Sábado, 15 Diciembre 2018 | Login
Cuatro incendios forestales son imposibles de extinguir Incendios forestales asolan Suecia. Foto: SVT.

Cuatro incendios forestales son imposibles de extinguir

Las altas temperaturas registradas en todo el país durante el mes de julio han ocasionado una serie de incendios forestales de gran magnitud.

Una de las zonas más afectadas es Ljusdal, en la zona central de Suecia, donde se concentran los aviones y helicópteros que combaten el fuego

- Nos encontramos frente a la, tal vez, la situación más grave y difícil que el servicio sueco de rescate ha afrontado, dijo Dan Eliasson, director de MSB (*), en una rueda de prensa este viernes.

 

 Fuente: SVT. Tradución: Magazín Latino

 

Informe de SVT Nyheter sobre los incendios:

 

  • MSB informó, el sábado por la mañana, que hay alrededor de 46 focos de incendios forestales en todo el país.
  • Los cuatro incendios forestales se encuentran, en estos momentos, en Gävleborg, Jämtland y Dalarna.
  • MSBinforma que los incendios en el país ascienden a una cantidad mayor de hectáreas de terreno que el gran incendio en Västmanland, el 2014.
  • Se ha convocado a la guardia nacional (Hemvärnet) y la Defensa, para combatir los incendios.
  • Sueciaha recibido ofertas de ayuda de otros países europeos, incluyendo Polonia, Austria, Portugal, Italia, Dinamarca, Lituania, Alemania, Francia y Noruega. Aviones y personal especializado en extinguir incendios están en el país o vienen en camino.
  • Los habitantes de Huskölen, Finneby, Kårböle, Enskogen, el campo de tiro de Trängsele y de Ängra han sido instados a evacuar. Durante los últimos días se han evacuado varias otras localidades.

 

En este momento, los aviones que extinguen el fuego están concentrados en Ljusdal, puesto que aquí son de mayor utilidad.  Pero tres focos más de incendios se consideran imposibles de extinguir.

La situación es muy grave, constataron este viernes el Primer Ministro, Stefan Löfven, y el director de MSB, Dan Eliasson, en una conferencia de prensa.

 

Cuatro de los incendios se consideran ahora tan graves, que no se pueden extinguir por el momento, dijo Marcus Årskog, portavoz de la organización especial para combatir los incendios forestales, de MSB. Los incendios más graves son los de Fågelsjö / Lillåsen, en Jämtland, Kårböle, en la provincia de Gävleborg, Trängslet, en Dalarna y Brattsjö, en las afueras de Örnsköldsvik.

- Han crecido tanto que ahora no se pueden extinguir. Lo que podemos hacer ahora es tratar de limitarlos, para que no lleguen a otros pueblos o comunidades, dijo Eliasson y agregó que, en total, entre 300 y 500 personashan sido evacuadas de sus hogares.

 

 

Un helicóptero combate el fuego. Foto: SVT.

 

 

Todos los aviones cisternas están en Gävleborg

 

Los cuatro aviones cisternas están en la zona Gävleborg, luchando contra los incendios en torno a Ljusdal. Aquí es donde se consideran más efectivos, en función del clima y de otras circunstancias, explica Marcus Årskog. Además, muchos helicópteros están haciendo lo mismo, dice. La pregunta es si no se llena en el espacio aéreo. Pero según Årskog, funciona bien.

- Hay un avión francés en Gävleborg volando alrededor y que coordina los aviones cisterna y dirige hacia hacia donde expulsan el agua. La Defensa también ayuda con la coordinación. Son expertos en esto. También asisten con combustible para los aviones.

 

La ayuda ofrecida

 

Suecia está recibiendo más ayuda del exterior.

- MSB administra una lista de compañías de helicópteros. Los servicios de rescate se ponen en contacto con las propias empresas, y MSB también ha solicitado helicópteros de Noruega.

Además, cinco helicópteros están en camino desde Alemania, durante el día, y un helicóptero desde Lituania.

- Hay una febril actividad en toda Europa, en la organización de rescate que es común. Coordinan sus equipos y ofrecen ofertas a MSB todo el tiempo, que nosotros evaluamos, dice él.

 

Incendios forestales asolan los bosques suecos. Foto: SVT. 

 

 

(*) MSB: Agencia Civil Sueca de Contingencia, por sus siglas en sueco) 

 

NOTICIA EN DESARROLLO

 

 

 

About Author

Related items

  • Annie Lööf dice "No" a Stefan Löfven

    En rueda de prensa la mañana del lunes, la líder del partido del Centro, Annie Lööf, declaró que rechaza la “propuesta vergonzosa” de Stefan Löfven (S).

    - Hemos hecho todo lo posible. Ahora los socialdemócratas y los moderados deben tomar su responsabilidad, dijo Lööf, y subrayó que “la socialdemocracia no ha sido capaz de cortar los lazos con el partido de Izquierda”, por lo tanto, el partido del Centro votará No a la candidatura de Stefan Löfven a primer ministro.

     

     Por: Magazín Latino

     

    Con la declaración de la presidenta del partido del Centro, Annie Lööf, se cierra, para Stefan Löfven, la posibilidad de formar un gobierno de centroizquierda, con la colaboración del partido del Centro y el partido Liberal.

     

    Lööf comenzó la rueda de prensa recordando que ya han pasado tres meses, desde las elecciones, y Suecia sigue sin gobierno. Según ella, esto se debe a que todos los partidos se han cerrado en sus posiciones.

     

    Explicó que ella “había hecho todo lo posible por llegar a un acuerdo con la Socialdemocracia”, pero que, a su lista de exigencias, Stefan Löfven había respondido en forma “vaga”, y con una “propuesta vergonzosa”.

    - A pesar de ello, le dimos una última oportunidad a la Socialdemocracia, pero el resultado de esta concesión no es suficiente para una colaboración, dijo, y agregó que su partido votará No a Stefan Löfven como primer ministro.

     

    La líder centrista hizo hincapié en el hecho de que ella ha dedicado todo su tiempo, durante estos meses, a encontrar una fórmula de gobierno para Suecia, pero que, debido a que los partidos se han cerrado en sus posiciones, esto no ha sido posible.

    - Es hora de que los partidos más grandes, la Socialdemocracia y los Moderados tomen su responsabilidad. Yo he hecho todo lo que he podido, subrayó.

     

    Por su parte, Stefan Löfven comentó, en rueda de prensa, al poco rato después:

    - El partido del Centro ha decidido decir no a la colaboración. Todos mis respetos ante ello, es una decisión democrática, dijo, en tono conciliador.

     

    Esto significa que tal vez la votación del miércoles sea aplazada. Está por verse.

     

     

     

    NOTA EN DESARROLLO

     

  • Stefan Löfven: "Estoy preparado y el partido me apoya"

    En rueda de prensa celebrada el pasado viernes por la mañana, el talman, Andreas Norlén, anunció que el 3 de diciembre propondrá a Stefan Löfven como primer ministro. La votación en el Parlamento se llevará a cabo dos días después.

    - No hay garantías de que su candidatura sea exitosa, pero tenemos que avanzar en este proceso, dijo Norlén, y agregó: “la Nación así lo requiere”.

    El talman constató que nuevos sondeos tendrían escasos resultados, y que es necesario “agilizar el proceso”. Stefan Löfven, por su parte, manifestó que está a disposición.

     

     Por: Marisol Aliaga (texto y fotos)

     

    Luego de los sondeos, las rondas de conversaciones con el “talman” (presidente del Parlamento) y, a más de dos meses de las elecciones, con una Suecia sin gobierno, AndreasNorlén comienza a perder la paciencia. 

    De modo que decidió quemar un nuevo cartucho. El primero lo gastó cuando Ulf Kristersson (M) fue sometido a votación en la cámara, y no fue aceptado como primer ministro.

    El 5 de diciembre quemará el segundo: cuando “tire a los leones” a Stefan Löfven. La cámara deberá decidir entonces si tolera al líder de la Socialdemocracia como ministro de Estado.

    - Mi apreciación es que un nuevo sondeo no sería muy acertado. Es de suma importancia que se agilice el proceso y se pongan límites de tiempo. El estado de ánimo de la Nación indica que es necesario trabajar rápida y efectivamente, sin perder la capacidad de reflexión. Es por esta razón que el lunes 3 de diciembre propondré a la cámara que elija primer ministro a Stefan Löfven.

    Dos días antes de la votación en la cámara, el lunes 3 de diciembre, Stefan Löfven deberá haber presentado a Norlén su propuesta de Gobierno, vale decir, qué partidos estarían incluidos en este.

    No obstante, el talman no descarta la posibilidad de alargar el plazo a Löfven, en caso de que se estén llevando a cabo fructíferas conversaciones entre los partidos.  Pero el plazo clave que se fija es antes del 12 de diciembre, fecha en la que la cámara vota respecto al presupuesto que regirá para el año que viene.

    Según él, es lógico que el Parlamento vote por un presupuesto cuando el gobierno ya está definido. Pero este año ha pasado de todo. 

    - Mi notificación se parece a un sondeo, con la diferencia de que este proceso culmina con la votación para un primer ministro. Es importante destacar que habrá una votación en la cámara respecto a Stefan Löfven, dijo el talman.

    Löfven, por su parte, había manifestado anteriormente que no quería ser sometido a una votación en tanto las condiciones no fueran favorables. Pero, según Norlén, los sondeos de Annie Lööf aceleraron el proceso. Y ahora Löfven está ahora dispuesto a que la cámara decida.

    - Hablé con Stefan Löfven por teléfono ayer, al igual que con los líderes de otros partidos, y hemos constatado que se han producido cambios, a raíz de los sondeos de Annie Lööf, dijo Norlén.

     


    El "talman", presidente del Parlamento, Andreas Norlén.

     

    Ante la pregunta de si había sopesado la posibilidad de proponer a la líder del partido del Centro como primera ministra, Norlén respondió que había tocado el tema con ella, pero que habían llegado a la conclusión de que esta candidatura no tenía posibilidades de éxito en la cámara.

    Durante la semana continuarán las conversaciones entre los líderes de los partidos, de las cuales Löfven extraerá una propuesta de Gobierno. Sin embargo, el líder socialdemócrata se ha negado a hacer comentarios respecto a las discusiones que se llevan a cabo dentro del partido del Centro ( C) y del partido Liberal (L). Ambos claves en la votación del 5 de diciembre.

    - No deseo para nada inmiscuirme en las discusiones de estos partidos. No debo hacerlo ni quiero hacerlo, dijo Löfven a la agencia TT.

    Pero desde hace años que Löfven viene abogando por una cooperación entre los bloques. Ya lo dijo la noche de las elecciones: “No importa cuál sea el resultado final, estas elecciones deberían ser el fin de los bloques de derecha e izquierda”.

    Y, respecto a la votación en la cámara, expresó, el sábado pasado:

    - Independientemente de cómo este proceso avance, y de quienes estén involucrados en los distintos pasos a seguir, estoy bien preparado, el partido está bien preparado, y cuento con el apoyo del partido.

     

    El 5 de diciembre se verá, finalmente, cómo votarán los dos partidos claves en este proceso: el del centro ( C) y los Liberales (L).

    ¿Pulsarán el botón verde, rojo o amarillo?

    Solo entonces se verá si cumplirán su promesa de limitar la influencia de los Demócratas de Suecia.

    Es “upp till bevis” como se dice en sueco.

     


    Stefan Löfven durante la rueda de prensa del viernes 23 de noviembre. 

     

  • Stefan Löfven: "Votaron en contra mía, ahora digan qué quieren"

    El primer ministro en funciones, Stefan Löfven (S), comunicó este lunes por la mañana que abandona los intentos de formar gobierno. Al igual que el líder de los Moderados, Ulf Kristersson (M) - hace tres semanas atrás - tira la toalla.

    Löfven explicó que, por el momento, no tiene condiciones para formar un gobierno de centro que sea aceptado por la cámara.

     

     Por: Magazín Latino

     

    A las 9:45 de la mañana del lunes, el líder de la Socialdemocracia, y primer ministro en funciones, Stefan Löfven, se reunió con el talman (presidente del parlamento), Andreas Norlén.

     

    A la hora después, Löfven dio una conferencia de prensa. Explicó que, durante dos semanas, había sondeado la posibilidad de formar gobierno y había sostenido conversaciones con líderes de la Alianza “en buen tono”. Sin embargo, estos diálogos no habían dado fruto.

    - Con las respuestas que he recibido no existe, por el momento, la posibilidad de formar un gobierno que sea tolerado por la cámara. Estoy todavía dispuesto a formar un gobierno por sobre los bloques, un gobierno de centro. Pero ahora le corresponde al talmanel probar otras alternativas, dijo Löfven.

     

    Esto quiere decir que las posiciones de los partidos siguen tan estancadas como lo han estado desde las elecciones, y ningún partido quiere moverse un milímetro de sus posiciones.

    - Aún no estamos en posición de negociar, dijo Löfven.

     

    Agregó que las conversaciones con los líderes de los otros partidos habían conducido a una mejor comprensión de las posiciones de éstos.

    - No es lo común que la conformación de Gobierno tarde tanto, en Suecia. Pero es importante que se lleve a cabo un proceso democrático que no sea apresurado. No obstante, tampoco se debe retrasar en forma innecesaria.

     

    Stefan Löfven subrayó que es de suma importancia que la constelación que forme gobierno sea capaz de llevar a cabo su política en la cámara y de presentar un presupuesto que tenga mayoría en el Parlamento.

     - Yo ya tengo experiencia de que la cámara haya votado en contra de nuestra proposición de presupuesto, dijo, refiriéndose a cuando la Alianza, junto a los Demócratas de Suecia, votaron en contra del presupuesto de la coalición rojiverde. Esto llevó a una crisis de proporciones que luego se resolvió con el “acuerdo de diciembre”, que poco después la Alianza abandonó.

     

    Al final de la conferencia de prensa, Stefan Löfven mostró su irritación respecto a la Alianza, que, después de las elecciones de septiembre y con el apoyo de los Demócratas de Suecia - nuevamente - votó en contra de que Löfven permaneciera en su cargo de primer ministro.

    - Si votaron en mi contra, es razonable que quienes lo hicieron prueben ahora su “plan B”. Si alguien debe ponerse en la fila para que la cámara lo apruebe o lo rechace, no soy yo, dijo, ácidamente Löfven.

     

    Los cuatro partidos que conforman la Alianza no han presentado, hasta el momento, alternativas a la destitución de Stefan Löfven.

     

    Y no solo él, sino la gran mayoría de votantes suecos comienzan a perder la paciencia.

     

     

     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español