Sábado, 29 Enero 2022 | Login
Suecia comienza vacunación a menores de entre 12 a 15 años en noviembre – Región Estocolmo se anticipa La ministra de Educación, Anna Ekström; el primer ministro, Stefan Löfven y el director general de la Agencia sueca de Salud Pública, Johan Carlson, en la rueda de prensa del jueves. También estuvo presente, telemáticamente, la ministra de Asuntos Sociale

Suecia comienza vacunación a menores de entre 12 a 15 años en noviembre – Región Estocolmo se anticipa

En rueda de prensa este jueves, el gobierno dio a conocer que a comienzos de noviembre comenzará en el país la inmunización contra la Covid-19 a los niños y niñas de 12 a 15 años.

No obstante, algunas regiones partirán antes. La Región de Estocolmo anunció que la campaña de vacunación a los menores comenzará el 20 de septiembre.

 

 Por: Marisol Aliaga

 

En la conferencia de prensa de este jueves, el primer ministro Stefan Löfven instó a todos los adultos que aún no se han vacunado contra la Covid-19 que “tomen su responsabilidad y lo hagan, ya”.

- Pidan hora desde ya y vacúnense. Por Uds. mismos, por quienes, por distintas razones no pueden vacunarse, y por el personal de la salud, que sigue luchando contra la enfermedad.

Y comunicó una noticia que muchos estaban esperando: la posibilidad de vacunar a los niños y niñas, algo que ya se viene haciendo en muchos países del mundo. Alrededor de 20 millones de niños desde 12 años han sido vacunados, en el mundo entero. Suecia se ha ido quedando atrás - una vez más - con la inmunización a este grupo etareo. Según el director general de la Agencia sueca de Salud Pública, Johan Carlson, han querido tener más conocimientos respecto a la vacuna, antes de tomar una decisión. La que llegó hoy.

- Por lo tanto, hemos llegado a la evaluación de que incluso para los niños de estos grupos de edad, los beneficios de la vacunación superan los riesgos, dijo Carlson.

Subrayó que esta medida se tomaba “por el bien de los niños y niñas”. Se trata de casi medio millón de adolescentes, y la inoculación se llevará a cabo en las escuelas.

- Es a través de los colegios que se puede llegar a esa franja de edad en menores, dijo la ministra de Educación, Anna Ekström (S).

Agregó que la inmunización de los menores hará posible el tener las escuelas abiertas, lo cual es lo mejor para los alumnos. No obstante, en caso se producirse nuevos brotes, las escuelas podrán impartir clases telemáticas, como lo han hecho anteriormente.

La fecha anunciada por el gobierno para comenzar la campaña de vacunación a los menores es a comienzos de noviembre, vale decir después de las vacaciones de invierno. 

Sin embargo, la Región Estocolmo decidió comenzar antes. Apenas se supo la decisión de las autoridades sanitarias respecto a la vacunación a menores, los encargados de la provincia de Estocolmo comenzaron con los preparativos para llevar a cabo la campaña de inmunización, ahora mismo.

- Insto a todos los tutores a que hablen con el/la niño/a y acepten la oferta de vacunación. La vacunación es la forma más eficaz de protegerse a sí mismo y a los demás, y ahora la Agencia de Salud Pública la ha recomendado para todas las personas mayores de 12 años, declaró a los medios Magnus Thyberg, coordinador de vacunas en la región de Estocolmo.

 

¿Qué pasa con los rezagados?

 

Suecia, a diferencia de otros países y durante toda la pandemia, no ha tenido imposiciones, solo “recomendaciones”.

Como fuera comunicado anteriormente, desde el 29 de septiembre se levantan prácticamente todas las medidas o, mejor dicho, las recomendaciones. Específicamente se ha tratado de un aforo en teatros, cines y conciertos y el cierre más temprano de restaurantes. Y, la medida símbolo del país: mantener la distancia de, en teoría, (muchas veces imposible en la práctica) dos metros de distancia.

Nunca se ha promovido el uso de mascarillas, a excepción de cuando el país presentaba las peores cifras, y entonces solamente como una recomendación de usarlas en el transporte público en horarios peaks.

Ahora, desde el 29 de septiembre, la única recomendación, la de mantener la distancia, se levanta. Pero ¡ojo! que esto se aplica solamente a las personas que se han vacunado.

Quienes no lo hayan hecho, deberán seguir manteniendo la distancia física de los dos metros, y seguir guardando las recomendaciones

- En la práctica, esto significa que los no vacunados no deberían asistir a eventos de mucho público, como teatro, conciertos y eventos deportivos, ahora que se han levantado las restricciones, dijo Johan Carlson.

- Y no solo eso, también deben evitar reuniones privadas con muchas personas, salir a bailar o visitar bares donde se puedan producir congestiones.

Según Stefan Löfven, la inmunización contra la Covid-19 en Suecia ha sido exitosa. Entre los mayores de 60 años, un 80 por ciento ha recibido las dos dosis, y un 73 por ciento entre los mayores de 16 años.

Sin embargo, aún persisten las diferencias, por lo cual el gobierno anunció, ayer, que destinaba 40 millones de coronas para promover la inmunización en los grupos rezagados.

- Las diferencias entre los diferentes grupos de la sociedad son demasiado grandes. Las personas más jóvenes, las personas de menores ingresos y las nacidas en el extranjero no han sido vacunadas en la misma medida que otras.

“Solamente con ayuda de la vacuna vamos a poder volver a una vida normal”, recalcó el primer ministro y subrayó:

- Cumple con tu deber. Hazlo ahora.

 


La ministra de Educación, Anna Ekström; el primer ministro, Stefan Löfven y el director general de la Agencia sueca de Salud Pública, Johan Carlson, en la rueda de prensa del jueves. También estuvo presente, telemáticamente, la ministra de Asuntos Sociales, Lena Hallengren. Foto: pantallazo Regeringen.se.

 


Media

About Author

Related items

  • Estos son los documentos que Lena Hallengren afirma que no existen

    La polémica en torno de si la oficina de gobierno se niega a entregar importantes documentos a la Comisión Corona sigue. La ministra Lena Hallengren afirmó que se ha hecho todo lo posible para entregar a la comisión todo el material que esta ha requerido.  

    Sin embargo, según el periodista Peter Wennblad, esto no es cierto.

    “Hay una gran cantidad de documentos, probablemente cientos, que la oficina del gobierno ha optado por no entregar a la Comisión. Creo que lo sé, porque he visto varios de ellos.”, escribe en un artículo en SvD.

     

     Fuente: Svenska Dagbladet. 21-01-2022. Traducción: Magazín Latino   

     

    Hay cientos de documentos hasta ahora desconocidos en la secretaría de gestión de crisis que el gobierno ha decidido no entregar a la Comisión Corona.

    Según la ministra de Asuntos Sociales, Lena Hallengren, la oficina gubernamental ha hecho todo lo posible para que la Comisión Corona acceda al material que necesita.

    No es verdad.

    Hay una gran cantidad de documentos, probablemente cientos, que la oficina del gobierno ha optado por no entregar a la Comisión.

    Creo que lo sé, porque he visto varios de ellos.

    El hecho de que en realidad existen, lo descubro cuando me contacta una persona que trabaja en las Oficinas del Gobierno. Él/ella está molesta/o porque hay mucho material de la secretaría de gestión de crisis del gobierno, GSS, en los servidores de las Oficinas Gubernamentales. Información de la que está convencido/a ayudaría a la Comisión Corona a comprender cómo se fue desarrollando la estrategia sueca frente a la pandemia durante febrero, marzo y abril de 2020.

    “No soy solo en la oficina de gobierno que se pregunta por qué no han sido entregados”, dice.

    Para cada reunión del GSS, se ha elaborado una agenda con cinco o siete puntos breves. Un punto destacado ha sido, por ejemplo, "El trabajo hacia adelante". La Comisión Corona ha sido informada sobre estas agendas.

    Pero junto a ellos, ha habido también lo que se llama formalmente agendas anotadas. En sueco más simple: agenda con comentarios.

    En la práctica, se trata de discursos textuales de los funcionarios que han sido presentadores en las reuniones. Un texto para cada punto de encuentro. Una especie de protocolo elaborado de antemano.

    Los documentos suelen ser bastante extensos. El 18 de marzo de 2020, la agenda "normal" tiene media página, mientras que la anotada tiene ocho páginas. La del 25 de marzo, siete páginas. La del 8 de abril también siete páginas. Y así sucesivamente.

    A menudo ha sido la secretaria del ministro Mikael Damberg, Elisabeth Backteman, quien ha dirigido las reuniones y hecho las presentaciones. A veces, funcionarios de la secretaría de gestión de crisis o de otros ministerios.

    Las agendas comentadas de la etapa inicial de la pandemia dan testimonio de discusiones estratégicas a alto nivel. En qué fase de la gestión se encuentran y qué ponderaciones se deben hacer. Sobre las alternativas de acción en los diferentes niveles de propagación de la infección. Qué pasaría si la situación se vuelve tan mala que es necesario priorizar entre diferentes actividades sociales. Etcétera.

    Los documentos están prolijamente ordenados en el sistema interno de gestión de documentos de la oficina gubernamental. Una carpeta para cada mes y una subcarpeta para cada reunión. Las carpetas de la reunión también contienen listas de participantes y apéndices.

    Según la fuente, los empleados de la secretaría de gestión de crisis le han preguntado a la dirección por qué no se le permitió a la Comisión Corona ver todos estos documentos. "Porque la comisión no ha preguntado por estos", habría sido la respuesta.

    Como esto pudiera haber sido. Según otra fuente de la oficina gubernamental, los documentos han sido desconocidos para la comisión. Hasta que me pongo en contacto con ellos.

    Sin embargo, la dirección de la secretaría de gestión de crisis sigue sin querer confirmar la existencia de los documentos. Cuando me comunico con la exfuncionaria jefe de la secretaría, Karin Lindgren, hoy asesora emérita del Ministerio de Justicia, dice que "no me parece correcto responder esa pregunta" y remite a la jefa actual, Katja Anell.

    Katja Anell rechaza siete veces mis llamadas, y me manda un mensaje de texto que remite al servicio de prensa de la oficina de gobierno, porque no tiene tiempo de contestar a mi pregunta sobre si hay o no hay agendas comentadas.

    "Se siente horrible que la oficina de gobierno dificulte el trabajo de la comisión", dice una de mis fuentes.

    Y es difícil no estar de acuerdo. Pero a partir de ahora, la Comisión Corona sabe qué documentos se deben solicitar. Los que Lena Hallengren afirmó que no existían. Tenga.

     

    La ministra de Asuntos Sociales, Lena Hallengren; la primera ministra, Magdalena Andersson y el ministro de Hacienda, Mikael Damberg. Foto: Pantallazo SvD. 

     

  • Nuevas restricciones frente a nueva ola de contagios en Suecia

    Desde este miércoles comienzan a regir las medidas adoptadas por el gobierno sueco, ante una explosión de nuevos contagios en todo el país.

    Sin duda alguna, la situación ha empeorado. La propagación de la infección en Suecia se encuentra en niveles históricamente altos, dijo Magdalena Andersson en rueda de prensa.

    Los bares y restaurantes se cerrarán a las 23:00 horas, se recomienda el teletrabajo y un máximo de 20 personas en eventos privados. Entre otras medidas.

     

     Por:Magazín Latino

     

    Antes de la Navidad, la Agencia Suecia de Salud Pública (FHM, por sus siglas en sueco) vaticinó algunos escenarios sobre la propagación del coronavirus en Suecia.

    Pero la cuarta ola de la covid pegó con más fuerza de la que nunca imaginaron. Y una vez más se equivocó el epidemiólogo estatal sueco, Anders Tegnell, quien creyó que el contagio bajaría, durante las fiestas de fin de año. Después de la Navidad y Año Nuevo se registró un aumento histórico de contagios.

    La infección por corinavirus en Suecia es, en estos momentos, peor que el peor de los escenarios vaticinados por la Agencia de Salud. Esto se debe a que la variante Ómicron ha demostrado ser más contagiosa, incluso en personas inmunizadas.

    - Subestimamos la capacidad de Ómicron para romper la barrera de la vacunación, dijo Karin Tegmark Wisell, la directora general de la Agencia Sueca de Salud Pública, a Radio Suecia. 

    Ella cree que el peak de propagación de la infección se producirá más tarde de los escenarios que habían contemplado, que suponía que esto se produjera a mediados de enero.

    El miércoles de la semana pasada, en Suecia se registró un nuevo peak, con 23.877 nuevos casos confirmados en un día. Y esto es solo el comienzo, según los expertos.

    Ante esto, la Primera Ministra, Magdalena Andersson, llamó a rueda de prensa, este lunes, para anunciar las nuevas restricciones que comenzarán a regir desde este miércoles.

    - Una mayor propagación de la infección dará lugar a que más personas necesiten atención sanitaria. Esto seguirá subiendo al menos durante dos semanas más. Para que el servicio de salud sea eficiente, debemos reducir la propagación de la infección, dijo Andersson.

    Se refirió, además, a la diferencia que existe entre personas inmunizadas y las que no lo son

    - La proporción de quienes requieren cuidados intensivos entre los no vacunados es grande. Hay una gran diferencia entre vacunados y no vacunados. Y la mayoría de las personas vacunadas que, no obstante, se infectan, presentan un cuadro leve.

    En ello concordó Karin Tegmark Wisell, quien agregó que existe un riesgo doce veces mayor de que quienes no están vacunados necesiten atención en la UCI.

    - La vacunación es la medida más importante para combatir la pandemia. Es importante que todos quienes se les ofrece la vacuna, la acepten, ya sea la primera, segunda o tercera dosis, dijo.

    Magdalena Andersson lamentó la situación actual y enfatizó que las restricciones no son algo que el gobierno afronte a la ligera.

    - Estoy muy consciente de que estos dos años han sido difíciles para todos nosotros en Suecia. Desafortunadamente, se requiere otro esfuerzo mancomunado de parte de todos nosotros, dijo.

     

    Nuevas restricciones que comienzan a regir desde el miércoles 14 de enero de 2022

     

    • En la medida de lo posible trabajar desde casa.
    • Los bares y restaurantes con expendio de bebidas alcohólicas deberán cerrar a más tardar a las 23:00 horas y se introduce un límite de un máximo de ocho personas sentadas por grupo.
    • Se introduce también un consejo general de que los adultos limiten el contacto con otras personas en interiores.
    • Para reuniones y eventos públicos, se introducirá un límite máximo de 50 personas, a menos que se disponga de certificados de vacunación.

     

     

    Con información de: Omni, DN, FHM, SR, Expressen

     

    NOTA EN DESARROLLO

  • Nuevas restricciones sanitarias comienzan a regir en Navidad

    El gobierno presentó este martes nuevas restricciones sanitarias. Los pronósticos de la Agencia de Salud Pública sueca apuntan a un aumento en la propagación de la infección en las próximas semanas, y a esto se agrega la preocupación por la nueva variante, ómicron.  

    - Ahora debemos hacer un esfuerzo en conjunto y adaptarnos a la nueva realidad imperante, dijo la primera ministra Magdalena Andersson, en rueda de prensa.

    Las nuevas medidas entrarán en vigor este jueves 23 de diciembre.

     

     Por: Magazín Latino

     

    En rueda de prensa este martes, la primera ministra Magdalena Andersson presentó las nuevas restricciones que comenzarán a regir desde el 23 de diciembre. A su lado se encontraban la titular de Asuntos Sociales, Lena Hallengren, el nuevo ministro de Finanzas, Mikael Damberg; y la directora de la Agencia sueca de Salud, Karin Tegmark Wisell.

    Entre otras medidas se recomienda el trabajo desde casa y evitar las aglomeraciones.

    Los rubros que se verán más afectados son los de la hotelería y restaurantes, puesto que solo se permitirá la atención a mesas, es decir: se cierran los clubes nocturnos.

    Esto provocó el descontento de los empresarios de este sector, que protestaron hoy dia por la poca antelación con la que el gobierno comunicó estas nuevas medidas.

    Ahora esperan que reciban compensación del gobierno, para solventar la pérdida de ingresos.

    Se desconoce cuánto durarán las nuevas restricciones.

     

    Aquí la lista que presentó el gobierno con el fin del aumento de la propagación de la covid-19 en la sociedad y la mayor carga sobre el sistema de atención médica:

    ● Trabajar desde casa cuando sea posible

    ● Todos deben evitar ambientes con aglomeraciones

    ● Se requieren 10 metros cuadrados por persona en ferias, centros comerciales y lugares para actividades culturales y de ocio

    ● Solo se permiten invitados sentados en los restaurantes y se requieren distancia social entre diferentes grupos

    ● Se recomiendan medidas de protección contra infecciones en las escuelas para adultos, pero se recomienda estudiar cerca de casa.

    ● En reuniones públicas y eventos públicos, de más de 20 personas se exigirá que todos estén sentados, independientemente del certificado de vacunación

    ● Sin certificados de vacunación, se exigirá distancia entre las personas y un número máximo de 500 invitados

    ● En eventos con más de 500 participantes, se requieren certificados de vacunación y un tamaño máximo de 8 personas por grupo.

     

    La Agencia sueca de Salud Pública también ha enviado una solicitud al Gobierno con los siguientes requisitos:

    ● La reserva de asientos se vuelve obligatoria para algunos trenes y autobuses

    ● Un aforo de 50 participantes en locales y en reuniones privadas.

     


    La ministra de Asuntos Sociales, Lena Hallengren, la primera ministra, Magdalena Andersson, el ministro de Finanzas, Mikael Damberg y la directora de Agencia sueca de Salud Pública, Karin Tegmark Wisell. Foto: Omni (la imagen está recortada).
     

News Letter

Inscríbase a nuestro servicio de News Letter

  

Magazín Latino te informa en español