islámico. Sus padres se habían unido a la secta terrorista.

    - ¡Todos los niños están con vida, estoy tan feliz! Dijo Gálvez a la televisión sueca. Pero agregó que están completamente desnutridos y con neumonía. Es necesario traerlos a Suecia lo antes posible.

    Pero las autoridades suecas se niegan a que esto sea posible. (*)   

     

     Por: Marisol Aliaga

     

    Primero vino la tortura de saber que su hija se había marchado, junto a su marido y sus cuatro hijos, para unirse a las filas del Estado Islámico, en Siria.

     

    En enero del año en curso, Patricio Gálvez se enteró que su hija había fallecido en un bombardeo. En marzo, la madre del terrorista yihadista Michael Skråmo, su yerno y padre de sus nietos, declaró a la prensa que su hijo había sido muerto, en la ciudad de Baghouz.  

    Fue en septiembre de 2014, cuando Amanda Gonzales abandonó la ciudad de Gotemburgo, junto a su marido y sus cuatro hijos, con el pretexto de irse de vacaciones a Turquía.

     

    La verdad era que los jóvenes padres se habían radicalizado. Habían abrazado la filosofía del temido Estado Islámico (Daesh), y se habían asentado en la ciudad siria de Raqqa. Querían ser parte del califato islámico. 

     

    Poco después, Skråmo era considerado uno de los terroristas suecos más peligrosos, puesto que reclutaba a otros jóvenes a través de videos y llamamientos en las redes sociales. En estos, instaba a perpetrar actos terroristas y a matar “infieles”.

     

    Durante su permanencia en el califato, tuvieron tres hijos más. Los siete niños quedaron huérfanos de padre y madre, en enero y en marzo, en los estertores del Estado Islámico.

     

    A fines de marzo, cuando por fin consiguió el permiso de las autoridades kurdas para visitar los campamentos y las clínicas donde se encuentran los niños huérfanos del EI, Patricio Gálvez viajó a Siria, con la esperanza de encontrar a sus nietos.

     

    Y los encontró a todos con vida.

     

    Al caer el último bastión del Estado Islámico, en Baghouz, los yihadistas con sus niños se entregaron a las milicias kurdas (SDF, Fuerzas Democráticas de Siria).

     

    Los nietos de Gálvez se encontraban en un campamento en la ciudad de al-Hol.

     

    Sin embargo, a la alegría del reencuentro le siguió la desesperación por traerlos de vuelta a Suecia. Urge hacerlo rápidamente, puesto que los niños presentan cuadros de neumonía y desnutrición.  

    - Si no me los llevo conmigo ahora, morirán uno a uno, dijo el abuelo, sollozando, a la televisión sueca.

     

    Este martes todos los medios nacionales mostraban su caso.

     

    En Estocolmo se inició una recolección de firmas en apoyo a que los niños puedan volver a Suecia.

     


    Tres de los nietos de Patricio Gálvez, en un hospital de la ciudad de Hasaka, en el norte de Siria. Foto: Privada.

     

    La situación es urgente. Sin embargo, las autoridades suecas no han mostrado interés en facilitar la vuelta de los niños al país.

     

    - No podemos hacer nada, porque debemos tener una petición de los kurdos, para iniciar los trámites necesarios, dijo en el noticiario televisivo del martes Patric Nilsson, vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores sueco.

     

    Pero en el campamento kurdo, donde se encuentran los niños, dicen que ellos deben tener una petición de las autoridades suecas.

     

    Y la situación se complica aún más, debido a que Suecia no tiene relaciones con Siria.

     

    El Ministerio de Exteriores expresó además que el gobierno sueco no tiene personal en el norte de Siria, y que la única posibilidad es que se dirijan al consulado más cercano, que se encuentra en Erbil, en Irak.

     

    Otros países europeos, y aunque la situación ha provocado debates, han facilitado el retorno de los huérfanos del EI. Pero las autoridades suecas se mantienen indiferentes al sufrimiento de los menores. A pesar de las críticas de las organizaciones defensoras de los derechos del niño.

     

    Patricio Gálvez ha estado en contacto con el departamento de Exteriores.

     

    - Ellos han dicho que están tratando el caso y que le dan prioridad cuando se trata de niños no acompañados, pero que en la situación actual no pueden ayudar.

     

    Según las autoridades sirias, en los campamentos hay escasez de alimentos, de sanidad y de atención médica. Cerca de 200 niños han muerto en los reductos.  Alrededor de 80 niños pequeños tienen conexiones con Suecia.  

     

    El menor de los nietos de Patricio Gálvez tiene apenas un año, el mayor, ocho.

     

    En Suecia, el debate sobre qué hacer con los terroristas que ahora quieren regresar al país ha sido intenso y, hasta el momento, es un problema no resuelto.

     

    Gálvez está consciente de las atrocidades cometidas por el Estado Islámico, y fue muy duro – según lo expresado a la televisión sueca – entender la decisión de su hija. A quien ya perdió.

     

    Ahora está empeñado en luchar por la vida de sus nietos.

     

    - Todos saben lo que es el Estado Islámico. Pero mi lucha se ha centrado en salvar la vida de siete niños inocentes. Todo lo malo que ha sucedido, todo el mal, nada tiene que ver con los niños. Ellos solo son víctimas, declaró a la televisión sueca.

     

    Y agregó:

     

    - La razón por la cual yo doy la cara es porque asumo esto. Estos niños y todos los demás huérfanos que están allí son inocentes.

     

    (*) ACTUALIZACIÓN:

     

    Patricio Gálvez es de origen chileno, por esto, su caso fue rápidamente conocido en Chile, donde ha tenido una amplia cobertura mediática. La cancillería allí se ha mostrado dispuesta a colaborar para que los niños puedan salir de Siria. Los nietos de Gálvez serían chilenos, puesto que la nacionalidad se hereda hasta la tercera generación.

     

    Cuatro de los niños nacieron en Suecia y tres en el extranjero. El padre, Michael Skråmo, nació y se crió en Gotemburgo, de padres noruegos.

     

    Este miércoles, la Radio Suecia informó que las autoridades kurdas enviarán a la brevedad posible la solicitud al gobierno sueco, para que permita que los niños puedan viajar a Suecia.

     

    El Ministerio de Exteriores sueco aún no se ha pronunciado al respecto.

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español