Sábado, 15 Mayo 2021 | Login

En rueda de prensa, este martes, la Autoridad de Salud Pública comunicó que el riesgo de propagación del coronavirus ha aumentado.  

- Elevamos el riesgo de propagación en Suecia a “muy alto”. La razón de esto es que se han detectado personas infectadas que no han estado en el extranjero. Hay señales de propagación interna en Suecia, dijo Johan Carlson.

Actualización: El miércoles por la tarde, la OMS declaró el brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19) como pandemia. “Nunca antes habíamos visto una pandemia provocada por un coronavirus", dijo Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS. 

 

 Por: Magazín Latino

 

En rueda de prensa a las dos de la tarde del martes, las autoridades suecas informaron a la prensa sobre las medidas tomadas en relación con la rápida propagación del coronavirus en el país.

 

Johan Carlson, director general de la Autoridad de Salud Pública (Folkhälsomyndigehten) explicó que se ha cambiado de estrategia, en la lucha contra la enfermedad Covid-19, ocasionada por el coronavirus.

 

El foco ya no está en la trazabilidad de los casos registrados, que ascienden a 355. La trazabilidad ha significado una gran presión en el personal sanitario. Ahora las autoridades se enfocan en tomar medidas contundentes para evitar que el virus se siga propagando y en proteger a los grupos más vulnerables, que son las personas mayores.

 

La entidad teme que haya surgido un brote interno, puesto que uno o dos de los casos constatados se trata de personas que no han visitado zonas de riesgo. Esto podría apuntar a un brote interno – no “importado” – como ha sido hasta el momento.

 

- Hay varias señales de contaminación dentro de la sociedad, dijo Carlson.

 

La cifra de positivos al coronavirus (contagiados) asciende a más de 350, registrándose 60 casos durante las últimas 24 horas.

 

La mayoría tienen entre 40 y 60 años y son personas que regresaron de viajes a Italia.

 

Johan Carlson explicó que:

 

  1. Toda persona que presente síntomas debe limitar sus contactos. Estas medidas rigen en todo el país.
  2. Los grandes eventos al aire libre tienen un nivel de riesgo, pero este aumenta cuando se llevan a cabo en lugares cerrados.
  3. La higiene. Se recomienda lavarse las manos frecuentemente, así como evitar el contacto con personas enfermas.
  4. Grupos vulnerables. Es especialmente importante no trabajar con personas mayores si se tienen síntomas.

 

Carlson instó también a limitar las visitas a familiares en los centros asistenciales y en las casas de reposo. Esto para no recargar aún más al personal sanitario.  

 

Recomendó, además, a que quienes trabajan en el cuidado de ancianos permanezcan en casa a la primera señal de síntomas.  Esto debido a que el riesgo de muerte aumenta según la edad, sobre todo en los mayores de 80 años. El grupo más vulnerable son los adultos mayores.

 

- Ahora se trata de contener la propagación del patógeno, explicó el facultativo.

  

Dos de los pacientes hospitalizados se encuentran bajo cuidados intensivos, en el hospital Karolinska de Huddinge, Estocolmo.

 

Un caso que tuvo repercusión en los medios fue el de una persona de 80 años que acudió al hospital de Söder (Södersjukhuset), en Estocolmo, el viernes pasado. Allí estuvo en contacto con 70 sanitarios, antes de que se le detectara el virus.

- Después de unos días, se descubrió que el paciente tenía el coronavirus. Eso no se sabía en la primera etapa. Esto, por supuesto, se siente incómodo, hay mucho personal en el hospital que ha estado en contacto directo con el paciente, expresó un empleado del hospital al diario Aftonbladet.

 

Este personal sanitario no ha sido puesto en cuarentena, pero se las insta a auto controlarse.

- Durante el día recibimos nuevas instrucciones, y luego hicimos la evaluación de que el personal puede continuar trabajando mientras no presenten síntomas en las vías respiratorias, dijo el director del hospital Söder, Mikael Runsiö, a Aftonbladet.

 

El paciente fue remitido al hospital universitario Karolinska en Huddinge, donde está siendo atendido. En el centro sanitario hay diferencia de opiniones sobre las precauciones que se han tomado. 

 

- Que nadie sea suspendido de su puesto se siente extraño. Somos muchos dentro del personal que pensamos que la gerencia debería tomar esto mucho más en serio, dijo un empleado al vespertino.

 

No obstante, la dirección defiende su postura. “Es fácil decir que debemos ser más atentos y estar alerta, pero nosotros seguimos las instrucciones de la Dirección Regional de Salud. Más tarde se evaluará si podíamos haber actuado de manera diferente, dijo Mikael Runsiö.

 

La cancillería sueca recomendó hoy (martes) abstenerse de viajes a Italia.

 

En todos los países de la Unión Europea se han registrado casos. Italia es el país mas afectado, con más de 9.000 casos confirmados y más de 460 fallecidos. España, en tanto, presenta más de 1600 casos comprobados y 35 muertos.  

En rueda de prensa, el martes por la tarde, la ministra de asuntos sociales, Lena Hallengren explicó que Suecia se encuentra ahora en una nueva fase. “Es preciso tomar medidas especiales para proteger los grupos vulnerables”, afirmó.

 


Johan Carlson, director general de la Autoridad de Salud Pública (Folkhälsomyndigehten). Entrada al hospital Karolinska de Huddinge. Foto: Marisol Aliaga/Captura de pantalla Sr.se.

 

Número de casos constatados en Suecia: 10-03-2020

PROVINCIAS: 

  • Stockholm 207
  • Västra Götaland 48
  • Skåne 25
  • Värmland 22
  • Jönköping 10
  • Halland 9
  • Uppsala 8
  • Västernorrland 6
  • Örebro 5
  • Västerbotten 5
  • Gävleborg 2
  • Norrbotten 2
  • Sörmland 2
  • Östergötland 1
  • Jämtland 1
  • Kalmar 1
  • Kronoberg 1
  • Total 355

(Fuente: Aftonbladet)

 

Enlace para ver situación global del coronavirus - haga clic 

 

Published in Actualidad

El lunes por la tarde, el primer ministro Stefan Löfven convocó a una conferencia de prensa para informar sobre la crisis sanitaria en Suecia ocasionada por el coronavirus.

El número de personas contagiadas en el país subió este martes dramáticamente, de 15 a 30. En Estocolmo, 15 personas han dado positivo a la prueba del nuevo virus.

Actualización: hasta el 08-03-2020 los casos han aumentado a 203, en toda Suecia.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

Las noticias sobre el coronavirus han ocupado gran parte del flujo noticioso en Suecia, donde este martes se registró un aumento considerable de personas contagiadas con el coronavirus. La cifra subió de 15 a 30, y sigue. 15 de las personas contaminadas son residentes en Estocolmo.

 

Hasta el momento son todos casos “importados”, vale decir, han adquirido el virus en un viaje o han estado en contacto con personas que han viajado. Por esto, la Agencia de Salud Pública (Folkhälsomyndigheten) subió el nivel de riesgo de infección de “alto” a “muy alto”.

 

Así fue que este lunes, la entidad sanitaria solicitó a la Dirección de Transportes que anulara el permiso de IranAir, para vuelos entre Suecia e Irán. Transportes siguió de inmediato la recomendación y los vuelos entre los dos países se encuentran interrumpidos, hasta nueva notificación.

 

En la rueda de prensa del lunes por la tarde, el director general de Folkhälsomyndigheten, Johan Carlson, defendió esta medida explicando que el gobierno de Irán no había sido transparente respecto a la cantidad de infectados y el foco infeccioso en el país.

- Nosotros solicitamos información de Irán, la cual no llegó. Fuera de esto, tememos que a las personas no se les informe sobre el virus. De esta forma pueden viajar a Suecia en avión y ser portadores sin saberlo, dijo Johan Carlson.

 

Se calcula que entre 2.000 a 3.000 personas se encuentran ahora en Irán sin poder regresar a Suecia. Ante la pregunta, el ministro del interior, Mikael Damberg, respondió que el gobierno “está investigando la situación”.

 

Por otra parte, el gobierno y sobre todo Folkhälsomyndigheten han recibido críticas por no haber tomado antes medidas más contundentes para hacer frente al Covid-19.

 

Los vuelos al norte de Italia – donde se registró el brote del coronavirus más grande en Europa – también se han cancelado. No obstante, y como se temía, luego de las vacaciones de invierno la cifra de contagiados en Suecia se duplicó. Muchas familias suecas han pasado sus vacaciones en Italia.

 

Italia se demoró en percatarse del contagio y lo hizo cuando la epidemia ya se había propagado. Personas que eran portadores del virus viajaron a otros países y de esta forma el virus ha llegado a distintos países europeos.

 

Hasta el momento hay más de 90.000 personas enfermas con el Covid-19 (80.000 en China) y más de 3.000 han muerto (2.900 en China).

El 1 de febrero, el gobierno en Suecia decidió clasificar la Covid-19 como una enfermedad socialmente peligrosa. El decreto significa que las autoridades pueden tomar medidas de protección extraordinarias, si surgiera una crisis.

- Es importante que el gobierno y las autoridades pertinentes se preparen para poder hacer frente a una situación más grave. Debemos estar listos para actuar si la situación así lo requiere, dijo Stefan Löfven, en la rueda de prensa.

 

Agregó que la experiencia y capacidad general de Suecia se movilizan para hacer frente a esta amenaza y que el gobierno toma muy en serio la situación. Las autoridades y las regiones han planeado y se han preparado para este nuevo escenario.  

- Muchas personas sienten preocupación, y es completamente comprensible y natural, quizás especialmente de parte de personas mayores, con enfermedades crónicas. También las personas que han visitado las áreas afectadas pueden sentir preocupación, y quienes tenemos seres queridos que pertenecen a estos grupos. El mejor consejo es mantenerse siempre informado, dijo el premier sueco.

 

Stefan Löfven pidió a la ciudadanía seguir las recomendaciones proporcionadas por las autoridades responsables, llamar al número nacional 113 13, durante las 24 horas del día, o ingresar a la página de Folkhälsomyndigheten para estar al tanto de lo que ocurre.

 

 

Por su parte el ministro del interior, Mikael Damberg, informó sobre la actuación de las autoridades en caso de crisis. Explicó que el gobierno monitorea a diario la situación en Suecia y en el mundo, con el fin de estar preparados para una emergencia.

 

Damberg advirtió, además, sobre los peligros de los rumores y la desinformación que han surgido respecto al coronavirus, y en la necesidad de controlar las fuentes, antes de divulgar noticias.  

- Podemos ver que muchas personas están preocupadas en este momento. También hay incertidumbre, puesto que el virus es nuevo y esto aumenta el riesgo de propagación de rumores. Esto puede ocurrir debido a falta de conciencia o a ignorancia, pero también existe un caldo de cultivo para la desinformación cuando el remitente difunde deliberadamente cosas que no son ciertas, dijo el titular.

 

Magazín Latino conversó con el director general de la Agencia de Salud Pública (Folkhälsomyndigheten), Johan Carlson, quien nos explicó la diferencia entre los niveles de riesgo que aplica la entidad, algo que ha menudo es motivo de confusión. (En desarrollo).

 

 

Este martes se dio a conocer que la primera persona que dio positiva a la prueba del coronavirus en Suecia ha sido “clínicamente dada de alta”.

 

Se trata de una jovencita de 20 años residente en Jönköping, que estudiaba en Wuhan. La joven viajó de vuelta a Suecia, pero su novio y su perro se quedaron en la ciudad china de 11 millones de habitantes. Hasta el momento se desconoce la situación de estos.

 


Imagen de la rueda de prensa del gobierno, del lunes por la tarde. De izquierda a derecha: el jefe de la policía nacional, Anders Thornberg; el ministro del Interior, Mikael Damberg; el primer ministro, Stefan Löfven; la ministra de asuntos sociales, Lena Hallengren; la directora de la Dirección Nacional de Sanidad y Bienestar Social, Olivia Wigzell; y el director general de la Agencia de Salud Pública, Johan Carlson. Falta en la imagen el director general de la Agencia Civil Sueca de Contingencia (MSB), Dan Eliasson. Foto: Marisol Aliaga. 

 

 

Published in Sociedad

Publicado: 28 de febrero 2020. Actualizado: 3 de marzo 2020

Este jueves, Salud Pública confirmó cinco nuevos casos de coronavirus en Suecia, con lo que la cifra de contagiados ascendió a siete. Una mujer que había viajado a Alemania se encuentra internada en el hospital académico de Uppsala y otra que llegó de Irán en el hospital universitario de Huddinge, en Estocolmo.

El gobierno convocó a un consejo de emergencia que se reunirá el próximo lunes para coordinar las acciones que tendrán lugar frente a esta crisis sanitaria.

Actualización: la cifra de contagiados en Suecia subió el martes a 24 (*) Ver información al final de la nota. 

 

 Por: Magazín Latino

 

La Agencia de Salud Pública (Folkhälsomyndigheten) había advertido que se registrarían nuevos casos de coronavirus en Suecia, y así fue.

Este jueves, en una rueda de prensa las autoridades sanitarias comunicaron que se habían detectado cinco nuevos contagios en el país. Tres personas en la región de Västra Götaland, una en Uppsala y otra en Estocolmo. A estas se suman las dos personas que se encuentran desde hacen días en tratamiento, una en Jönköping y otra en Gotemburgo.

- Sabíamos que tendríamos nuevos casos de infección en Suecia. Hasta ahora, todos los casos de Covid-19 están ligados a los viajes, directa o indirectamente, a través del contacto cercano con una persona infectada, y en la actualidad no vemos ningún contagio generalizado en la comunidad, dijo Britta Björkholm, vocera de la Agencia de Salud Pública.

Sanidad sigue trabajando duramente con la trazabilidad, vale decir, encontrar a las personas que han estado en contacto con los nuevos infectados con el coronavirus. Ayer se dio a conocer que se sospecha que el paciente de 30 años internado en Gotemburgo habría estado en contacto con otras 40 personas. Se trata de encontrarlas y examinarlas, y determinar si se han contagiado.

La inmensa mayoría de los enfermos de Covid-19 se encuentran en la provincia de Hubei y la ciudad de Wuhan, en China. No obstante, nuevos focos surgieron en Corea del Sur, Italia e Irán.

- Es muy importante que quienes lleguen a Suecia desde cualquiera de estas áreas, o que haya tenido contacto cercano con personas de estas zonas, tenga cuidado de quedarse en casa si se sintieran enfermos. Deben comunicarse con el servicio de atención médica y hacerlo por vía telefónica, dice Britta Björkholm.

Sobre los nuevos casos de personas que han dado positivo respecto al Coronavirus, la agencia sanitaria explicó que dos de los contagiados en Västra Götaland habían tenido contacto directo con la persona que está en tratamiento. Fueron descubiertos a través de trazabilidad activa. La tercera persona de esa zona se contagió durante un viaje al norte de Italia.  

La mujer internada en el hospital académico de Uppsala volvió a su trabajo luego de un viaje a Alemania. Cuando presentó síntomas, respondió positivamente a la prueba que se le hizo, y ahora las personas con quienes estuvo en contacto en su trabajo deberán ser examinadas. Está recibiendo los cuidados médicos que requiere.

La mujer internada y en aislamiento en el hospital Karolinska de Huddinge se contagió durante un viaje a Irán.

Ninguno de los internados se encuentra grave, y el foco de Sanidad es, en estos momentos, la trazabilidad.

- Todo el propósito de este seguimiento es, por supuesto, romper la cadena de contagio. Es importante frenar la transmisión con el fin de estar seguros de que no se produzca un contagio general, dijo al diario Dagens Nyheter el infectólogo Thomas Wahlberg.

 

La OMS declaró este jueves que el Covid-19 tiene potencial de pandemia, y las autoridades sanitarias en Suecia instaron a mantener la calma, tomar precauciones y estar informados.

El lavarse las manos con frecuencia y estornudar en el codo, como en una influenza común, es el consejo. Fuera de eso, contactar al medico – telefónicamente – en caso de haber viajado a las zonas donde hay un foco, y de sentirse enfermo.

 

El gobierno llamó a un consejo de gestión de crisis, con las entidades pertinentes. El lunes tendrá lugar una reunión en la que se coordinarán las medidas a tomar con el fin de hacer frente a las emergencias que se puedan presentar.

 

Hasta el momento, los casos constatados de Coronavirus ascienden a: 83.379 personas. Las muertes por la enfermedad Covid-19: 2.858 personas. Se han recuperado: 36.53.

Aquí encontrará los últimos datos – https://www.worldometers.info/coronavirus/ haga clic

 

 (*) Actualización: la cifra de contagiados en Suecia subió el martes a 24

Personas infectadas en Suecia:

  1. 31 de enero: Mujer en Jönköping que estuvo en China. Ahora no presenta síntomas
  2. 26 febrero: Hombre en Gotemburgo que estuvo en Italia
  3. 27 febrero: Persona en Gotemburgo que estuvo en contacto con el número 2
  4. 27 febrero: Persona en Gotemburgo que estuvo en contacto con el número 2
  5. 27 febrero: Persona en Gotemburgo que estuvo en el norte de Italia
  6. 27 febrero: Mujer en Uppsala que estuvo en Alemania
  7. 27 febrero: Mujer en Estocolmo que estuvo en Irán
  8. 28 febrero: Persona en Estocolmo que estuvo en contacto con la persona 7
  9. 28 febrero: Persona en Estocolmo que estuvo en contacto con la persona 7
  10. 28 febrero: Persona en Uppsala que estuvo en Irán
  11. 28 febrero: Hombre en Jönköping que estuvo en el norte de Italia
  12. 29 febrero: Persona en Västra Götaland que viajó desde Irán
  13. 29 febrero: Persona en Estocolmo que estuvo en contacto con la persona 7
  14. 1 marzo: Persona en Västra Götaland que estuvo en el norte de Italia
  15. 2 marzo: Persona en Estocolmo que estuvo en el norte de Italia
  16. 3 marzo: Mujer en Jönköping que estuvo en el norte de Italia con la persona 11
  17. 3 marzo: Persona en la región de Gotemburgo que estuvo en el norte de Italia
  18. 3 marzo: Persona en la región de Gotemburgo que estuvo en el norte de Italia con la persona 17
  19. 3 marzo: Persona en la región de Gotemburgo que estuvo en el norte de Italia con la persona 17 y 18
  20. 3 marzo: Hombre de 25 años de Skåne que estuvo en el norte de Italia
  21. 3 marzo: Persona en Estocolmo que estuvo en el norte de Italia
  22. 3 marzo: Persona en Estocolmo que estuvo en el norte de Italia
  23. 3 marzo: Persona en Estocolmo que estuvo en el norte de Italia con la persona 22
  24. 3 marzo: Persona en Estocolmo que estuvo en el norte de Italia con la persona 22 y 23

Fuente: Aftonbladet

 

Pronto: Suecia suspendió los vuelos directos desde Irán y se prepara para contener el coronavirus. El gobierno celebró el lunes por la tarde una rueda de prensa con el primer ministro y otras autoridades. 


La Agencia de Salud Pública (Folkhälsomyndigheten)  llamó este jueves a una rueda de prensa. Foto: captura de pantalla de Aftonbladet. 

 

Published in Actualidad

La Agencia de Salud Pública actualizó hoy el riesgo de propagación del coronavirus en Suecia, calificándolo como “alto”.

La entidad teme que se registren casos de personas que han sido contagiadas en el extranjero, luego del desarrollo del virus en Corea del Sur, Italia e Irán.

- No hay motivo para preocuparse. Sin embargo, se deben mantener precauciones y, ante la presencia de síntomas, contactarse con el servicio de salud, dijo a Radio Suecia el epidemiólogo Anders Wallensten.

 

 Por: Magazín Latino

 

En Suecia las autoridades sanitarias (Folkhälsomyndigheten) habían calificado el riesgo de propagación del nuevo coronavirus, que causa la enfermedad Covid-19, como “moderado”, pero luego de los casos registrados sobre todo en Italia, pero también en Irán y en Corea del Sur, este martes aumentó el riesgo a “alto”, solo un paso menos de “muy alto”.

- La situación cambió luego de los casos registrados en Irán y en Italia. La probabilidad de que se retorne a casa estando contagiado ha aumentado, dijo a Radio Suecia el vocero de la entidad sanitaria, el epidemiólogo Anders Wallensten, a Radio Suecia.

Las autoridades sanitarias suecas han sido muy cuidadosas en sus declaraciones, y han llamado a no dejarse llevar por el pánico. Al mismo tiempo que han asegurado que Suecia está en condiciones de responder antes una emergencia sanitaria.

Aunque las opiniones de los médicos varían al respecto. La pregunta que aún no ha sido respondida es de cuantos cupos dispone Suecia, en el caso que muchas personas debieran ser internadas en el hospital.

Uno de los hospitales más importantes de Estocolmo, Södersjukhuset, se declaró el pasado fin de semana en estado de emergencia, al no poder dar atención a todos los pacientes ingresados (por distintas dolencias). Algunos de éstos debieron ser ubicados en pasillos y en los comedores del recinto sanitario.

La crisis en la atención sanitaria es un tema que se discute a diario en Suecia. Lo último que se ha discutido es si Suecia puede soportar una emergencia sanitaria como la ocurrida en Italia.

Allí, siete personas han fallecido y 276 han sido contagiadas. Italia es el país europeo con más contagiados, y el tercero en el mundo. 50.000 personas en el norte del país se encuentran en aislamiento, para evitar la propagación del virus.

Los muertos por la enfermedad alcanzan a más de 2.700, la gran mayoría en China. El Covid-19 se ha propagado ya en 35 países.

En España se han detectado 4 casos (positivo por coronavirus), al mismo tiempo que un millar de personas han sido aislados (de ellos dos suecos) en un hotel de Tenerife, luego de que un turista italiano demostrara estar contagiado.

En Suecia, se ha registrado una persona contagiada, en la ciudad de Norrköping. Esta persona se encuentra en tratamiento y se han tomado las medidas del caso para evitar que contagie a otras.

Sin embargo, ahora las autoridades sanitarias temen que surjan nuevos casos.

- Se trata de que personas – en el extranjero - que están contagiadas y lleguen aquí. Hay una gran diferencia con el hecho de que surja un brote general dentro de la población, como es el caso de la gripe, o similares. Aún no hemos visto esta etapa en otros países que importaron la infección, por lo que aún creemos que la probabilidad es baja [de contagio]. Pero todo depende de cómo esto cambia en el resto del mundo, dijo Anders Wallensten a Radio Suecia.

El facultativo expresó a la emisora que la entidad sanitaria ha estado trabajando desde un primer momento, y que el riesgo de contagio en Suecia sigue siendo bajo. Que no hay motivo de preocupación.

Radio Suecia: ¿En qué debemos pensar?

- Hay que estar atento a las noticias y a dónde hay contagio. Como con una influenza común, debemos evitar tener contacto con personas enfermas y lavarnos las manos a menudo.

¿Debemos sentirnos preocupados?

- No. Pero hay que estar informado y, en caso de síntomas, contactar al médico.

 


La Agencia de Salud Pública (Folkhälsomyndigheten), destaca, en el comunicado de prensa emitido este martes 25 de febrero de 2020, entre otros puntos:

 

  • Hay una propagación limitada en algunos países fuera de China, especialmente en Corea del Sur, Irán y el norte de Italia. También es probable que exista cierta transmisión en Singapur y Japón

 

  • En la actualidad, muchos viajan desde Suecia a Italia. Y también hay cierto aumento en el riesgo debido a los viajes desde Irán y Corea del Sur.

 

  • El número de casos leves reportados es alto. Esto puede aumentar el riesgo de contagio inadvertido.

 

  • Ahora se ha registrado una mayor propagación de la infección en casos individuales, en varias ocasiones. Por ejemplo, en Corea del Sur, Alemania y Francia.


Foto: 
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

 

Published in Actualidad
Página 2 de 2

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español