Martes, 23 Octubre 2018 | Login
Polémica por folleto "Información para usted, que está casado con una menor" Foto: Captura de pantalla de Svt.se que muestra la portada del retirado folleto.

Polémica por folleto "Información para usted, que está casado con una menor"

Luego de una crítica masiva de parte de los más diversos sectores, la  Dirección Nacional de Salud y Bienestar decidió retirar, el jueves por la mañana, el folleto titulado: “Información para usted, que está casado con una menor”.

"El material ha generado fuertes reacciones y muchos puntos de vista. Lo retiramos y lo revisaremos", afirma Petra Rinman, jefa del centro de conocimientos especializados para niños no acompañados, en el sitio web de la entidad estatal.

- Los niños no deben vivir en matrimonio en Suecia. Punto. Es importante que la Dirección Nacional de Salud y Bienestar reaccione y corrija, dijo la ministra Lena Hallengren.

 

 Por: Magazín Latino

 

Un agitado comienzo de Semana Santa tuvo la Dirección Nacional de Salud y Bienestar (Socialstyrelsen), que llamó, el jueves, a una reunión de emergencia con los encargados del folleto “Información para usted, que está casado con una menor”, que ocasionara una ola de críticas en las redes sociales y en los medios de comunicación.

- Hemos decidido retirar el material. Vamos a revisarlo y a tomar nota de las críticas recibidas durante el día. Hemos recibido críticas enormes, tanto de periodistas como de otras personas y hemos decidido que vale la pena revisar el material, dijo Petra Rinman, jefa del centro de conocimientos especializados para niños no acompañados, a la televisión sueca, SVT.

Al mismo tiempo, la funcionaria subraya que el contenido del folleto no contiene errores, pero que es muy breve, y que tal vez se deba ampliar la información.

No obstante, el folleto caldeó bastante los ánimos de la fría primavera escandinava. Lo que más molestó de la publicación fue su tono liviano, como si se tratara de información escolar, o de una guía turística.

Una de las críticas más fuertes vino de parte de la ministra de la Niñez, la Ancianidad y la Equidad de Género, Lena Hallengren:

- Cuando lo vi por primera vez me indigné, porque debe de estar muy claro que en Suecia el matrimonio infantil no está permitido. Debe ser extremadamente claro que aquí se aplican la ley, las normas y los valores suecos. No debe haber ninguna duda al respecto. Los niños no deben vivir en matrimonio en Suecia. Punto, dijo a SVT la ministra

Ella considera que está muy bien que Socialstyrelsen, divulgue información respecto a este tema, pero que  ”el tono y las señales que se utilizan son igualmente importantes”.

 

Algo parecido opina la redactora política del diario VLT, Sakine Madon, quien también criticó el folleto. Según ella, la entidad estatal parece restarle seriedad al tema.  

- Las ilustraciones son insensibles, tal vez se habría prestado para informar sobre el comienzo de las clases o de otra cosa neutral.

También critica parte del contenido del folleto, entre otros esta explicación: “Debido a que los menores de 15 años tienen el derecho absoluto de protección contra actos sexuales, no es apropiado que ustedes vivan juntos si el menor tiene menos de 15 años”.

- El matrimonio infantil es sumamente serio y está prohibido. El utilizar términos como “inapropiado si viven juntos” es demasiado enclenque.

 

Por su parte el líder del Partido Liberal, Jan Björklund, también se mostró indignado, y exigió que el prospecto se retirara de inmediato.

- Uno queda atónito. Esta es una inaceptable negligencia respecto al matrimonio infantil que hay dentro de las entidades suecas, y que son evidentes en este folleto, expresó Björklund al noticiario SVT Nyheter.

Al igual que otros, reaccionó respecto al diseño gráfico del prospecto, así como a su título.

- Es como si fuera un folleto turístico. El matrimonio infantil está prohibido, y también los matrimonios que se han celebrado fuera de Suecia deben ser anulados. Existen lagunas en la ley, dijo Björklund.

Criticó además parte del contenido, donde dice: “la asistencia social podrá sugerir que no vivan juntos durante un periodo más breve o más largo”.

- Es una redacción absurda. Si llegan un hombre mayor y una niña, que generalmente lo son, que han contraído matrimonio en el Medio Oriente, este se cancelará y la pareja será separada en el centro de acogida. Yo exijo que este folleto sea retirado, dijo a SVT el líder liberal.

 

 

Portada del folleto de Socialstyrelsen, que fue retirado el jueves pasado. Foto: Captura de pantalla de Expressen. 

 

 

Aquí vale la pena hacer la aclaración que, tal vez porque el 2018 es un año de elecciones, los partidos no dudan en atacarse mutuamente. Es así como el oficialismo (la Socialdemocracia (S) junto al Partido Verde (MP)) ha sido acusado por la derecha de “oponerse a una prohibición total del matrimonio infantil”, lo cual no es verdad.

La verdad es que el gobierno ya desde el año pasado ha impulsado los cambios en la ley, para tapar los vacíos legales respecto al tema, sin embargo, esto no puede hacerse de la noche a la mañana. De acuerdo con la legislación sueca, las nuevas propuestas legislativas deben prepararse, antes de ser presentadas.

En Suecia, y a diferencia de otros países, está prohibido contraer matrimonio si se es menor de 18 años. En muchos países, incluso en Europa, se permite el matrimonio infantil. En algunos países incluso se pueden casar niñas de 12 años, con el consentimiento de los padres.

El vacío legal consiste en que las leyes no pueden hacer nada respecto a las parejas que no tienen vínculos con Suecia y que llegan al país unidas en matrimonio. Esto es lo que se intenta solucionar con esta nueva proposición de ley. Sin embargo, la situación se complica cuando la pareja tiene hijos, como sucede a veces.

Pero mientras se llevan a cabo los cambios en la ley, la Dirección Nacional de Salud y Bienestar, a pedido del gobierno, tiene la misión de informar a la ciudadanía sobre las reglas vigentes.

Algo que, en este caso, no llegó a buen puerto.

Olga Persson, secretaria general de Unizon (organización que reúne a 130 organizaciones de mujeres, en Suecia), por ejemplo, opinó que el titular del folleto era “bizarro”, y que el resultado es contraproducente.

- Han tratado de usar un lenguaje sencillo, cosa que el lector pueda entender. Pero el resultado es que se ponen del lado del perpetrador, declaró al vespertino Expressen.

Ella opina que es positivo que la entidad estatal, por mandato gubernamental, difunda esta información. Sin embargo, no está de acuerdo con varias de las formulaciones en el material.

- En realidad, no existe el llamado “matrimonio infantil” – no se puede estar casado con un menor en Suecia. Y no se puede tener relaciones sexuales con un menor. Según la ley sueca esto es una violación, subrayó a Expressen Olga Persson.

 

 

Más información:

 

En Suecia está prohibido el matrimonio entre menores de 18 años.

La legislación se reforzó en 2014 al eliminar la posibilidad de conseguir excepción a esta regla.

La posibilidad de reconocer el matrimonio infantil celebrado en el extranjero fue también severamente limitada.

Sin embargo, la prohibición de reconocimiento no se aplica si se celebró un matrimonio infantil en el extranjero cuando ninguno de los cónyuges estaba vinculado a Suecia.

El número de menores que llegaron a Suecia como casados fue estimado por la Dirección de Inmigraciones, en 2016, a 132, pero se estima que el número de casos que se desconocen es grande.

La Dirección Nacional de Salud y Bienestar está llevando a cabo una encuesta nacional para obtener más datos sobre la cantidad de niños que llegan a Suecia como cónyuges. Los resultados se presentarán a principios de 2019.

Fuente: Dirección Nacional de Salud y Bienestar.

 

 

Historia - en Suecia:

 

En 1734 se estableció por ley que los hombres deberían tener 21 años y las mujeres 15, para contraer matrimonio.

En 1892 se subió la edad de la mujer para el vínculo a 17 años (con excepción de las mujeres samis).

En 1915 se subió la edad de la mujer a 18 años, para contraer matrimonio.

En 1973 se bajó la edad mínima del hombre a los 18 años, igual que la mujer.

En 2014 se estableció que ambos deben tener 18 años, sin posibilidad de excepciones.

 

 

 

Datos mundiales:

  • El 36% de las mujeres de 20 a 24 años de todo el mundo se casaron o vivían en pareja antes de cumplir los 18 años.
  • Se calcula que 14 millones de adolescentes de entre 15 a 19 años dan a luz cada año Las que se encuentran en esta franja de edad tienen más probabilidades de morir durante el embarazo o el parto que las que ya han cumplido 20 años.
  • El matrimonio de niñas es más frecuente en África subsahariana y en Asia meridional. En el Níger, el 77% de las mujeres entre 20 y 24 años se casaron antes de cumplir los 18 años. En Bangladesh, la tasa era del 65%

Fuente: Unicef.org

 

 

 

Foto: Captura de pantalla de Svt.se que muestra la portada del retirado folleto. 

 

 

NOTA EN DESARROLLO

About Author

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español